Resumen de contenidos para Phoenix Contact UM ES PSR-CONF-WIN
- Página 1 INTERFACE Manual del usuario UM ES PSR-CONF-WIN Código: 2888123 Software de configuración PSR...
- Página 3 INTERFACE Manual del usuario Software de configuración PSR 10/2005 Denominación: UM ES PSR-CONF-WIN Revisión: 2888123 Código: Este manual es aplicable a: Denominación Revisión Código PSR-CONF-WIN1.0 2981554 102671_00_es PHOENIX CONTACT...
-
Página 4: Tenga En Cuenta Las Siguientes Observaciones
Phoenix Contact declina toda responsabilidad por los errores de manejo o los daños en los productos de Phoenix Contact o de otros fabricantes que puedan pro- ducirse como consecuencia del incumplimiento de la información contenida en este ma- nual. - Página 5 Phoenix Contact GmbH & Co. KG. Por favor, tenga en cuenta que la documentación en- tregada está exclusivamente referida al producto. A pesar de que Phoenix Contact GmbH & Co. KG siempre procura con la diligencia nece- saria que las informaciones y los contenidos sean correctos y correspondan al estado ac- tual de la técnica, las informaciones pueden contener imprecisiones técnicas y/o errores...
- Página 6 La utilización de este manual se limita a su uso previsto, que- dando prohibida cualquier utilización de otro tipo. Se exige la autorización por escrito de la casa Phoenix Contact para la reproducción, traducción, difusión pública, así como para el archivo y modificación, tanto fotográfica como electrónica. Cualquier persona que vul- nere esta obligación será...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Guardar archivo .................. 3-5 3.4.4 Imprimir archivo .................. 3-6 3.4.5 Carga de datos al PC ................. 3-6 3.4.6 Carga de datos al módulo ..............3-6 3.4.7 Acerca del programa ................3-6 3.4.8 Historial ....................3-6 3.4.9 Documentación técnica ..............3-7 102671_00_es PHOENIX CONTACT... - Página 8 Monitorización de rotura de árbol..............3-13 Puesta en servicio ....................3-14 3.7.1 Comunicación con el módulo ............3-14 3.7.2 Conexión del hardware ..............3-14 Ejemplos de aplicación ......................4-1 Aplicación 1 ......................4-1 Aplicación 2 ......................4-2 Aplicación 3 ......................4-3 Aplicación 4 ......................4-5 PHOENIX CONTACT 102671_00_es...
-
Página 9: Relé Taquimétrico Psr-Rsm
Comparación de la 43-44 velocidad de giro me- dida con la velocidad Parámetro I1 elegida en I1, I2, I3 Parámetro I2 Valor de Parámetro I3 Muting MI 13-14 Monitorización del 23-24 arranque Arranque manual Arranque automático 102671_00_es PHOENIX CONTACT... -
Página 10: Descripción Funcional
Si en un iniciador o el encoder se detectan fallos, todas las salidas de relé se desconectan, el LED “Power” parpadea y la salida de fallos FO transmite 24 V. Las salidas de señalización MO1 y MO2, así como la salida de fallos FO, pueden ser in- vertidas mediante el software PSR-CONF-WIN. PHOENIX CONTACT 102671_00_es... -
Página 11: Aplicación
Con el actuador de seguridad PSR-RSM, Phoenix Contact ofrece un módulo de captación de movimiento que, dado el caso, hace que se detengan las unidades motrices con una categoría de parada 0 conforme a EN 60204 (en conjunción con tiempos ajustables segu-... -
Página 12: Dispositivos De Los Que Debe Disponer La Máquina
– SEW para Resolver CABLE-15/8/250/RSM/SEW-X15 2981664 Otros tipos bajo demanda Adaptador de cable para PSR-RSM, 25/8 polos, – Siemens, Heidenhain 2981583 CABLE-25/8/250/RSM/SIMO611D Cable de 2,5 m para el sistema de control: – Aradex 2981596 CABLE-25/8/250/RSM/ARADEX Otros tipos bajo demanda PHOENIX CONTACT 102671_00_es... -
Página 13: Datos Técnicos
VDE 0660 Parte 200 360/h Protección contra cortocircuito de los circuitos de salida 6 A gL (C8 automático) Intensidad maxima admisible en las salidas de señalización FO, MO1, MO2 100 mA, a prueba de cortocircuitos Sumatorio de corrientes bajo demanda. 102671_00_es PHOENIX CONTACT... - Página 14 Separación segura, aislamiento reforzado y 6 kV entre el circuito de entrada y las pistas de los contactos de salida. Esquema de conjunto A1 +S1 +S2 Power Output 1 Output 2 RJ45 I1...I3 Figura 1-1 Esquema de conjunto PHOENIX CONTACT 102671_00_es...
