I-RACKS UFO 2+ Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Contenido

página de 36

/ 36
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Manual de

instrucciones

01_2014-12

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para I-RACKS UFO 2+

Página 1 Manual de instrucciones 01_2014-12...
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Introducción Prefacio........4 Explicación.de.los.símbolos..4 Datos técnicos Tabla.de.carga......7 Seguridad Uso.conforme.. a.los.fines.previstos....8 Indicaciones.básicas.. de.seguridad.…......8 ….montaje.y.mantenimiento..9 ….para.la.carga...... 10 ….para.la.conducción..... 10 Montaje Montar.el.portabicicletas.. en.el.vehículo......12 Enganchar.el.portabicicletas. . . 12 Conectar.el.portabicicletas..13 Tensar.y.fijar.el.portabicicletas. 15 Colocar.la.matrícula....17 Tercera.luz.de.freno....17 Desmontar.el.portabicicletas..
Página 4: Título De La Columna
La.flecha.indica.consecuencias.o.requisitos. Î Î seguro.y.el.mantenimiento. Esta.indicación.le.facilita.información.adicional.o.consejos. Lea.detenidamente.este.manual.antes.de.montar.o.utilizar.su. . p roducto.I-RACKS..Observe.y.respete.siempre.todas.las.indicaciones. Este aviso advierte de una circunstancia peligrosa que, de no para.el.montaje,.el.manejo.y.el.mantenimiento.incluidas.en.este. evitarse, puede provocar lesiones graves o mortales. manual. El incumplimiento de las indicaciones de este manual puede Este aviso advierte de una circunstancia peligrosa que, de no provocar accidentes con lesiones graves o incluso mortales.
Página 5 Título de la columna Introducción 26 R - 03 XXXX 26 R - 03 0331 TBR-F TBR-F 2+ UFO 2+ TBR-F 2+1 UFO 2+1 Type Type Gewicht Gewicht 10,7 kg 12,1 kg 10,5 kg 12,0 kg Weight Weight Nutzlast max.
Página 6: Datos Técnicos
Datos técnicos...
Página 7: Tabla.de.carga
Datos técnicos UFO 2+ UFO 2+1 2.bicicletas.* 3.bicicletas Capacidad de carga 1171 Anchura Longitud (descarga) 637–853 Altura 1937 Longitud de bicicleta, máx, 18"–28".(ETRTO.355–622) Tamaño de rueda de bicicleta, mín.–máx. 2.5".(ETRTO.62) Ancho del neumático, máx. 10,7.(23.6) 12,1.(26.7) Tara 30.(66.1) Carga en carril 1, máx.
Página 8: Seguridad
CEE.según.la.directiva.94/20/CE.y.cuya.carga.de.apoyo.permitida. en.el.vehículo.correspondiente. no.sea.inferior.al.peso.total.del.portabicicletas.trasero.(portabici- Observe.siempre.en.otros.países.las.normativas.específicas.relativas. cletas.+.bicicletas.transportadas)..Quedan.excluidas.expresamente. al.uso.de.portabicicletas.traseros.(rótulo.de.advertencia,.luces,. las.bolas.de.acoplamiento.de.aluminio.o.hierro.fundido.(GGG40). limitaciones.de.velocidad,.etc.). para.el.montaje.en.un.acoplamiento.de.remolque.cuyo.valor.D. Î – debe.ser.al.menos.de.7,6.kN.*. para.la.conexión.a.una.base.de.enchufe.del.remolque.de.13.polos. Î – normalizada.(12.V). para.la.combinación.con.el.kit.de.ampliación.I-RACKS.para.una. Î – 3.ª.bicicleta.(UFO.2+). para.la.combinación.con.accesorios.originales.I-RACKS. Î – para.el.alojamiento.y.el.transporte.de.2.(UFO.2+).o.3.(solo.con.el. Î – kit.de.montaje.I-RACKS.para.una.3.ª.bicicleta.o.UFO.2+1).bicicle- tas.comunes.con.una.dimensión.de.rueda.entre.18.y.28".(también. “29-er”).y.hasta.una.longitud.de.1937.mm..Quedan.excluidos. expresamente.los.tándems,.bicicletas.reclinadas.y.otras.formas. especiales.de.bicicletas. . En.determinadas.condiciones,.también.puede.montar.el.portabicicletas.trasero.en. acoplamientos.de.remolque.con.un.valor.D.menor.. En.www.i-racks.de.o.en.el.número.de.teléfono.+49 7502 912 436 4.recibirá.ayuda. para.la.comprobación.de.su.acoplamiento.de.remolque.
