Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Olympus PTBK-E01
- Página 1 PTBK-E01 取扱説明書 PT-Eシリーズ用水中ブラケット Instruction Manual Underwater Bracket for PT-E Series Mode d’emploi Support sous-marin pour la série PT-E Bedienungsanleitung Unterwasser-Halterung für PT-E Serie Manual de instrucciones Ménsula para usar debajo del agua para la serie PT-E...
- Página 2 ■ このたびは弊社製品をお買い上げいただきありがとうございます。本説明書をよくお読みの上、 安全に正しくお使いください。 また本説明書はご使用の際にいつでも見られるように大切に保管 してください。 ■ 本製品は、PT-Eシリーズ防水プロテクタ用水中ブラケットです。ブラケットグリップ先端に別 売のショートアーム等を取付けることで別売のデジタルカメラ用防水プロテクタと別売のエレク トロニックフラッシュ用防水プロテクタを組み合わせてご使用いただけます。 使用上のご注意 ■ 本製品は下記のPT-Eシリーズ防水プロテクタ専用です。その他の製品と組み合わせてのご使用 はおやめください。 デジタルカメラ用防水プロテクタ取付台 PT-E01 対応機種 ブラケットグリップ先端アーム取付け部 PTSA-01 2005年6月現在 ■ 本製品をご使用する際、PT-Eシリーズ防水プロテクタが確実に取付けられていることを確認し てください。 各部名称／取付方法 （別売） フラッシュ用防水プロテクタ ①ブラケットグリップ取付け部 ②PT-Eシリーズ防水プロテクタ取付け部 ③ブラケットベース ④PT-Eシリーズ防水プロテクタ固定ネジ（2本） ⑤ブラケットグリップ固定ネジ（2本） （別売） 「 PTSA-01」ショートアーム ⑥ブラケットグリップ ⑦ブラケットグリップ先端アーム取付け部 （別売） PT-Eシリーズ ⑧ブラケッ ト グリップ固定用レンチ 防水プロテクタ...
- Página 3 営業時間 9 ： 00∼17 ： 00 （日曜、 夏期・年末休業、 システムメンテナンス日を除く） 国内サービスステーション（修理受付窓口） 東 京 〒101-0052 千代田区神田小川町1の3の1 小川町三井ビル(オリンパスプラザ内) Tel.03(3292)3403 札 幌 〒060-0034 札幌市中央区北4条東1の2の3 札幌フコク生命ビル Tel.011(231)2320 仙 台 〒981-3133 仙台市泉区泉中央１の13の4 泉エクセルビル Tel.022(218)8421 名古屋 〒460-0003 名古屋市中区錦2の19の25 日本生命広小路ビル Tel.052(201)9571 大 阪 〒542-0081 大阪市中央区南船場2の12の26 オリンパス大阪センター Tel.06(6252)6995 広 島 〒730-0013 広島市中区八丁堀16の11 日本生命広島第2ビル Tel.082(228)3821 福 岡 〒810-0004 福岡市中央区渡辺通3の6の11 福岡フコク生命ビル Tel.092(761)4466 ※土・日曜、祝日および年末年始・夏期休暇は原則として休業させていただきます。オリンパスプラザ内の東京サービスステーションは 土曜も営業しております。 ©2005 OLYMPUS IMAGING CORP.
-
Página 4: Operating Precautions
■ Thank you for buying the Olympus PTBK-E01 Underwater Bracket. To ensure that you use this product safely and correctly, please read this instruction manual carefully and keep it handy for future reference. ■ This product is an underwater bracket for use with the PT-E series underwater case. By attaching an optional short arm to the bracket’s grip, you can combine it with optional underwater cases for... -
Página 5: Storage Precautions
(Monday to Friday) ET numbers. E-Mail: distec@olympus.com For all not listed European Countries and in case that you Olympus software updates can be obtained at: can’t get connected to the above mentioned number please http://www.olympus.com/digital/ make use of the following... -
Página 6: Précautions De Fonctionnement
■ Nous vous remercions d’avoir acheté le support sous-marin PTBK-E01. Veuillez lire attentive- ment ce mode d’emploi et utiliser correctement et de façon sûre le produit. Après lecture, veuillez conserver ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement. ■ Ce produit est un support sous-marin pour l’utilisation avec un caisson étanche de série PT-E. En fixant le bras court optionnel à... -
Página 7: Précautions De Rangement
(Monday to Friday) ET numbers. E-Mail: distec@olympus.com For all not listed European Countries and in case that you Olympus software updates can be obtained at: can’t get connected to the above mentioned number please http://www.olympus.com/digital/ make use of the following... - Página 8 ■ Wir bedanken uns für den Kauf der Unterwasser-Halterung PTBK-E01. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, um den sachgemäßen und sicheren Gebrauch dieses Produktes zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte zur späteren Bezugnahme sorgfältig auf. ■ Diese Unterwasser-Halterung ist zum Gebrauch mit dem Unterwassergehäuse der PT-E-Serie vorgese- hen.