-
Página 15: Instalación Del Hardware
(a la derecha) Montaje ¡A la hora de montar y desmontar el módulo cuide de que no haya tensión conectada! • Monte el módulo sobre un carril EN de 35 mm (véase figura 2-2). Figura 2-2 Montaje 102671_00_es PHOENIX CONTACT... -
Página 16: Elementos De Mando
Velocidad de giro excesiva (parada de emergencia) encendido: estado operacional apagado: sobrevelocidad alcanzada o excedida Output 2 Detección de estado parado encendido: velocidad de giro < velocidad de parada apagado: velocidad de giro > velocidad de parada PHOENIX CONTACT 102671_00_es... -
Página 17: Conexiones Eléctricas
Conecte el relé taquimétrico a un puerto COM libre del PC mediante este cable de in- terfaz. Señal SUB-D9 Señal RJ45 RS-232 RJ45 – – – – – – – – – – RS232 – Figura 2-4 Cable de interfaz con conector RJ45 y SUB-D9 102671_00_es PHOENIX CONTACT... -
Página 18: Conexión De Iniciador
+S1 y +S2 (U = 24 V CC). En el caso de los sensores a tres hilos, asegúrese de que el potencial de tierra GND de los sensores sea idéntico al potencial del PSR-RSM. PHOENIX CONTACT 102671_00_es... -
Página 19: Tensión De Acometida
¡Un control central tiene que impedir que el equipo pueda volver a ponerse en marcha automáticamente! Pulsador de arranque en S33 y S34 Arranque con flanco controlado. Para el arranque manual tras aplicarse la tensión de acometida y detectarse una velocidad de giro excesiva. 102671_00_es PHOENIX CONTACT... -
Página 20: Selección De Modo Operativo
Si no está activo ninguno de los bornes de entrada (MI, I1 - I3), el control se realizará por los contactos 13-14, 23-24 con la velocidad de giro de estado parado que se haya parametrizado. PHOENIX CONTACT 102671_00_es... -
Página 21: Salidas De Conmutación
Disposición en serie de los contactos 33-34 y 43-44 Los contactos normalmente abiertos están vinculados de forma fija a la velocidad de giro de parada. Las entradas de modos operativos I1 - MI no afectan a estos contactos. 102671_00_es PHOENIX CONTACT... -
Página 22: Salidas De Señalización
¡No utilice la salida de señalización MO1 para fines de seguridad! Salida de señalización de estado parado En caso de parada se emitirá una señal estática (véase 3.5.11). ¡No utilice la salida de señalización MO2 para fines de seguridad! PHOENIX CONTACT 102671_00_es... -
Página 23: Detección De Fallos
Fallo en el módulo El LED “Power” parpadea rápidamente (10 Hz). Si se da un fallo de módulo, se desconectarán todas la salidas de conmutación y seña- lización. El módulo se desconecta de forma segura. Cambie el módulo. 102671_00_es PHOENIX CONTACT... - Página 24 PSR-CONF-WIN 2-10 PHOENIX CONTACT 102671_00_es...
-
Página 25: Instalación Del Software
Instrucciones de instalación • Introduzca el CD “PSR-CONF-WIN” en la unidad de CD de su PC. Haga, con el Explorador de Windows, que se ejecute el archivo “Setup.exe” del directorio /setup. • Haga clic en “Next”. 102671_00_es PHOENIX CONTACT... - Página 26 PSR-CONF-WIN • Para aceptar las condiciones de la licencia haga clic en “Yes”. • Elija un directorio destino para la instalación y haga clic en “Next”. PHOENIX CONTACT 102671_00_es...
- Página 27 Instalación del software • Elija “Typical” y confirme su elección con “Next”. • Elija un nombre para el registro en el menú de inicio y confirme su elección con “Next”. 102671_00_es PHOENIX CONTACT...
