Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para i-tec CHARGER2A4B
Resumen de contenidos para i-tec CHARGER2A4B
- Página 1 USB POWER CHARGER 2x USB Port, max. 2.4A User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: CHARGER2A4B CHARGER2A4W...
- Página 2 In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico: support@itecproduct.com Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dis pozici na našem webu www.i-tec.cz v zá ložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V pří padě problémů se můžete obrátit na naši tecHnickou podporu: support@itecproduct.com Upewnij się, że uważnie przeczytałeś...
- Página 3 Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dis pozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu: support@itecproduct.com Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų vadovą galite rasti mūsų...
- Página 4 CHARGER2A4B CHARGER2A4W...
-
Página 5: Tabla De Contenido
USB POWER CHARGER 2x USB Port, max. 2.4A ENGLISH........... 06–07 DEUTSCH..........08–09 FRANÇAIS..........10–11 ESPAÑOL........... 12–13 ITALIANO........... 14–15 ČESKY...............16 POLSKI............17–18 SLOVENSKY..........19–20 LIETUVOS..........21–22 NEDERLANDS........... 23–24 WEEE............25–26 Declaration of Conformity......27–28 European Ecodesign Directive ....29–31 FCC..............32... -
Página 6: Charging Instruction
• Product dimensions: 82 x 42 x 23 mm • Product weight: 43 g PACKAGE CONTENTS • i-tec USB Power Charger 2 Port • Quick Start CAUTIONS • The charger should be kept out of children's touch, children should use it only under adults' supervision. -
Página 7: Frequently Asked Questions
USB Power Charger • Cut off the power if the charger stops charging. • Risk of electric shock if used incorrectly. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Available on our website www.i-tec.cz/en on the “FAQ” tab of this product... - Página 8 5.0V / 2.4A erfordern • Produktabmessungen: 86 x 42 x 23 mm • Produktgewicht: 43 g LIEFERUMFANG • i-tec USB Power Charger 2 Port • Quick Start SICHERHEITSHINWEISE • Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf oder erlauben Ihnen die Verwendung nur unter Aufsicht von Erwachsenen.
-
Página 9: Häufig Gestellte Fragen
• Lassen Sie den Adapter nicht unnötig leer angeschlossen, trennen Sie ihn von der Stromversorgung. • Befolgen Sie die Anweisungen, um den Adapter nicht zu beschädigen. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de auf der Registerkarte “FAQ” dieses Produkts. -
Página 10: Contenu De L'emballage
• Dimensions du produit: 86 x 42 x 23 mm • Poids du produit: 43 g CONTENU DE L'EMBALLAGE • i-tec USB Power Charger 2 Port • Manuel INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Tenir hors de la portée des enfants ou n'en permettre l'utilisation par des enfants que sous la surveillance d'adultes. - Página 11 • Ne laissez pas l'adaptateur branché, déconnectez-le lorsque vous ne l'utilisez pas. • Risque d'électrocution en cas d'utilisation inadaptée. RÉPONSES AUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES À votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr, où se trouvent sous l’onglet de « FAQ » qui correspondent au respectif produit.
-
Página 12: Introducción
• Dimensiones del producto: 86 x 42 x 23 mm • Peso del producto: 43 g CONTENIDOS DEL EMBALAJE • i-tec Cargador de Pared USB de 2 Puertos • Manual INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Manténgase fuera del alcance de los niños, si el menor lo necesita utilizar que sea bajo la supervisión de un adulto... -
Página 13: Preguntas Frecuentes
• Asegúrese de que el voltaje del adaptador de carga (5.0V CC) sea el correcto para su dispositivo. • No deje el adaptador enchufado, desconéctelo. • El uso incorrecto podría provocar una descarga eléctrica. PREGUNTAS FRECUENTES Disponible en nuestra página web www.i-tec.cz/es, en la pestaña “FAQ” de este producto. -
Página 14: Specificazioni Tecniche
• Dimensioni prodotto: 86 x 42 x 23 mm • Peso prodotto: 43 g CONTENUTO CONFEZIONE • i-tec USB Power Charger 2 Port • Libretto d'uso ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e permettere il suo uso soltanto alla presenza di persone adulte. -
Página 15: Domande Frequenti
USB Power Charger l'adattatore è indicato per l'uso interno. • Temperatura d'esercizio: 0–45 °C. • Verificare se la tensione dell'adattatore (5.0 V di corrente continua) è corretta per il dispositivo da ricaricare. • Non lasciare l'adattatore inserito nella presa elettrica quando non viene usato. -
Página 16: Bezpečnostní Pokyny
