Página 1
MANUAL D’ÚS MANUAL DE USO USER MANUAL UTILISER LE MANUEL...
Página 2
March 15, 2018 The model WKM1709BM, with capacity for repeating WiFi signals and create a mesh network will be presented in a later stage with another reference. Model WKM1708SBM similar to the WKM1709BM but including webApp will be developed with another reference.
Panel frontal CHAtU ......17 Front panel CHATU ......27 Panneau frontal CHAtU....... 37 Accés a la webApp del CHAtU ..... 7 Acceso a la webApp de CHAtU ..17 Access to the CHAtU webApp ..27 Accès à la webApp du CHAtU .... 37 Crear carpetes i pujar documents ..
CHAtU = CHarge And take with yoU No perdis l’oportunitat d’estar carregat i compartir informació CHAtU és un dispositiu que ofereix una varietat de serveis Estendre la xarxa Wi-Fi és útil en zones de poca cobertura. per l’usuari del mòbil, tauleta o PC. Proporciona accés a En cas que es redueixi el nivell de senyal, es pot proporcionar una càrrega ràpida de la bateria (compatible-Qi) sense...
Crea la teva pròpia xarxa seu ús és molt senzill i intuïtiu, tant si estàs connectat o no a internet. Només col·loca un CHAtU i els continguts que hi Si no tens xarxa pròpia, amb un CHAtU node (CHAtUn) pengis els podràs compartir entre la gent que desitgis.
(música, missatges, vídeos), etc. i estalviar paper i espai per part de l’expositor i facilitar al visitant l’obtenció d’informació. Escenari per CHAtU Q1 + Q1B Escenari per CHAtU Q2 + Q2B Escenari per CHAtU Q2 + Q2B Càrrega ràpida sense fi ls INTRANET privada Wi-Fi internet dèbil...
Equip connectat amb alimentació. Alarma: Pampalluga indicant possible robatori i notifi ca via Wi-Fi. Enllaç STA: CHAtU connecta per un router o AP a internet. WebApp ON: El CHAtU disposa de la webApp accessible i funcional. Mesh: Connexió de múltiples CHAtUs entre ells en malla.
Especificacions físiques Mida 128 mm (base) x 135 mm (altura) x 94 mm (amplada) 231 g / 590 g amb bateria Accessoris Font d’alimentació/carregador bateria. Pack de bateria Cable adaptador USB Especificacions tècniques Alimentació 100 – 240 Vac / 50 Hz (entrada 5 Vdc) Bateria Li-ion 13.200 mAh (temps de càrrega: 7-8 hores) amb PCM de protecció...
Página 13
Entre unes altres, a títol merament enuncia- CHAtU i Witeklab amb els seus corresponents logotips són marques comercials o tiu, no s’ofereix cap garantia de comerciabilitat ni d’aptitud per a una fi espe- registrades de Witeklab S.L.
CHAtU = CHarge And take with yoU No pierdas la oportunidad de estar cargado y compartir información CHAtU es un dispositivo que ofrece una variedad de ser- Extender la red Wi-Fi es útil en zonas de poca cobertura. vicios para el usuario del móvil, tableta o PC. Proporciona En caso de que se reduzca el nivel de señal, se puede...
Crea tu propia red directo. Su uso es muy sencillo e intuitivo, tanto si estás conectado o no a internet. Solo coloca un CHAtU y los con- Si no tienes red propia, con un CHAtU nodo (CHAtUn) o tenidos que cuelgues los podrás compartir entre la gente varios CHAtUs (CHAtUm) puedes crear tu red, conectada que desees.
(música, mensajes, vídeos), etc. expositor y facilitar al visitante el obtener información. Escenario para CHAtU Q1 + Q1B Escenario para CHAtU Q2 + Q2B Escenario para CHAtU Q2 + Q2B Carga rápida inalámbrica...
Equipo conectado con alimentación. Alarma: Intermitente indica posible robo y notifi ca via Wi-Fi. Enlace STA: CHAtU conecta a través de un router o AP a internet. WebApp ON: CHAtU dispone de la webApp accesible y funcional. Mesh: Conexión de múltiples CHAtUs entre ellos en malla.