-
Página 28: Manejo
Para concluir la instalación haga clic en “Finish”. Manejo Tras la instalación, en el escritorio de su PC verá el siguiente icono de vínculo directo: y también podrá abrir el programa desde el menú “Inicio” de Windows. PHOENIX CONTACT 102671_00_es... -
Página 29: Parametrización - Barra De Menús
En la barra de menús figurará el nombre del archivo cargado. 3.4.3 Guardar archivo Guardar en disco una aplicación creada. La extensión predeterminada es .phx. Si el nombre del archivo ya existe, el sistema le preguntará si desea proceder. 102671_00_es PHOENIX CONTACT... -
Página 30: Imprimir Archivo
Recuadro con los datos y la versión del software. 3.4.8 Historial Tras cargar datos del módulo al PC, en pantalla se mostrarán la versión de firmware, el nombre del USUARIO, la fecha y la hora de la última transmi- sión. PHOENIX CONTACT 102671_00_es... -
Página 31: Documentación Técnica
También podrá elegirse el idioma en la ventana de interfaz del programa. Haga clic con el ratón en el botón que desee: 3.4.13 Salir El programa se cierra. El sistema le preguntará si quiere guardar los cam- bios. 102671_00_es PHOENIX CONTACT... -
Página 32: Parametrización - Recuadros De Introducción
Recuadro de texto para escribir un nombre (16 caracteres como máximo), p.ej. la denomi- nación de la máquina. Si bien este dato no es obligatorio, sí es muy práctico. Pueden es- cribirse letras, números y caracteres especiales. PHOENIX CONTACT 102671_00_es... -
Página 33: Paso Axial / Relación
Los valores estándar de transductor pueden cargarse de la tabla. Las resoluciones no dis- ponibles en la tabla podrán escribirse directamente en el recuadro de introducción. En el caso de los detectores de proximidad, en el recuadro se especificará el número de “levas” por revolución. 102671_00_es PHOENIX CONTACT... -
Página 34: Modo Automático
33-34 y 43-44. Debido a posibles variaciones de sincronía del motor se contempla una histéresis de re- conexión del 10%. El valor parametrizado equivale al límite superior de la histéresis. 3-10 PHOENIX CONTACT 102671_00_es... -
Página 35: Salida De Errores Fo
La salida de señalización MO2 actúa según los contactos 33-34, 43-44 (detección de es- tado parado). Parámetro LED Output 2 Salida 33-44 cerrada MO2: 24 V MO2: abierto encendido Salida 33-44 abierta MO2: abierto MO2: 24 V apagado 3-11 102671_00_es PHOENIX CONTACT... -
Página 36: In/Rj45
El valor de frecuencia, en Hz, se mostrará durante tres segundos. 3.5.15 Encoder En los modos “RJ45” y “RJ45+IN1” deberá seleccionarse el tipo de transductor Sen/Cos, en caso de usar un transductor de senos/cosenos, y HTL/TTL en caso de usar un trans- ductor HTL o TTL. 3-12 PHOENIX CONTACT 102671_00_es... -
Página 37: Monitorización De Rotura De Árbol
Frecuencia de los impulsos en la rueda dentada, en Hz (≥ 1 Hz) rueda dentada Número de dientes de la rueda dentada Ü Relación de reducción entre el motor y la rueda dentada (reductor 2) 3-13 102671_00_es PHOENIX CONTACT... -
Página 38: Puesta En Servicio
13-14 y 23-24 con la salida de señalización asignada MO1. Los parámetros para los modos operativos en I1, I2, I3 y MI se transmiten al módulo PSR-RSM con el software de configuración. 3-14 PHOENIX CONTACT 102671_00_es... -
Página 39: Ejemplos De Aplicación
Tras darse una velocidad de giro excesiva, el PSR-RSM arranca automáticamente con el puente S33-S35, y de forma manual con un pulsador en S33-S34. Desenclavar ÜK Parada de emergencia Parada de emergencia 33 43 PSR-RSM4 RJ45 A1 A2 14 24 24 V DC Figura 4-1 Aplicación 1: máquina sencilla 102671_00_es PHOENIX CONTACT... -
Página 40: Aplicación 2
S33-S35, y de forma manual con un pulsador en S33-S34. Desenclavar ÜK Pulsador de habilitación Parada de emergencia Parada de emergencia 33 43 PSR-RSM4 RJ45 14 24 A1 A2 24 V DC Figura 4-2 Aplicación 2: máquina sencilla con motor controlado PHOENIX CONTACT 102671_00_es... -
Página 41: Aplicación 3
S33-S35, y de forma manual con un pulsador en S33-S34. Desenclavar ÜK Parada de emergencia Parada de emergencia Pulsador de habilitación PSR-RSM4 RJ45 PSR-RSM4 RJ45 24 V DC Figura 4-3 Aplicación 3: máquina-herramienta con varios motores y modos operati- vos diferenciados 102671_00_es PHOENIX CONTACT... - Página 42 Desenclavar ÜK Pulsador de habilitación Parada de emergencia Parada de emergencia 33 43 PSR-RSM4 RJ45 A1 A2 14 24 24 V DC Figura 4-4 Aplicación 4: máquina sencilla con motor controlado y árbol de transmisión también controlado PHOENIX CONTACT 102671_00_es...