Página 1
ULTRA BRIGHT LED STRIP LIGHT RAMPE D’ÉCLAIRAGE ULTRA-LUMINEUSE À DEL LUZ LED EN HILERA ULTRABRILLANTE INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 2
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO La luz LED en hilera ultrabrillante Fluval está garantizada contra defectos de materiales o mano de obra en condiciones de uso y servicio normales del acuario durante 1 año. Nos reservamos el derecho de reparar o cambiar el producto, a nuestra sola discreción.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following: READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS and all the important notices on the appliance before using. Failure to do so may result in loss of fish life and/or damage to this appliance. 2.
Página 4
Wipe exposed surfaces carefully with a damp cloth to remove any dust or mineral deposits that may collect over time. Do not use detergents or harsh cleaners as it can damage the light fixture. Use Fluval LED Lens Cleaning Non-Aerosol Spray (A3969) to clean the LED portion of the light fixture. Make sure all surfaces are dry before re-connecting the transformer to the power source.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE – Pour éviter toute blessure, il faut observer des précautions élémentaires de sécurité, notamment celles qui suivent. LIRE ET RESPECTER TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ avant usage et tous les avis importants apparaissant sur l’appareil. Manquer à...
Página 6
Utiliser l’ensemble de nettoyage à vitre non-aérosol Fluval (A3969) pour nettoyer cette partie de la rampe d’éclairage. S’assurer que toutes les surfaces sont sèches avant de rebrancher la rampe d’éclairage au transformateur.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, se deben tener en cuenta las precauciones básicas de seguridad, incluidas las que se detallan a continuación. LEA Y CUMPLA CON TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD y las advertencias importantes que figuran en el aparato, antes de usarlo. De lo contrario, podría ocasionar la muerte de los peces o dañar el equipo.
Use el pulverizador de limpieza de lentes LED sin aerosol Fluval (A3969) para limpiar la sección de LED del dispositivo lumínico. Procure que todas las superficies estén secas antes de volver a conectar el dispositivo lumínico al transformador.