Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I n f o r m a z i o n i g e n e r a l i :
EXM/EXL sono valvole di espansione elettroniche
progettate per un controllo preciso del flusso di
refrigerante per applicazioni in condizionamento e
refrigerazione.
!
I s t r u z i o n i d i s i c u r e z z a :
• Leggere attentamente le istruzioni operative. La
mancata osservanza può causare danni al
componente, guasti al sistema o provocare lesioni
alle persone.
• In accordo alla EN 13313 questo prodotto deve
essere utilizzato da personale specializzato con le
adeguate conoscenze e competenze.
• In
presenza
di
un
impianto
contaminato, non respirare i vapori acidi ed
evitare
il
contatto
della
refrigerante/lubrificante
L'inosservanza può produrre lesioni.
• Prima di aprire qualsiasi circuito frigorifero
accertarsi che la pressione al suo interno sia stata
abbassata fino al valore atmosferico.
• Non superare i valori massimi specificati per le
pressioni,
le
temperature,
alimentazione e le correnti elettriche.
• Verificare la corretta messa a terra delle tubazioni
del sistema.
• Non scaricare refrigerante nell'atmosfera!
• Non utilizzare altri fluidi senza la previa
approvazione di EMERSON. L'uso di refrigeranti
non indicati nelle specifiche potrebbe causare:
Modifiche nella categoria di pericolosità del
prodotto e conseguentemente modifiche nelle
valutazioni di conformità richieste in accordo con
la direttiva europea recipienti in pressione
14/68/EU.
• Non far funzionare la valvola direttamente
collegata alla tensione di alimentazione. Usare un
driver adatto per guidare motori a passo.
• Prima dell'installazione o interventi in assistenza
togliere tutte le alimentazioni dal sistema e dai
dispositivi.
• Non mettere in funzione il sistema prima di avere
completato tutti i cablaggi.
• Controllare ed evitare danni meccanici agli
involucri dei componenti.
• Assicurarsi che il design, l'installazione e il
funzionamento siano in accordo agli standard e
alle direttive europee e nazionali.
P o s i z i o n e d i m o n t a g g i o :
• Scelta del luogo di montaggio: se la bobina è
esposta a umidità/ acqua (indipendentemente
dalla temperatura), le parti metalliche della
bobina potrebbero cominciare ad arrugginirsi nel
tempo.
• E'consigliata la posizione verticale o orizzontale
(come in fig.1a).
D a t i t e c n i c i :
Modello
Massima pressione di esercizio a TS da -30°C...+70°C
Attacchi
Gruppo di fluidi
Refrigeranti
Dimensiones
Classe di protezione
Tensione Nominale U
Massima Corrente I
max
Marchio
Test indipendente VDE per le pompe di calore e display
cases con R290 / R32
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Instruzioni operative
Valvole di espansione elettroniche EXM/EXL
• Raccomandazioni per l'utilizzo in applicazioni di
refrigerazione (banchi frigoriferi/unità): la valvola
deve essere installata in posizione verticale con la
bobina in alto o con un angolo massimo di 60°
rispetto alla verticale nel caso la valvola sia
posizionata
(Fig.1b)
• Per ottenere i migliori risultati sistemare la valvola il
più vicino possibile al distributore o all'ingresso
dell'evaporatore.
I n s t a l l a z i o n e :
• La valvola ha capacità di prestazione Bi-flow.
• La valvola deve essere protetta dai contaminanti.
Installare un filtro essiccatore EMERSON prima
altamente
della stessa.
• Tutte le valvole sono fornite in posizione di metà
pelle
con
il
apertura. Chiudere la valvola prima di effettuare la
contaminato.
carica di refrigerante.
• Controllare che la carica di refrigerante sia sufficiente
per un buon sottoraffreddamento ed accertarsi che
non ci sia presenza di flash gas all'ingresso della
valvola
funzionamento. Installare un indicatore di umidità
la
tensione
di
EMERSON AMI / MIA prima della valvola.
