Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
HTP1-GAN-20160415-DR01-ES
Manual del usuario -
HILOTHERM Homecare Typ: HTP1
Manual del usuario
Manual del usuario
Manual del usuario
ES
Homecare
Homecare
Hersteller:
HILOTHERM GmbH
HILOTHERM GmbH
Wittumweg 38
D-88260 Argenbühl
88260 Argenbühl-Eisenharz
Tel. +49 / 75 66 / 9 11 99
Tel. +49 / 75 66 / 9 11 99
- 1 -
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HILOTHERM Homecare
Resumen de contenidos para HILOTHERM Homecare
- Página 1 Manual del usuario - HILOTHERM Homecare Typ: HTP1 Manual del usuario Homecare Homecare Manual del usuario Manual del usuario Hersteller: HILOTHERM GmbH HILOTHERM GmbH Wittumweg 38 D-88260 Argenbühl 88260 Argenbühl-Eisenharz Tel. +49 / 75 66 / 9 11 99 Tel. +49 / 75 66 / 9 11 99...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual del usuario - HILOTHERM Homecare Typ: HTP1 Índice Descripción general Accesorios anatómicos 1.1 Determinación de la finalidad 9.1 Variantes y propiedades del 1.2 Áreas de aplicación material 1.3 Indicaciones y contraindicaciones de uso 9.2 Precauciones de uso 1.4 Requisitos de operación 9.3 Indicaciones de uso... -
Página 3: Descripción General
1.1. Determinación de la finalidad El sistema portátil de hiloterapia HILOTHERM rtátil de hiloterapia HILOTHERM HTP1 sirve para el tratamiento local de sirve para el tratamiento local de lesiones o enfermedades y de sus consecuencias, mediante la aplicación constante de frío suave. -
Página 4: Indicaciones Y Contraindicaciones De Uso
Especialmente la colocación de los accesorios debe hacerse con el mayor cuidado. 1.5. Descripción del aparato El sistema de hiloterapia HILOTHERM Clinic es un aparato portátil diseñado para dispensar tratamientos locales profesionales de frío. Se caracteriza por un manejo fácil y un funcionamiento sencillo. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
• HILOTHERM consta del aparato en sí, de los tubos HILOTHERM consta del aparato en sí, de los tubos de conexión y del(los) accesorio(s). de conexión y del(los) accesorio(s). • Sólo pueden conectarse entre sí aparatos y accesorios anatómicos originales HILOTHERM. -
Página 6: Precauciones De Uso
ME, oculta el riesgo de una descarga eléctrica, un fallo electromagnético o un peligro de incendio. Advertencia La unidad HILOTHERM no debe ponerse en funcionamiento cerca de otros aparatos ni colocarse encima de ellos. Sin embargo, en caso de que esto fuera necesario, compruebe que el aparato HILOTHERM funciona de modo seguro. -
Página 7: Puesta En Marcha
3. Puesta en marcha 3.1. Comprobación Antes de poner en funcionamiento el aparato HILOTHERM Clinic, asegúrese que el aparato y todos sus componentes están en perfecto estado (ver apartado 2, Instrucciones de seguridad). Precaución Utilice el aparato sólo si está en perfecto estado. -
Página 8: Finalización
Manual del usuario - HILOTHERM Homecare Typ: HTP1 Manual del usuario • Para desconectar los accesorios anatómicos, gire la rosca del conector al contrario. Para desconectar los accesorios anatómicos, gire la rosca del conector al contrario. Para desconectar los accesorios anatómicos, gire la rosca del conector al contrario. -
Página 9: Limpieza Y Desinfección
Manual del usuario - HILOTHERM Homecare Typ: HTP1 Manual del usuario 4. Limpieza y desinfección y desinfección 4.1. General Precaución Antes de proceder a la limpieza del aparato, asegúrese que está desconectado de la Antes de proceder a la limpieza del aparato, asegúrese que está desconectado de la Antes de proceder a la limpieza del aparato, asegúrese que está... -
Página 10: Engrase De Las Conexiones De Inserción
Manual del usuario - HILOTHERM Homecare Typ: HTP1 • Quitar el tornillo de sujeción de la tapa de la bandeja de limpieza. • Soltar el bloqueo de la tapa de la bandeja de limpieza y retirar la tapa. • Hay que extraer el atasco de la bandeja de limpieza. -
Página 11: Controles Técnicos De Seguridad
Para garantizar la seguridad durante el servicio ha de llevarse a cabo de nuevo un control técnico de seguridad siempre que se hayan llevado a cabo reparaciones en el sistema eléctrico. 5.6. Responsabilidad HILOTHERM GmbH (como fabricante) sólo se considera responsable, a efectos de seguridad, fiabilidad y operatividad de este aparato, si: •... -
Página 12: Datos Técnicos
Manual del usuario - HILOTHERM Homecare Typ: HTP1 Manual del usuario 7. Datos técnicos 7.1. Datos técnicos Typ HTP1 N.º de Artículo. 001 00 000 clasificar-rango de tensiones de red ango de tensiones de red 230 VAC Rango de frecuencia nominal Rango de frecuencia nominal 47 Hz –... -
Página 13: Normas De Seguridad
Clasificación De acuerdo con los criterios de clasificación establecidos en el apéndice IX EG-RL 93/42 CEE, el aparato HILOTHERM es un producto incluido dentro de la Clase IIa Regla 9 (producto sanitario terapéutico activo). En la clasificación GMDN se ha asignado al aparato el núm. P 42463, a los accesorios el núm. -
Página 14: Accesorios Y Recambios
La substitución de piezas solamente debe ser llevada a cabo por personas cualificadas. A pesar de que el proceso de mejoras técnicas y de diseño del aparato HILOTHERM es continuo, usted siempre podrá recibir el recambio adecuado haciendo constar en su pedido los siguientes... -
Página 15: Accesorios Anatómicos
Cuando conecte/desconecte el adaptador de boquilla de cierre al sistema de tubos del aparato HILOTHERM, puede ocurrir que algunas gotas de agua caigan del aparato. Asegúrese que estas gotas no entran en contacto con los apósitos y vendajes de las heridas. -
Página 16: Modo De Utilización
(ver apartado 3.6). Cuando conecte el adaptador de boquilla de cierre al sistema de tubos del aparato HILOTHERM, es posible que caigan algunas gotas de agua del aparato. Asegúrese que estas gotas no entran en contacto con los vendajes de las heridas. Cuando el accesorio está... -
Página 17: Esterilización
Manual del usuario - HILOTHERM Homecare Typ: HTP1 defectuoso. Antes de aplicar el accesorio anatómico sobre el paciente debe verificarse la ausencia de fugas del accesorio. Para ello, conecte el accesorio al aparato de hiloterapia y llénelo. 9.9. Esterilización La esterilización de los accesorios anatómicos no es posible. - Página 18 Manual del usuario - HILOTHERM Homecare Typ: HTP1 Manual del usuario 10. Anhang A Konformitätserklärung HTP1-GAN-20160415-DR01-ES - 18 -...