-
Página 9: Wartung Und Pflege
(Monday to Friday) ET numbers. E-Mail: distec@olympus.com For all not listed European Countries and in case that you Olympus software updates can be obtained at: can’t get connected to the above mentioned number please http://www.olympus.com/digital/ make use of the following... -
Página 10: Precauciones Con La Operación
■ Muchas gracias por comprar la ménsula para usar debajo del agua PTBK-E01. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente y utilice el producto de manera segura y correcta. Guarde este manual de instrucciones para usarlo como referencia después de haberlo leído. -
Página 11: Montando El Brazo Corto Ptsa-01 Opcional
(Monday to Friday) ET numbers. E-Mail: distec@olympus.com For all not listed European Countries and in case that you Olympus software updates can be obtained at: can’t get connected to the above mentioned number please http://www.olympus.com/digital/ make use of the following... - Página 12 感謝您購買本公司產品-請在充分理解本說明書的基礎上使用-並請妥善保管本說明書和保證書- 本產品是PT-E係列防水機殼專用水下閃光燈托架-在閃光燈延長托架前端連接另售的短連接軸後﹐ 可與另售的數碼照相機專用防水機殼和另售的電子閃光燈專用防水機殼組合使用- 使用上的注意事項 本產品專用於下述PT-E系列防水機殼-請勿與其他機殼組合使用- 數碼照相機專用防水機殼安裝台 PT-E01 對應機型 閃光燈延長托架前端短連接軸安裝部 PTSA-01 截止於2005年6月 使用本產品時﹐請確認PT-E系列防水機殼被牢靠安裝- 各部名稱∕安裝拆卸方法 1閃光燈延長托架安裝部 （另售）閃光燈專用防水機殼 2PT-E係列防水機殼安裝部 3閃光燈托架支座 4PT-E係列防水機殼固定螺絲 （2根） 5閃光燈延長托架固定螺絲 （2根） （另售） （PTSA-01）短連接軸 6閃光燈延長托架 7閃光燈延長托架前端短連接軸安 裝部 （另售）PT-E 係列防水 機殼 8閃光燈延長托架固定用扳手 可以安裝 在閃光燈托架支座的閃光燈延長托 架安裝部﹐使用閃光燈延長托架固 定螺絲（2 根） ﹐安裝閃光燈延長托 架 - （另售） 然後﹐在閃光燈托架支座的 PT-E 係 PT-E 係列專用鏡頭防...
- Página 13 OLYMPUS STUDIO 1 North Bridge Road #01-05/34/35 High Street Centre, Singapore 179094 URL: http://www.olympus.com.sg Tel:65-6339-7686 Fax: 65-6339-3934 9F Hyundai Marines Bldg., 646 Yeoksam-Dong, Kangnam-Gu, Enquiry Hotline: 1800-OLYMPUS(1800-659-6787) Seoul 135-080, Korea URL: http://www.olympus.co.kr Tel: 080-777-3200, 3201 © 2005 OLYMPUS IMAGING CORP.
- Página 14 저희 올림푸스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다. 본 사용 설명서를 숙지하셔서 안전하게 제 품을 사용하시기 바랍니다. 본 설명서를 보관하셨다가 필요시 편리하게 참조하시기 바랍니다. 본 제품은 PT-E시리즈 방수 케이스용 수중 브래킷 입니다. 브래킷 그립 선단에 별매의 연결대 등을 부착해서 별매의 디지털 카메라용 방수 케이스와 별매의 일렉트릭 플래시용 방수 케이스 를...
- Página 15 OLYMPUS STUDIO 1 North Bridge Road #01-05/34/35 High Street Centre, Singapore 179094 URL: http://www.olympus.com.sg Tel:65-6339-7686 Fax: 65-6339-3934 9F Hyundai Marines Bldg., 646 Yeoksam-Dong, Kangnam-Gu, Enquiry Hotline: 1800-OLYMPUS(1800-659-6787) Seoul 135-080, Korea URL: http://www.olympus.co.kr Tel: 080-777-3200, 3201 © 2005 OLYMPUS IMAGING CORP.
- Página 16 © 2005 OLYMPUS IMAGING CORP. Printed in Japan PTBK-E01_01...