Resumen de contenidos para West Marine VHF 85 11954328
- Página 1 Two-Way Marine Radio Owner’s Manual Radio marino en dos vías Manual del usuario Model 11954328 Modelo 11954328...
-
Página 2: Cómo Hacer Una Llamada De Apuro Por Voz
Cómo hacer una llamada de apuro por voz Para acordarse en el futuro, escriba el nombre y la señal de su navío aquí: Hable despacio -- claro --- y con calma. 1) Asegúrese de que la radio está encendida. 2) Oprima el botón 16/9-Tri para cambiar al canal 16 (156.800 MHz). -
Página 3: Tabla De Contenido
Modo meteorológico con la vigilancia de alerta meteorológica ...............S-14 Modo meteorológico con la vigilancia triple o la dual ....S-15 Ajuste del hardware ...........S-16 Conexión de la antena ..............S-16 Instalación de la pila ..............S-16 Manual de la radio VHF85 de West Marine... - Página 4 Asignaciones de los canales marinos de los EE.UU....S-30 Asignaciones de los canales marinos del Canadá ......S-32 Asignaciones de los canales marinos internacionales ....S-34 Asignaciones de los canales meteorológicos ......S-36 Garantía limitada de tres años ......S-36 Manual de la radio VHF85 de West Marine...
-
Página 5: Introducción
Canadá y de las aguas internacionales • Vigilancia de los canales meteorológicos de la NOAA (Administración Oceánica y Atmosférica Nacional) Un tono de alerta suena cuando se emite una alerta de peligro para su área. Manual de la radio VHF85 de West Marine... -
Página 6: Primeros Pasos
SKU 12012522 Pinza para la correa Pulsera SKU 7830458 SKU 12012548 Si falta cualquier pieza o está dañada, comuníquese con West Marine (consulte la tapa trasera para ver la información de contacto). Manual de la radio VHF85 de West Marine... -
Página 7: Partes De La Radio Vhf85
(subir canales) triple) 1/2.5/5W SCAN-DUAL (rastreo- CHANNEL DOWN vigilancia (bajar canales) dual) Micrófono Altavoz MEM (memoria) Vista posterior Cierre del compartimiento de la pila Contactos de carga Pila Pinza para la correa Manual de la radio VHF85 de West Marine... - Página 8 Power la radio. aumentar el volumen. subir el nivel de la supresión bajar el nivel de la supresión Squelch para reducir el ruido en el para escuchar las señales canal. débiles. Manual de la radio VHF85 de West Marine...
-
Página 9: Cargador Cc Con Pinza
Nivel de la guardado en potencia de la memoria transmisión Estado del Bloqueo de canal los botones meteorológico Número del Estado de la El modo de canal actual rastreo está vigilancia activado triple/dual Manual de la radio VHF85 de West Marine... -
Página 10: Iconos De La Pantalla Y Su Significado
La vigilancia dual está encendida. El estado del canal meteorológico: La radio está en el modo de rastreo. La radio está en el modo meteorológico. La vigilancia de alerta meteorológica está encendida. Manual de la radio VHF85 de West Marine... -
Página 11: Funcionamiento
Mantenga oprimido Modo de WX-alerT por 2 canal últimamente usado por si vigilancia recibe alertas de peligro. segundos. Mantenga oprimido Controla el canal 16 cada 2 sCaN-Dual por 2 Vigilancia dual segundos. segundos. Manual de la radio VHF85 de West Marine... -
Página 12: Modo Normal De Operación
Š Para cambiar la potencia de transmisión, oprima 1/5W-2.5W . La potencia de transmisión cambia entre 1 vatio y 5 vatios cada vez que usted oprime el botón 1/5W-2.5W Manual de la radio VHF85 de West Marine... -
Página 13: Modo Normal Con La Vigilancia De Alerta Meteorológica
Si usted activa la vigilancia triple mientras que está operando en el modo normal, la radio examina los canales 16 y 9 cada dos segundos; con la vigilancia dual activada, la radio sólo examina el canal 16. Manual de la radio VHF85 de West Marine... -
Página 14: Modo Normal Con La Alerta Meteorológica Y La Vigilancia Triple/Dual (Vigilancia Cuádruple)
09 16 09 16 Vigilancia triple Vigilancia de alerta La radio examina los meteorológica canales 9 y 16 cada 2 La radio controla cada 7 segundos. segundos el último canal meteorológico usado. S-10 Manual de la radio VHF85 de West Marine... -
Página 15: Operación Con El Modo De Rastreo
Š Para quitar un canal de la memoria, ponga la radio en ese canal y luego oprima . El icono Mem desaparecerá de la pantalla. Manual de la radio VHF85 de West Marine S-11... -
Página 16: Modo De Rastreo Con La Vigilancia De Alerta Meteorológica