Página 9: Montaje.y.mantenimiento
Î – Siga.las.instrucciones.de.montaje.del.presente.manual.de. Î – mantengan.una.distancia.suficiente.al.tubo.de.escape.del.vehículo. . i nstrucciones.en.el.orden.indicado. No.intente.nunca.fijar.su.portabicicletas.de.un.modo.distinto.al. Î – descrito. No.realice.bajo.ningún.concepto.modificaciones.en.su.portabici- Î – cletas.(p..ej.,.limar,.taladrar,.pintar,.etc.). No.intente.nunca.desensamblar.su.portabicicletas. Î – Utilice.exclusivamente.accesorios.originales.I-RACKS. Î – Respete.siempre.todos.los.valores.mín./máx..indicados.(peso.de. Î – carga,.medidas.límite,.etc.).–.véase. ,.pág..6. atos técnicos Asegúrese.de.no.exceder.nunca.las.cargas.máximas.estipuladas. Î – para.el.vehículo.(cargas.de.apoyo,.cargas.por.eje)..Véase.la. placa.de.características.del.acoplamiento.del.remolque.o.la. . d ocumentación.del.vehículo. Mantenga.su.portabicicletas.siempre.en.perfecto.estado.técnico.y. Î –...
Página 10: Para.la.carga
Título de la columna Seguridad … para la carga … para la conducción riesgo de sufrir accidentes debido a piezas sueltas como conse- riesgo de sufrir accidentes por el fallo de componentes. cuencia de una carga errónea o no permitida. Antes.de.cada.viaje,.asegúrese.de.que.el.portabicicletas.esté.
Página 11: Título De La Columna Seguridad
Título de la columna Seguridad Daños en otros vehículos o en el portabicicletas. Proceda.siempre.con.prudencia.al.aparcar.y.al.maniobrar,.así. Î – como.en.el.interior.de.aparcamientos.y.en.otros.lugares.estrechos.. Dado.el.caso,.déjese.dirigir.por.otra.persona. Retire.el.portabicicletas.del.vehículo.siempre.que.no.lo.necesite.. Î – De.este.modo.evitará.también.un.mayor.consumo.de.combustible. No.circule.nunca.con.el.portabicicletas.montado.por.un.túnel.de. Î – lavado. Además.de.observar.estas.indicaciones.de.seguridad.fundamentales,. hago.uso.de.su.sentido.común.y.evite.acciones.imprudentes.
Página 12: Montaje
Montaje ~ 10° Montar el portabicicletas en el vehículo Enganchar el portabicicletas riesgo de sufrir accidentes debido al fallo del portabicicletas Su.portabicicletas.trasero.I-RACKS.dispone.de.un.mecanismo.de. como consecuencia de trabajos de montaje o de mantenimiento sujeción.y.enganche.de.alta.resistencia.a.medida.que.fija.el. erróneos o no permitidos. . p ortabicicletas.de.forma.segura.al.acoplamiento.del.remolque.de. Observe.y.respete.las.