Especificaciones físicas Medida 128 mm (base) x 135 mm (altura) x 94 mm (ancho) Peso 231 g / 590 g con batería Accessorios Fuente de alimentación/cargador batería Pack de batería Cable adaptador USB Especificaciones técnicas Alimentación 100 – 240 Vac / 50 Hz (entrada 5 Vdc) Batería Li-ion 13.200 mAh (tiempo de carga: 7-8 horas) con PCM de protección de sobrecarga.
Página 23
Marcas comerciales y permisos cuestiones. CHAtU y Witeklab con los logotipos son marcas comerciales o registradas de EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES Witeklab S.L. El contenido de este manual no constituye garantía alguna. A excepción Otros nombres de empresas, servicios, productos y marcas comerciales que se de los casos en que así...
CHAtU = CHarge And take with yoU Take the opportunity to charge and share information CHAtU is a Device that offers a variety of services for Mobile Expanding the Wi-Fi network is useful in areas with low phone, tablet or PC user’s. It allows fast battery wireless coverage.
CHAtU content manager, allows to store the information and it can be managed in such a way that it can be accessed To be able to obtain large coverage, the CHAtU can create a from a configurable menu. mesh network, where the devices connect to each other to...
• For home use; in the kitchen (recipes, shopping list), friends (music, messages, videos), etc. Scenario for the CHAtU Q1 + Q1B Scenario for the CHAtU Q2 + Q2B Scenario for the CHAtU Q2 + Q2B...
ON: equipment connected to the power supply. Alarma: Flashing indicating possible robbery (Wi-Fi notifi cation). Link STA: CHAtU is connected by a router or AP to internet. WebApp ON: CHAtU’s webApp is accessible and working. Mesh: Connection of multiple CHAtU’s between them in mesh.
Physical specifications Measurements 128 mm (base) x 135 mm (hight) x 94 mm (wide) Weight 231g and 590 g with battery Accessories Power Supply/Battery charger Battery pack Cable adapter USB Technical specifications Supply 100 – 240 Vac / 50 Hz (entry 5 Vdc) Li-ion battery 13.200 mAh (charging: 7-8 hours) with PCM overcharge protection.
Página 33
Between others, as a merchantly enforcement, no CHAtU and Witeklab with the logos are trademarks or registered trademarks of warranty of merchantability or operability for a specific purpose is made with Witeklab S.L.
CHAtU = CHarge And take with yoU Ne manques pas l’occasion d’être rechargé et de partager information CHAtU est un dispositif qui offre une variété de services Etendre le réseau wi-fi est utile surtout dans les zones pour l’utilisateur de téléphone portable, tablette ou PC.
Tu pourras partager information enregistrée en local dans le même CHAtU ou CHAtU élarge le rang du réseau local wi-fi et en transmet le à distance ayant la possiblité d’administrer des groupes signal Wi-Fi amplifiée. Dans le cas ou le signal wi-fi est faible d’utilisateurs.
• Aux foires, pour donner l’information aux visiteurs, de courses...). économiser du papier et de l’espace de la part de Scénario pour CHAtU Q1 + Q1B Scénario pour CHAtU Q2 + Q2B Scénario pour CHAtU Q2 + Q2B Charge rapide sans fi l INTRANET privé...
Equipe connecté à l’alimentation. Alarme: Clignote indiquant possible vol et alerte par WI-FI. Connexion STA: CHAtU se connecte par un router ou AP ou internet. WebApp ON: Le CHAtU dispose de la webApp facile et fonctionelle. Mesh: Branchement de plusieurs CHAtUs entre eux en maille.
Caractéristiques physiques Mesure 128 mm (base) x 135 mm (hauteur) x 94 mm (large) Poid 231 g / 590 g avec la batterie Accessoires Source d’alimentation/Chargeur batterie Pack de batterie Cable adapté USB Caractéristiques tecniques Alimentation 100 – 240 Vac / 50 Hz (entrée 5 Vdc) Batterie Li-on 13.200 mAh (temps de chargement: 7-8 heures) avec PCM de protection de surcharge...
Página 43
Entre autres, a titre seuleument enonciatif, on n’offre aucune garantie de marchandise ni d’aptitude pour une CHAtU et Witeklab avec ses logos correspondant sont des marques Comerciales et finalité spécifique de la précision, la fiabilité ni le contenu de ce manuel.
Página 44
BE ECO-FRIENDLY Product owner Witeklab S.L. Residencial Les Biades, C.15 AD600 Aixirivall - Sant Julià de Lòria Principat d’Andorra www.witeklab.com...