• Ujistěte se, že napětí nabíjecího adaptéru (5.0V stejnosměrných), je správné pro vaše zařízení) • Nenechávejte adaptér připojený naprázdno, odpojujte jej. • Nesprávným použitím riskujete úraz elektrickým proudem. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu. -
Página 17: Zasady Użycia
ładowania wykorzystują 5.0V / maks. 2.4A • Wymiary produktu: 86 x 42 x 23 m • Waga produktu: 43 g ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA • i-tec USB Power Charger 2 Port • Quick Start ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Przechowywać poza zasięgiem dzieci, dzieci mogą korzystać z urządzenia tylko pod kontrolą... -
Página 18: Często Zadawane Pytania
• Upewnij się, że napięcie z zasilacza (DC 5.0V) jest prawidłowe dla Twojego urządzenia. • Nie należy pozostawiać pustej ładowarki podłączonej do sieci; należy ją odłączyć. • Nieprawidłowe użycie grozi porażeniem. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie. -
Página 19: Pokyny Pre Použitie
5.0V / max. 2.4A • Rozmery produktu: 86 x 42 x 23 mm • Hmotnosť produktu: 43 g OBSAH BALENIA • i-tec USB Power Charger 2 Port • Quick Start BEZPEČNOSTNÉ POKYNY • Udržujte mimo dosah detí alebo použitie deťom dovoľte len za dohľadu dospelých. - Página 20 • Uistite sa, že napätie nabíjacieho adaptéra (5.0V jednosmerné), je správne pre vaše zariadenie. • Nenechávajte adaptér pripojený naprázdno, v tom prípade ho odpájajte. • Nesprávnym použitím riskujete úraz elektrickým prúdom. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozícii na našom webe www.i-tec.cz v záložke „FAQ“ pri tomto produkte.
-
Página 21: Saugos Nurodymai
5.0V / maks. 2.4A • Produkto matmenys: 86 x 42 x 23 mm • Produkto svoris: 43 g PAKUOTĖS SUDĖTIS • i-tec USB Power Charger 2 Port • Quick Start SAUGOS NURODYMAI • Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje arba leiskite vaikams naudoti tik •... - Página 22 USB Power Charger • Prijungimo įrengimuose išlaikykite atitinkamą įtampą (DC 5.0V) ir galią. • Nepalikite tuščiai įjungto adapterio, tokiu atveju jį išjunkite. • Neteisingai naudodami galite susižeisti elektros srove. DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Rasite mūsų svetainėje: www.i-tec.cz/en skiltyje „FAQ“ prie šio produkto.
-
Página 23: Instructies Voor Het Gebruik
• Afmetingen van het product: 86 x 42 x 23 mm • Gewicht van het product: 43 g INHOUD VAN DE VERPAKKING • i-tec USB Power Charger 2 Port • Handleiding VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Buiten het bereik van kinderen houden of het gebruik door kinderen alleen toelaten onder toezicht van volwassenen. -
Página 24: Veelgestelde Vragen
• Als hij niet in gebruik is, laat de adapter dan niet aangesloten – ontkoppel hem. • Onjuist gebruik kan een elektrische schok tot gevolg hebben. VEELGESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad “FAQ” bij dit product. -
Página 25: English
EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. -
Página 26: Polski
ČEŠTINA Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení... - Página 27 šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec USB Power Charger 2x USB type A 2.4A (iPAD/Samsung Tab ready)-White /-Black Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model: CHARGER2A4W,CHARGER2A4B / TC02C8 Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione,...
- Página 28 EC Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU and 2009/125/ES: EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC): EN 55032:2015; EN 55024:2010+A1:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 For Electrical Safety, Für die elektrische Sicherheit, Pour la sécurité...
- Página 29 EN Amendment to user manual providing all necessary information required by COMMISSION REGULATION (EU) 2019/1782. (This product meets all the requirements laid down by the above regulation). DE Ergänzung zum Produkthandbuch, in welchem alle erforderlichen Informationen aufgeführt sind, welche durch die Vorschrift VERORDNUNG DER KOMMISSION (EU) 2019/1782 verlangt werden.
- Página 30 Raison sociale, numéro d’enregistrement au registre du commerce et adresse du fabricant: Nombre o marca, número del registro mercantil y dirección del fabricante: i-tec Technologies s.r.o. Nome o marchio del fabbricante, numero di iscrizione nel registro delle imprese e indirizzo Kalvodova 2...
- Página 31 I n p u t f r e q u e n c y Eingangswechselstromfrequenz / Fréquence du CA d’entrée / Frecuencia de la CA de entrada 50/60 / Frequenza di ingresso CA / Vstupní frekvence / Napięcie wyjściowe / Frekvencia vstupného striedavého prúdu / Įėjimo kintamosios srovės dažnis / Voedingsfrequentie Output voltage / Ausgangsspannung / Tension...
-
Página 32: Fcc
This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. www.i-tec.cz/en...