Página 13: Conectar.el.portabicicletas
Título de la columna Montaje Pase.el.gancho. .del.alojamiento.de.la.bola.del.portabicicletas. Conectar el portabicicletas por.debajo.de.la.bola.de.acoplamiento.del.acoplamiento.del. Extraiga.el.conector.de.su.soporte.en.el.portabicicletas. . r emolque. Coloque.el.conector.en.la.base.de.enchufe.del.remolque.de.su. fig. 3 fig. 4 vehículo. Baje.el.portabicicletas. El.saliente. .del.conector.debe.estar.orientado.hacia.la.ranura. El.portabicicletas.está.enganchado.al.acoplamiento.del.remolque. Î Î Î Î de.la.base.de.enchufe. fig. 5 del.vehículo. La.placa.de.seguridad. .del.conector.se.encuentra.90°.delante. Î Î de.la.tapa.de.la.base.de.enchufe.del.remolque..Por.lo.general. señala.hacia.abajo.o.hacia.la.izquierda. Gire.la.placa.de.seguridad.90°.hacia.la.derecha. Asegúrese.de.que.la.tapa. .de.la.base.de.enchufe.del.remolque. esté.colocada.correctamente.sobre.la.placa.de.seguridad.del. conector.
Página 14 Título de la columna Montaje CLIC ! Gire.el.portabicicletas.a.la.dirección.de.marcha. Baje.el.brazo.de.soporte.derecho.del.portabicicletas.hasta.que. fig. 6 encaje. fig. 7 El.brazo.de.soporte.derecho.está.bloqueado. Î Î Baje.el.brazo.de.soporte.izquierdo.del.portabicicletas. Presione.el.portabicicletas.por.el.tubo.de.apoyo.una.vez,. . b revemente,.hacia.la.parte.posterior.del.vehículo. El.mecanismo.de.enganche.se.alinea.con.la.bola.del.acoplamiento. Î Î del.remolque. Alinee.el.portabicicletas.paralelo.a.la.parte.posterior.del.vehículo.
Página 15: Tensar.y.fijar.el.portabicicletas
Título de la columna Montaje CLIC ! Tensar y fijar el portabicicletas Presione.hacia.abajo.el.brazo.de.soporte.izquierdo.del.portabici- Daños en la parte posterior del vehículo debidos al contacto con el cletas.por.el.tubo.de.unión. .hasta.poco.antes.de.encajar. portabicicletas o la bicicleta cargada como consecuencia de una El.mecanismo.de.enganche.está.pretensado. Î Î tensión insuficiente del mecanismo de enganche. Retroceda.el.brazo.de.soporte.aprox..5.cm.hacia.arriba.
Página 16 Título de la columna Montaje Desplace.el.soporte.de.la.matrícula.al.centro.del.portabicicletas. Abra.la.palanca.tensora. .de.los.brazos.de.extensión.(3.ª.bicicleta) fig. 9 fig. 10 Gire.el.soporte.de.la.matrícula.a.la.posición.de.marcha.horizontal. Pliegue.los.brazos.de.extensión. .a.la.posición.de.carga. Cierre.la.palanca.tensora. Si.solo.deseara.transportar.1.o.2.bicicletas,.no.deberá.plegar.los. brazos.de.extensión.para.la.3.ª.bicicleta.a.la.posición.de.carga. Gire.todas.las.cintas.de.fijación.de.las.ruedas. .hacia.arriba. Gire.el.brazo.articulado. .y.el.acoplador. .para.la.1.ª.bicicleta. a.la.posición.de.carga. Compruebe.que.las.luces.del.portabicicletas.y.del.vehículo.fun- cionan.correctamente.(intermitentes,.luz.trasera,.luz.de.freno,.etc.). Su.portabicicletas.I-RACKS.está.montado.de.forma.segura.en.el. Î Î vehículo,.listo.para.ser.utilizado,.y.ya.puede.cargarse.
