Manuales relacionados para Inkema RH14
Resumen de contenidos para Inkema RH14
- Página 1 Inkema Sistemas, S.L. Manual de instrucciones Instructions manual Rampa mod. RH14 Dock leveller model RH14...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Hydraulic power pack 12 – Conexión eléctrica / Electrical connection 13 – Condiciones y limites de uso / Conditions and limits for use 14 – Contacto / Contact 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc... -
Página 3: Introducción / Introduction
La información contenida en el manual The information contained in this manual es válida en la época de su publicación. is valid at the time of publication. 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc... - Página 4 The manual forms part of the machine máquina y debe ser adjuntado a la and should be attached to it if the misma en caso de venta. machine is sold. 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc...
-
Página 5: Declaración Ce / Ce Declaration
03 – Declaración CE DECLARACION DE CONFORMIDAD INKEMA SISTEMAS S.L. declara bajo su única responsabilidad que las rampas electro-hidráulicas: Marca: INKEMA Modelo: RH14 de 6000 Kg de capacidad Año de fabricación : 2008 Es conforme a los requisitos esenciales de las siguientes directivas: D 98 / 37 / CEE Seguridad de maquinas. - Página 6 03 – CE Declaration DECLARATION OF CONFORMITY INKEMA SISTEMAS S.L. declares under its own responsibility that its product Dock Leveller: Brand name type: INKEMA Models: RH14 of capacity 6000 Kg Year serial number : 2008 It’s in agreement to the essential requirements or the guidelines: Machinery.
-
Página 7: Conjuntos Y Piezas De La Maquina
Descripción Cant 20.0001 … (*) Estructura p/RH (*) 20.0002 … (*) Conj.banc.RH14 (*) 20.0022 … (*) Frontal banc.RH14 (*) 20.0003 … (*) Labio abatible 6t RH (*) 20.0017.0001 Centralita hidráulica p/RH (Completa) 30.0011.0008 Depósito plástico 7 Lit. p/centralita hidraulica 30.0011.0007 Cuerpo bomba hidraulica p/RH1 de 1.8cc/v 30.0015.0005 Motor centralita 400/230v 3F 1.1cv 3000rpm... - Página 8 Machine code Description Cant 20.0001 … (*) Mobile structure 6t RH (*) 20.0002 … (*) Set base structure RH14 (*) 20.0022 … (*) Frontal base structure RH14 (*) 20.0003 … (*) Folding lip 6t RH1 (*) 20.0017.0001 Powerpack RH (assembly) 30.0015.0005...
-
Página 9: Transporte / Transport
(see dimensions máximo. (Ver dimensiones en el Pto. under point 09.07 on page 20) 09.07 de la Pag.20). 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc... -
Página 10: Montaje / Assembly
375mm. and separated by 375 mm. Las zonas de soldadura están indicadas The welding zones are shown on the en el siguiente esquema. following drawing. 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc... - Página 11 Normally a margin of 10 to 30 mm should margen entre el frontal y el foso de 10mm be left between the frontal and the Pit a 30mm. (Ver los siguientes esquemas). (see following drawings) 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc...
- Página 12 El tubo de plástico se entrega precintado The plastic pipe is supplied attached to a uno de los laterales de la bancada de one of the sides of the ramp base. la rampa. 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc...
- Página 13 INKEMA SISTEMAS autorizado por INKEMA SISTEMAS, S.L., has filled in the corresponding S.L. cumplimente la correspondiente assembly control sheet. ficha de control de montaje. 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc...
-
Página 14: Desinstalación / Disassembly
(Ver cuadrante en than the weight of the ramp. ficha técnica, pág. 20). (see list of technical sheet, page 20) 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc... - Página 15 You can dismantle the control box por por completo o bien dejar el mismo in completely or leave it in its place for situ para la futura conexión de otra future uses. rampa. 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc...
-
Página 16: Instrucciones De Uso
Dejar rampa descienda gradualmente y se apoye sobre la Let the ramp lower gradually until it rests superficie de carga del camión. on the truck loading surface. 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc... - Página 17 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc...
- Página 18 Al final de la operación comprobar que la At the end of the operation, check that the uña este bien encajada. lip is properly fitted into its rest position. 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc...
-
Página 19: Ficha Técnica / Technical Specifications
- Bomba hidráulica caudal - Hydraulic pump with flow litros/minuto. 5 litres/minute. - Depósito de 7 litros con visor de nivel - 7 litre tank with oil level indicator. 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc... - Página 20 - Main switch/emergency stop - Válvula seguridad cilindro - Safety valve in each elevation cylinder elevación - Side skirts - Faldones laterales - Non-slip surface - Superficie antideslizante 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc...
- Página 21 09.07 – Dimensiones maquina. / Machine dimensions. Dimensiones en mm. Dimensions in mm. Peso en Kg. Weight in Kg 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc...
-
Página 22: Mantenimiento
El mantenimiento avanzado únicamente product’s maintenance lo puede realizar el Servicio Técnico de carried out only by INKEMA SISTEMAS INKEMA SISTEMAS S.L. o personal S.L. technical department or official homologado por la misma. authorised technicians. Este mantenimiento se realiza con el fin... - Página 23 10.04 – Velocidad de apertura del labio / The speed of the lip. La velocidad de apertura/cierre del labio The speed of opening/closing of the lip is viene fijada de fábrica. fixed from factory 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc...
- Página 24 ♦ Hoses and hydraulic connections Velocidad de maniobra ♦ ♦ Speed of operation Comprobar válvula paracaídas ♦ Verify security valve Cambio de aceite hidráulico ♦ Change hydraulic oil 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc...
-
Página 25: Grupo Hidráulico
11 – Grupo hidráulico / Hydraulic power pack Existen posibilidades There possibilities motorización, que son equivalentes y motorization, they are equivalent and realizan la misma función. they make the same function 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc... -
Página 26: Conexión Eléctrica / Electrical Connection
12 – Conexión eléctrica. / Electrical connection. esquema eléctrico Look at the electrical wiring diagram encuentra en el interior del cuadro inside the control box. eléctrico. 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc... -
Página 27: Condiciones Y Limites De Uso
- Don't work with the dock leveller while parada de emergencia se encuentre the emerging stop is ON or main swicht activada, o sea mientras el on (0) position. seccionador esté en posición (0). 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc... - Página 28 08150 Parets del Vallès Barcelona – España Export Tfno: + 34 93 544 47 08 Fax.: +34 93 572 30 11 Tel. 902 47 47 46 E-mail: inkema@inkema.com Web.: www.inkema.com 07/01/2008 Manual de instrucciones RH14 / Instructions manual RH14 Pág. Manual RH14.doc...