Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Instrucciones de seguridad
La instalación y conexiones eléc-
tricas de los estaciones EFS de-
ben ser realizadas por electricistas y/o
personal cualificado e instruido de
acuerdo con EN 60079-14 y la respectiva
legislación nacional para aparatos eléc-
tricos en atmósferas explosivas.
Estos equipos y no deben instalarse ni
funcionar en emplazamientos peligrosos
de Zonas 0 ó 20.
Deben ser considerados por el usuario
los requisitos de la norma EN 61241-0, -1
y 60079-0 en relación con excesivos depó-
sitos de polvo y temperatura.
Deben observarse los datos técnicos in-
dicados en el punto 3 como así también
los indicados en la documentación téc-
nica adjunta al equipo.
Es necesario garantizar que la disipa-
ción de potencia dentro del equipo no se
supera (véanse los documentos técnicos
suministrados con el equipo). Deberá ob-
servarse La clase de temperatura y gru-
po de explosión que aparece en el equipo.
Para garantizar el cumplimiento de la
clase de temperatura indicada en la pla-
ca de características del equipo, se ten-
drá en cuenta la temperatura ambiente
admisible, la sección nominal de los
bornes y el calentamiento propio de los
equipos, debido principalmente a la di-
sipación de potencia. (El criterio de prue-
ba para el auto calentamiento es una
sobrecarga de 10%).
No están permitidos los cambios en el
diseño ni las modificaciones en los equi-
pos o cuadros de distribución que afec-
ten al modo de protección.
Los equipos se harán funcionar según lo
previsto y únicamente deben utilizarse
cuando no existan defectos, estén limpios
y en perfectas condiciones de uso.
Para reemplazos y reparaciones deben
usarse solo recambios originales
COOPER Crouse-Hinds.
Las reparaciones que afecten al modo de
protección, sólo pueden ser realizadas
por COOPER Crouse-Hinds o por perso-
nal cualificado y seguidamente revisa-
das por un experto de acuerdo con los
respectivos reglamentos nacionales.
Antes de su puesta en funcionamiento,
las Estaciones EFS se comprobarán de
acuerdo con las instrucciones de la sección 6.
El usuario está obligado a asegurar que
la corriente general de distribución no
supere los valores indicados en los datos
técnicos de las Estaciones EFS montadas
sobre bastidores o placas deberán fijar-
se adecuadamente con la finalidad de pro-
tegerlos contra caídas.
Cualquier material extraño deberá ser re-
tirado de los equipos antes de su puesta
en funcionamiento. No guardar estas ins-
trucciones de operación ni la documen-
tación técnica en el interior del equipo
durante su funcionamiento.
Deben observarse las reglas nacionales
de seguridad y de prevención de acci-
dentes, así como las instrucciones de se-
guridad indicadas en este manual en itá-
lica-negrita, como este texto.
Equipos y estaciones de maniobra Serie: EFS
2. Conformidad con normas
Estos equipos para atmósferas explosivas son
conformes a las normas indicadas en la decla-
ración de conformidad CE. Han sido diseña-
dos, fabricados y ensayados según el estado
del arte y de la técnica actual y de acuerdo
3. Datos técnicos
Categoría de aplicación directiva ATEX 94/9/CE
II 2 G
II 2 D
Certificados de examen de tipo CE:
Tensión nominal:
Corriente nominal:
Capacidad de bornes:
Temperatura ambiente de uso:
El rango real de Ta permitida para cada equipo se indica en el marcado de las envolventes.
Temp. de almacenamiento en embalaje original:
Grado de protección según EN/IEC 60529:
Clase de aislamiento según EN/IEC 60598:
Material (versión estándar):
Terminación:
Color (versión estándar):
Bastidor autoportante o pared:
Dimensiones:
Entradas de cable:
3
Tabla
Tipo
Utilización o Contenido
EFS A
Interruptor
EFS A/A
1 pulsador o lámpara de señal
2 pulsadores LS
EFS A/A/A
3 pulsadores o lámpara señal
EFS 250
Para Interruptores automáticos
de 1, 2, 3, ó 4 polos
EFS 325
Para Guardamotores
EFS 72
Con mirillla para Instrumentos de medida
o dispositivos electrónicos
P disipado < 25W
con EN ISO 9001, así como a la Directiva 94/9/
CE "Aparatos y sistemas de protección para
su uso en atmósferas explosivas" y 2004/108/
EC "Compatibilidad electromagnética.
Ex d IIC T6 Gb
Ex t IIIC T85ºC/T105ºC / Db
LOM 04 ATEX2018
Vease tabla 3
Vease tabla 3
2 x 2,5m
2
, resto según aparato interior
-20ºC hasta + 55ºC
-40°C a +60° C
IP 67
I
Aleación de aluminio exento de Cu
Pintura epoxi
RAL 7032, tapa RAL 7016
Perfil U de hierro pintado o galvanizado
según aplicación.
Véase la tabla 2 o la documentación técnica
suministrada con los equipos.
Véase la tabla 2 o la documentación técnica
suministrada con los equipos.
Tensión nominal
690V
690V
415V
6900V
690V
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
In
25A
63A
60A
25A
5A
4
Publicidad
Tabla de contenido