Página 17: Colocar.la.matrícula
Colocar la matrícula Tercera luz de freno El.Código.de.circulación.alemán.(STVZO).dice:."En.el.caso.de. Desplace.la.matrícula.adicional.por.debajo.de.las.lengüetas.de. modelos.de.vehículos.cuya.homologación.de.tipo.haya.sido.con- sujeción .y.. del.bastidor.de.la.matrícula. ( ) fig. 11 cedida.después.de.01/10/1998,.los.portacargas.o.la.carga.trans- Desplace.una.matrícula.más.alta.(p..ej.,.de.Austria).por.debajo.de. portada.no.deben.tapar.la.tercera.luz.de.freno.del.vehículo..La. las.lengüetas.de.sujeción ( ) tercera.luz.de.freno.debe.estar.visible.a.la.derecha.y.la.izquierda,. Levante.con.cuidado.las.lengüetas.de.sujeción.superiores. partiendo.del.eje.longitudinal.del.vehículo,.en.un.ángulo.horizontal. haciendo.palanca.con.la.chapa.de.montaje.adjunta.o.un. de.10º,.hacia.arriba,.partiendo.del.borde.superior.de.la.luz,.en.un. . d estornillador.plano.por.encima.del.borde.superior.de.la.matrícula. ángulo.vertical.de.10º,.y.hacia.abajo,.partiendo.del..borde.inferior. adicional. de.la.luz,.en.un.ángulo.vertical.de.5º...Si.no.pudiera.cumplirse. alguna.de.estas.condiciones.de.visibilidad,.deberá.montarse.una. tercera.luz.de.freno.adicional".. Dado.el.caso,.observe.las.normativas.correspondientes.de.su. país.de.origen.o.del.país.en.el.que.se.encuentre. Puede.adquirir.una.tercera.luz.de.freno.para.el.portabicicletas. I-RACKS.en.un.comercio.especializado.con.el.n.º.de.referencia:. 200.000.
Página 18: Del.vehículo
Título de la columna Montaje Desmontar el portabicicletas del vehículo Abra.la.palanca.tensora. .de.los.brazos.de.extensión. .(3.ª.bici- cleta). fig. 14 Gire.el.brazo.articulado. .y.el.acoplador. .para.la.1.ª.bicicleta.a. Pliegue.los.brazos.de.extensión.a.la.posición.de.transporte. la.posición.de.transporte. fig. 13 Cierre.la.palanca.tensora. Retire.el.acoplador. .para.la.3.ª.bicicleta.del.brazo.articulado. Gire.todas.las.cintas.de.fijación.de.las.ruedas. .hacia.dentro. Gire.el.soporte.de.la.matrícula.a.la.posición.horizontal. Desplace.el.soporte.de.la.matrícula.hacia.la.derecha.hasta.el.tope.
Página 19: Desbloquear Los Brazos De Soporte
Título de la columna Montaje Desbloquear los brazos de soporte Presione.hacia.abajo.el.brazo.de.soporte.izquierdo.por.el.tubo.de. Gire.la.llave. .hasta.el.tope.hacia.la.izquierda. unión. .con.fuerza.y.manténgalo.presionado. fig. 15 fig. 16 El.cierre.del.portabicicletas.está.abierto. El.mecanismo.de.enganche.está.destensado. Î Î Î Î No.es.posible.extraer.la.llave. Presione.el.desbloqueo.izquierdo. .y.descargue.el.brazo.de. Î Î soporte. El.brazo.de.soporte.izquierdo.está.desbloqueado. Î Î Gire.el.brazo.de.soporte.izquierdo.a.la.posición.de.transporte.
Página 20 Título de la columna Montaje Presione.el.desbloqueo.derecho. Levante.ligeramente.la.tapa. .de.la.base.de.enchufe.del.remolque fig. 17 fig. 18 Gire.el.brazo.de.soporte.derecho.a.la.posición.de.transporte. Gire.la.placa.de.seguridad. .del.conector.90°.hacia.la.izquierda. Extraiga.el.conector.de.la.base.de.enchufe.del.remolque.de.su. vehículo. Coloque.el.conector.en.su.soporte.del.portabicicletas.
