Manuales relacionados para Westmed Neo-Pod T
Resumen de contenidos para Westmed Neo-Pod T
- Página 1 Neo-Pod™ “T” Sistema de calor y humidificación para transporte Manual del operador - Spanish...
- Página 3 El manual de Neo-Pod “T” está traducido a los siguientes idiomas y se puede encontrar en nuestro sitio web en: www.westmedinc.com Francés Alemán Italiano Portugués Español...
-
Página 4: Tabla De Contenido
INGLÉS ÍNDICE Página Descripción Indicaciones Contraindicaciones Componentes Controlador de Neo-Pod “T” Conjunto del cable de alimentación y del controlador Cable de conexión rápida Sensor de temperatura de las vías de aire Procedimiento de configuración Accesorios del conjunto de cables Conexiones del circuito de respiración Tratamiento de arranque y parada Controles Alarmas... -
Página 5: Descripción
Descripción: El sistema de humidificación para transporte Neo-Pod “T” y el circuito de respiración asociado son un sistema de humidificador calefaccionado de gas respiratorio de tipo de evaporación diseñado para su uso en infantes durante el transporte en una incubadora de transporte adecuada. El sistema está diseñado para calentar y humedecer el gas seco de uso médico. -
Página 6: Controlador De Neo-Pod "T
1. Controlador de Neo-Pod “T”: (Figura A) El controlador de Neo-Pod “T” es la unidad electrónica que controla el cartucho humidificador LavaBed y supervisa la temperatura del sistema. ¡Precaución! Lea todas las instrucciones antes del uso. ¡Precaución! Asegúrese de que se ha seleccionado el conjunto de cables correcto para su aplicación específica. - Página 7 Opción 1. Para usar con el suministro de la batería interna de 12 V CC de la incubadora de transporte. Consulte las Instrucciones de uso que se incluyen con el conjunto de cables. PN 9400 Opción 2 Para usar con un cable de energía de 120~240 V CA a 12 V CC. Consulte las Instrucciones de uso que se incluyen con el conjunto de cables.
-
Página 8: Procedimiento De Configuración
• Soporte de montaje en poste • Soporte para colchón Procedimiento de configuración: Accesorios del conjunto de cables 1. Cartucho del humidificador LavaBed: (Figura B) El cartucho debe estar asegurado dentro del compartimiento de la incubadora de transporte (ya sea unido a la pared interior con Velcro de servicio pesado o unido al soporte del colchón). -
Página 9: Conexiones Del Circuito De Respiración
¡Advertencia! Podrían producirse condiciones inseguras si usa circuitos de respiración o accesorios diferentes a los especificados por Westmed Inc. con sistema de humidificación para transporte Neo-Pod "T". ¡Precaución! No use un juego de alimentación de agua durante el transporte. -
Página 10: Tratamiento De Arranque Y Parada
Controlador de Neo-Pod “T”. 7. El uso de accesorios, transductores y cables diferentes a los especificados por Westmed, puede dar como resultado un aumento de las EMISIONES o una disminución de la INMUNIDAD del controlador de Neo-Pod “T”. 8. El controlador de Neo-Pod “T” no debe usarse adyacente ni apilado con... -
Página 11: Controles
3. Gire la perilla de encendido/apagado del controlador Neo-Pod “T” a “ENCENDIDO”. 4. Coloque la perilla de Ajuste de temperatura en la temperatura deseada 30 ~ 38 °C. El ajuste de temperatura no debería ser de más de 1°C por encima de la temperatura de la incubadora. -
Página 12: Pantalla
del humidificador LavaBed o el sensor de temperatura de las vías de aire ha fallado. Indicador de alarma de 40 °C: Indica que o bien el sensor de • temperatura interno de LavaBed o bien, si se utiliza, el sensor de temperatura de las vías de aire ha detectado temperaturas de 40 °C o más. -
Página 13: Reparaciones
Reparaciones: Westmed debe inspeccionar el sistema Neo-Pod “T” para asegurar su correcto funcionamiento como mínimo cada cinco (5) años. Aunque Westmed puede proporcionar este servicio, se puede realizar una inspección interna una vez por año de la siguiente manera. -
Página 14: Especificaciones
Este dispositivo está diseñado para brindar un funcionamiento seguro y confiable. Para obtener un resultado óptimo, debe operarse y realizarse el mantenimiento de acuerdo con las instrucciones que proporcionó Westmed Inc. Como en el caso de todos los dispositivos eléctricos, si se percibe cualquier irregularidad, debe tener cuidado y hacer que un especialista en reparaciones de Westmed Inc. -
Página 15: Clasificación De Acuerdo Con Iec 60601
Clasificación de acuerdo con IEC 60601-1 • Clasificación de protección: clase II • Alimentado por una fuente de energía externa de 12 voltios de CC • Sin suministro de energía interno • Sin la protección de conexión a tierra • Tipo de pieza aplicada: BF •... - Página 16 destellos El EQUIPO es adecuado para su uso en todos los establecimientos que no sean el hogar y los que estén directamente conectados a la red de suministro eléctrico público de bajo voltaje que alimenta edificios con fines residenciales. Lineamientos y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas El EQUIPO está...
- Página 17 con material sintético, la humedad relativa debe ser de al menos del 30%. NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango más alto de frecuencia. NOTA 2 Estos lineamientos pueden no aplicarse en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y el reflejo de estructuras, objetos y personas.
- Página 18 Las bajadas de <5 % UT <5 % UT La calidad de la energía principal debe tensión, las (>95 % dip en UT) (>95 % dip en UT) ser la típica de un local comercial o de interrupciones durante 0,5 ciclos durante 0,5 ciclos un entorno hospitalario.
- Página 19 El controlador Neo-Pod “T” y LavaBed solo deben usarse con tubos de • suministro o accesorios recomendados por Westmed Inc. La conexión de otros tubos de suministro o accesorios puede dar como resultado lesiones al paciente o daños al dispositivo.
- Página 20 No intente desamar el controlador de Neo-Pod "T". No contiene piezas que • se puedan reparar en el interior. Las reparaciones y el mantenimiento interno solo los debe realizar un agente de servicio autorizado. No opere el controlador de Neo-Pod "T" si no está funcionando •...
- Página 22 Fabricado por: 5580 S. Nogales Hwy. Tucson, AZ 85706 EE. UU. Teléfono: 800-975-7987 Fax: 520-294-6061 www.westmedinc.com PN 76144, Rev. 03 MT Promedt Consulting GmbH Altenhofstr. 80 66386 St. Ingbert, Alemania...