B r a s a t u r a : ( F i g . 2 )
• Eseguire e verificare la giunzione di brasatura
secondo la EN 14324.
• Pulire i tubi e le giunture prima e dopo la brasatura.
• Rimuovere la bobina dalla valvola prima di effettuare
la brasatura.
• Non superare la temperatura massima del corpo di
120°C!
• Ridurre il più possibile le vibrazioni sulle tubazioni
utilizzando soluzioni appropriate.
• Durante la brasatura occorre utilizzare un flusso di un
gas inerte come l'azoto per evitare fenomeni di
ossidazione.
P r o v a d i p r e s s i o n e :
Al termine dell'installazione deve essere eseguito un
test in pressione come indicato di seguito:
- in accordo alla EN 378 per i sistemi che devono
rispettare la Direttiva PED 14/68/EU.
- alla massima pressione operativa per i sistemi
soggetti ad altre applicazioni.
!
Attenzione:
• Il non rispetto di queste indicazioni potrebbe
causare perdite di refrigerante e lesioni alle
persone.
• Il test in pressione deve essere eseguito da
personale qualificato con particolare attenzione
per il pericolo dovuto ai valori di pressione.
P r o v a d i t e n u t a :
Eseguire un test di tenuta in accordo alla EN 378-2
utilizzando attrezzature e modalità idonee per
identificare perdite dalle giunzioni. Il tasso di perdita
ammissibile deve essere in accordo alle specifiche del
costruttore del sistema.
www.climate.emerson.com/en-gb
nel
compartimento
freddo/umido.
prima di
provare a controllarne il
EXM
PS: 45 bar
1/4" ODM
I & II
R290, R32, R 410A, R 407C, R 134a
vedere Fig. 4
IP65 escluso terminale JST (IP30) (vedere Fig.5)
12 VDC ±10% per EXM-125
24 VDC ±10% per EXM-24U
260 mA per EXM-125
130 mA per EXM-24U
non richiesto
Prendere in considerazione anche i requisiti riportati alla fine di queste istruzioni operative
Date: 22.03.2019
C o l l e g a m e n t i e l e t t r i c i :
!
Attenzione:
• I cablaggi elettrici devono essere conformi alle
normative locali.
• Un cablaggio sbagliato causerà un errato senso di
rotazione o non consentirà alcuna rotazione del
motore a passo. Vedi istruzioni di installazione
della scheda elettronica.
Cablaggio e Montaggio del connettore:
• Una bobina dotata di cavo di lunghezza pari a 1m è
disponibile per il collegamento alla scheda elettronica
Collegamenti al Driver/Controller:
• Si
veda
lo
schema
elettrico
driver/controller.
E X M / E X L - 1 2 5
bianco
carica ½
arancio
giallo
carica ¾
E X M / E X L - 2 4 U
bianco
carica ½
rosso
(common)
arrancio
giallo
Fig. 3
carica ¾
F u n z i o n a m e n t o :
• Consultare instruzioni operative del driver/regolatore
elettronico.
• Se l'alimentazione della valvola viene interrotta, la
valvola rimane nella posizione in cui si trovava al
momento dell'interruzione.
M a n u t e n z i o n e / a s s i s t e n z a :
• Prima di togliere l'alimentazione, portare la valvola in
posizione di chiusura completa.
• EXM/EXL difettosi devono essere sostituiti, non è
possibile la riparazione.
• Per un controllo del motore usare un ohmetro con
range corretto.
• La resistenza tra ciascun cavo e quello grigio è pari a
46 Ω (Fig. 3). La resistenza interna tra i diversi cavi è pari
a 185 Ω.
EXL
PS: 45 bar
1/4" ODF / 8 mm ODM
I & II
R290, R32, R 410A, R 407C, R 134a
vedere Fig. 4
12 VDC ±10% per EXL-125
24 VDC ±10% per EXL-24U
260 mA per EXL-125
130 mA per EXL-24U
non richiesto
EXML_OI_ML_R07_865021.docx
del
utilizzato
blu marrone
(common)
blu
Publicidad