Página 21: Título De La Columna Montaje
Título de la columna Montaje ~ 10° Gire.el.portabicicletas.aprox..80°.hacia.la.derecha. Sitúese.detrás.del.acoplamiento.del.remolque.de.su.vehículo. Sujete.con.la.mano.izquierda.el.portabicicletas.por.la.empuñadura. en.estrella. .del.brazo.de.sujeción,.y.con.la.mano.derecha.el. borde.inferior.de.la.carcasa.de.la.luz.trasera. fig. 19 Retire.el.portabicicletas.del.acoplamiento.del.remolque.del.vehí- culo.en.la.misma.posición.en.la.que.se.ha.enganchado. Sus.manos.o.los.puntos.de.sujeción.de.su.portabicicletas.se. Î Î encuentran.aproximadamente.a.la.misma.altura. fig. 19 El.tubo.central. .del.portabicicletas.se.encuentra.en.un.ángulo. Î Î de.aprox..10°.respecto.al.parachoques.del.vehículo. fig. 20...
Página 22: Funcionamiento
Título de la columna Funcionamiento OPEN Cargar el portabicicletas Manejar el cabezal del acoplador Extraer/introducir.la.cinta.de.sujeción. fig. 22 Gire.la.llave. .hasta.el.tope.hacia.la.derecha. riesgo de sufrir accidentes debido a piezas sueltas como conse- El.cabezal.del.acoplador.está.desbloqueado. Î Î cuencia de una carga errónea o no permitida. No.es.posible.extraer.la.llave. Î...
Página 23 Título de la columna Funcionamiento CLOSED CLIC – CLAC CLOSED Tensar.la.cinta.de.sujeción. Cerrar.el.cabezal.del.acoplador. fig. 23 fig. 24 Accione.la.palanca.tensora. Gire.la.llave. .hasta.el.tope.hacia.la.izquierda. La.cinta.de.sujeción.se.recoge.y.se.tensa. El.cabezal.del.acoplador.está.cerrado. Î Î Î Î Es.posible.extraer.la.llave. Î Î Mientras.no.se.presione.la.palanca.tensora.a.la.posición.CLOSED,. podrá.accionarse.incluso.con.la.llave.extraída... Esto.resulta.útil.si.no.desea.tensar.definitivamente.las.cintas.de. sujeción.hasta.no.haber.cargado.todas.las.bicicletas. Presione.la.palanca.tensora.a.la.posición.CLOSED. El.cabezal.del.acoplador.y.la.palanca.tensora.están.cerrados..Su. Î Î bicicleta.está.protegida.a.prueba.de.robos.
Página 24: Manejar La Cinta De Fijación De La Rueda Extraer/Introducir.la.cinta.de.fijación.de.la.rueda. ( Fig. 25 ) : ) . Mantenga.presionado.el.cierre.de.la.cinta.de.fijación.de.la.rueda
Título de la columna Funcionamiento Manejar la cinta de fijación de la rueda Fijar la primera bicicleta Extraer/introducir.la.cinta.de.fijación.de.la.rueda. Si.deseara.cargar.el.portabicicletas.con.varias.bicicletas,.fije. fig. 25 siempre.primero.la.bicicleta.más.pesada..Si.las.bicicletas.pesaran. Mantenga.presionado.el.cierre.de.la.cinta.de.fijación.de.la.rueda. aproximadamente.igual,.comience.con.la.más.grande. La.cinta.de.fijación.de.la.rueda.puede.extraerse.por.completo.de. Î Î Todo.acerca.del.cabezal.del.acoplador.y.la.cinta.de.sujeción. la.hebilla.o.introducirse.fácilmente.sin.engancharse. –.véase. ,.pág..22. Manejar el cabezal del acoplador Extraiga.de.las.hebillas.las.cintas.de.fijación.de.las.ruedas. Tensar.la.cinta.de.fijación.de.la.rueda. fig. 25 Extraiga.la.cinta.de.sujeción.del.cabezal.del.acoplador. Mantenga.presionado.el.cierre.de.la.cinta.de.fijación.de.la.rueda. Deslice.la.cinta.de.fijación.de.la.rueda.en.la.hebilla.hasta.que.
