Rain Bird EAGLE Serie Manual De Uso página 12

MERCI D'AVOIR CHOISI RAIN BIRD HEADER TEXT HERE!
Nous savons que vous aviez le choix et sommes heureux que
vous ayez choisi Rain Bird.
Les arroseurs série EAGLE ™ offrent une vaste gamme de
caractéristiques et sont d'entretien facile.
Ce manuel décrit les procédures d'installation et d'entretien
courantes. Pour tout commentaire ou question, contactez
votre distributeur Rain Bird.
TABLE DES MATIÈRES
Conseils importants pour l'installation et l'entretien . 13
Outils requis pour l'entretien ........................................ 14
Réglage du secteur .......................................................... 15
Réglage de la pression
(modèles électriques seulement) ................................ 15
Ouverture manuelle
(modèles électriques seulement) ................................ 16
Dépose du mécanisme interne...................................... 16
Installation du mécanisme interne ............................... 17
Remplacement de la buse ........................................ 17-18
Remplacement du stator................................................ 18
Remplacement de la tige de sélecteur
(modèles électriques seulement) ................................ 19
Dépose de la vanne......................................................... 20
Remplacement/Installation du
Filtre à sable avec dessus démontable ....................... 20
Installation de la vanne............................................. 20-21
Remplacement du solénoïde ......................................... 21
Copyright © 1999 par Rain Bird Sales, Inc., Golf Division
970 West Sierra Madre Avenue, Azusa, CA 91702 USA.
Tous droits réservés. Toute reproduction ou traduction partielle ou complète de
ce manuel sans autorisation écrite de Rain Bird Sales, Inc., est interdite.
EAGLE ™ est une marque déposée de Rain Bird Sales, Inc.
Filtre à sable avec dessus démontable et Double arroseur sont des marques de
fabrique de Rain Bird Sales, Inc.
12
WIR BEDANKEN UNS FÜR DEN KAUF
HEADER TEXT HERE!
DIESES RAIN BIRD-PRODUKTS
Es ist uns bewußt, daß Sie die Wahl haben, und es freut uns,
daß Sie sich für Rain Bird entschieden haben.
Die Produktreihe EAGLE ™ bietet ein breites Spektrum von
Merkmalen sowie einfache Wartung.
Diese Betriebsanleitung beschreibt die Durchführung
gebräuchlicher Installations- und Wartungsverfahren. Bei
Fragen oder Bemerkungen wenden Sie sich bitte an Ihren
zuständigen Rain Bird-Vertragshändler.
INHALTSVERZEICHNIS
Wichtige Installations-/Wartungshinweise.................. 13
Erforderliche Wartungswerkzeuge ................................ 14
Sektoreneinstellung ........................................................ 15
Einstellung der Druckregulierung
(nur bei elektrischen Modellen).................................. 15
Manueller Betrieb (nur bei elektrischen Modellen) .... 16
Ausbau des Regnerinnenteils ........................................ 16
Einsetzen des Regnerinnenteils..................................... 17
Auswechseln der Düse .............................................. 17-18
Auswechseln des Stators ................................................ 18
Auswechseln des Selektorschaftes
(nur bei elektrischen Modellen).................................. 19
Ausbau der Ventileinheit................................................ 20
Ausbau/Einbau des wartbarer Siebfilter ...................... 20
Einbau der Ventileinheit........................................... 20-21
Auswechseln der Magnetspuleneinheit........................ 21
Copyright © 1999 Rain Bird Sales, Inc., Golf Division
970 West Sierra Madre Avenue, Azusa CA 91702, USA.
Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion oder Übersetzung irgendwelcher
Teile dieses Dokuments ohne schriftliche Genehmigung von Rain Bird Sales, Inc.
ist untersagt.
EAGLE ist ein eingetragenes Warenzeichen von Rain Bird Sales, Inc.
™
wartbarer Siebfilter und Dual Spreader∞ sind eingetragene Warenzeichen von
Rain Bird Sales, Inc.