Página 25: Fijar.la.segunda.bicicleta
Título de la columna Funcionamiento Coloque.la.cinta.de.sujeción.alrededor.del.tubo.del.asiento.de.la. Fijar la segunda bicicleta bicicleta. Fije.el.acoplador.para.la.2.ª.bicicleta.al.tubo.del.asiento.de.la. Pase.la.cinta.de.sujeción.por.el.cabezal.del.acoplador. 1.ª.bicicleta.a.poder.ser.junto.al.acoplador.para.la.1.ª.bicicleta,. Apriete.con.la.mano.la.cinta.de.sujeción.por.su.extremo. por.encima.o.debajo.del.mismo. Apriete.la.empuñadura.en.estrella. .del.brazo.articulado. Extraiga.de.las.hebillas.las.cintas.de.fijación.de.las.ruedas. fig. 21 Presione.la.palanca.de.sujeción. .hacia.la.derecha. Extraiga.la.cinta.de.sujeción.del.cabezal.del.acoplador. El.brazo.articulado.y.el.acoplador.están.fijados.de.forma.segura. Coloque.la.2.ª.bicicleta.sobre.el.2.º.carril. Î Î Tense.la.cinta.de.sujeción.hasta.que.quede.ajustada.al.tubo.del. Asegúrese.de.que.el.tubo.inferior.de.la.2.ª.bicicleta.esté.situado. asiento.de.la.bicicleta. correctamente.en.el.alojamiento.del.cabezal.del.acoplador..Dado. Cierre.el.cabezal.del.acoplador. el.caso,.reajuste.el.acoplador. Coloque.las.cintas.de.fijación.para.las.ruedas.de.modo.que.señalen. El.acoplador.para.la.2.ª.bicicleta.está.en.dirección.de.marcha. Î Î en.la.dirección.de.los.puntos.centrales.de.las.ruedas.(bujes). El.tubo.inferior.de.la.2.ª.bicicleta.está.encajado.en.el.cabezal.del. fig. 27 Î...
Página 26: Fijar.la.tercera.bicicleta
Título de la columna Funcionamiento Bajar el portabicicletas Fijar la tercera bicicleta Fije.el.acoplador.para.la.3.ª.bicicleta.al.brazo.articulado.del. Sujete.el.portabicicletas.trasero.por.un.punto.fijado.de.forma. . p ortabicicletas.trasero,.entre.el.acoplador.para.la.1.ª.bicicleta.y.la. estable.de.una.de.las.bicicletas.cargadas,.p..ej.,.por.un.tubo.del. articulación.del.brazo.articulado. fig. 29 cuadro.cercano.a.un.cabezal.del.acoplador. Pise.el.pedal.de.desbloqueo. Extraiga.de.las.hebillas.las.cintas.de.fijación.de.las.ruedas. fig. 30 Extraiga.la.cinta.de.sujeción.del.cabezal.del.acoplador. Coloque.la.3.ª.bicicleta.sobre.el.carril.del.brazo.de.extensión. Asegúrese.de.que.el.tubo.del.asiento.de.la.3.ª.bicicleta.esté. . s ituado.correctamente.en.el.alojamiento.del.cabezal.del. . a coplador..Dado.el.caso,.reajuste.el.acoplador. El.acoplador.para.la.3.ª.bicicleta.está.en.dirección.de.marcha. Î Î El.tubo.del.asiento.de.la.3.ª.bicicleta.está.encajado.en.el.cabezal. Î Î del.acoplador. Proceda.de.igual.forma.que.al.fijar.la.1.ª.bicicleta.
Página 27 Título de la columna Funcionamiento Cierre.el.portón.trasero.de.su.vehículo. Presione.hacia.arriba,.hasta.que.encaje,.el.portabicicletas.trasero. Daños en el portón trasero del vehículo debidos al contacto con el por.un.punto.fijado.de.forma.estable.de.una.de.las.bicicletas. portabicicletas o con una bicicleta cargada. cargadas,.p..ej.,.por.un.tubo.del.cuadro.cercano.a.un.cabezal.del. Asegúrese.de.que.al.abrir.el.portón.trasero.este.no.tenga.contacto. Î – acoplador. con.el.portabicicletas.bajado.o.con.un.bicicleta.cargada. El.portabicicletas.está.bloqueado.de.nuevo.de.forma.segura.en.la. Î Î Dado.el.caso,.desactive.por.seguridad.la.apertura.automática.del. Î – posición.de.marcha..Ya.puede.proseguir.el.viaje. portón.trasero.de.su.vehículo..De.este.modo.evitará.que.el.portón. trasero.se.abra.involuntariamente.cuando.el.portabicicletas.no.
Página 28: Mantenimiento
Título de la columna Mantenimiento Cambiar las lámparas Suelte.los.3.tornillos.de.la.carcasa.hasta.que.pueda.retirar.el. Luz.trasera/.Luz.d.freno.–.12 V P 21 W / 5 W ) cristal.de.la.lámpara..¡Los.tornillos.permanecen.en.la.carcasa.de. Intermitentes.–.12 V PY 21 W ( ) la.lámpara! Faro.de.marcha.atrás.–.12 V P 21 W ( ) Las.lámparas.está.equipadas.con.un.cierre.de.bayoneta. Luz.antiniebla.trasera.–.12 V P 21 W ( ) . n ormalizado.común. Presione.la.lámpara.hacia.dentro. Gire.la.lámpara.35°.hacia.la.izquierda. Extraiga.la.lámpara.del.soporte. riesgo de sufrir accidentes debido al fallo del portabicicletas Introduzca.una.lámpara.nueva.en.el.soporte.y.manténgala. como consecuencia de trabajos de montaje o de mantenimiento erróneos o no permitidos.
Página 29: Regularmente
Título de la columna Mantenimiento regularmente Limpie.con.regularidad.el.portabicicletas.trasero.utilizando.agua.y. un.producto.de.limpieza.neutro.(p..ej.,.jabón.para.coches). Para.determinar.la.regularidad.de.los.trabajos.de.mantenimiento. Antes.de.guardarlo.en.la.bolsa.de.transporte,.deje.que.el.portabi- en.su.. p roducto.I-RACKS.. s on.decisivas.tanto.la.frecuencia.de.uso. cicletas.trasero.se.seque.siempre.por.completo. como.también.las.influencias.meteorológicas.. Engrase.regularmente.los.puntos.señalados.de.las.articulaciones. Lleve.a.cabo.los.siguientes.pasos.de.mantenimiento.con.mayor. del.mecanismo.de.sujeción. .y.de.los.brazos.de.soporte. frecuencia.en.caso.de.utilizar.su.. p roducto.I-RACKS.. e n.condiciones. fig. 33 Engrase.con.regularidad.el.eje.excéntrico. .de.las.dos.palancas. extremas.(lluvia,.suciedad,.alto.kilometraje,.etc.).. tensoras.de.las.ampliaciones.(3.ª.bicicleta). Cerciórese,.por.medio.de.los.trabajos.de.mantenimiento.regulares,. de.que.su.. p roducto.I-RACKS.. s e.encuentra.siempre.limpio.y.de. Limpie.el.exceso.de.aceite.después.de.aprox..5.minutos. que.está.debidamente.dotado.de.los.productos.lubricantes.y.de. cuidado..Infórmese.en.un.comercio.especializado.sobre.los.pro- Daños en la parte trasera del vehículo como consecuencia del con-...
Página 32: Apéndice
Kolumnentitel Apéndice Homologación...
Página 33 Kolumnentitel Apéndice...

Este manual también es adecuado para:

Ufo 2+1