Rastreo de canales en la memoria Vigilancia de alerta meteorológica La radio controla cada 7 segundos el último canal meteorológico usado, y luego continúa con el rastreo. S-12 Manual de la radio VHF85 de West Marine... -
Página 17: Modo De Rastreo Con La Vigilancia Triple O Con La Dual
La radio examina los canales 9 y 16 cada 2 segundos, y La radio controla cada 7 segundos el luego continúa con el rastreo. último canal meteorológico usado, y luego continúa con el rastreo. Manual de la radio VHF85 de West Marine S-13... -
Página 18: Modo Meteorológico
“modo de espera”: la radio se queda en el canal meteorológico y enmudece el altavoz. Si se detecta S-14 Manual de la radio VHF85 de West Marine... -
Página 19: Modo Meteorológico Con La Vigilancia Triple O La Dual
Conexión de la antena La antena se desconecta de la radio para poder enviarla o almacenarla fácilmente. Para acoplar la antena, enrósquela bien apretada en el tornillo en la parte superior de la radio. Manual de la radio VHF85 de West Marine S-15... -
Página 20: Instalación De La Pila
2) Baje la pila hasta que esté colocada planamente en el compartimiento. 3) Suba la cerradura y ciérrela. S-16 Manual de la radio VHF85 de West Marine... -
Página 21: Carga De La Pila
Š Cuando la pila está completamente cargada, el LED de la potencia cambia a verde. Š No use el cargador en un ambiente donde la temperatura está bajo 0° (32°F) o es más de 45°C (113°F). Manual de la radio VHF85 de West Marine S-17... -
Página 22: Desconexión Del Cargador
Si el LED del cargador destella o no se enciende, desenchufe el adaptador de la toma de alimentación y quite el cargador. Recoloque la radio en el cargador y trate otra vez S-18 Manual de la radio VHF85 de West Marine... -
Página 23: Conexión De La Pinza De La Correa
2) Alinee el centro de la pinza con el anclaje. 3) Coloque la pinza en el poste y deslícela hacia arriba hasta que encaje en sitio. Manual de la radio VHF85 de West Marine S-19... -
Página 24: Para Quitar La Pinza
Señales débiles filtrando cualquier ruido de fondo en el canal. En Ruido el nivel más bajo, el altavoz reproduce todas Sin supresión Supresión Supresión las señales, incluyendo media alta S-20 Manual de la radio VHF85 de West Marine... -
Página 25: Cambio Del Canal
Š Para impedir que el micrófono se atasque o PusH To Talk situaciones en las cuales el botón oprime accidentalmente, la radio limita el tiempo de conversación a 5 minutos en una sola transmisión. Manual de la radio VHF85 de West Marine S-21... -
Página 26: Realce De La Potencia De Transmisión
Nota: No se olvide de cambiar el ajuste de transmisión otra vez a 1 vatio cuando se acerque a otras estaciones. Š Algunos canales (por ejemplo, el canal 13 y el 67) limitan la potencia de transmisión a 1 vatio. S-22 Manual de la radio VHF85 de West Marine... -
Página 27: Configuración Del Modo De Los Canales Uic
La radio viene preconfigurada para usar los canales asignados a los Estados Unidos de América. Si su área actual usa los canales canadienses o uiC-loCk los internacionales, oprima para girar por los canales estadounidenses, canadienses, y los internacionales. Manual de la radio VHF85 de West Marine S-23... -
Página 28: Solución De Problemas
La pantalla destella rastreo o en el modo de vigilancia. Trate todo el tiempo. apagando el rastreo, la vigilancia de alerta meteorológica, la vigilancia triple, o la vigilancia dual (consulte la página S-7). S-24 Manual de la radio VHF85 de West Marine... -
Página 29: Especificaciones
Especificaciones General Todos los canales marinos de los EE.UU./ internacionales/Canadá Canales 10 canales meteorológicos Control de frecuencia Tolerancia de TX: 1.5 PPM (a 25°C); RX: 1.5 PPM (a 25°C) frecuencia Manual de la radio VHF85 de West Marine S-25... - Página 30 0,2 μV para 12 dB SINAD Sensibilidad del silenciador Umbral 0,1μV Respuesta de +5 dB @ 500 Hz; -6 dB @ 2000 Hz audiofrecuencia Selectividad del canal 75 dB @ ±25 kHz adyacente S-26 Manual de la radio VHF85 de West Marine...
-
Página 31: Información Reguladora
16 (156.800 MHz) siempre que la radio no se está usando para comunicarse. Efectivo desde 2004, si tiene una radio, ésta debe estar puesta en el canal 16 siempre que su nave está en marcha. Manual de la radio VHF85 de West Marine S-27... -
Página 32: Información De La Fcc/Industry Canada
¡aViso! es la responsabilidad del usuario de operar este transmisor de radio de una manera segura. Por favor, adhiérase a lo siguiente: S-28 Manual de la radio VHF85 de West Marine... -
Página 33: Aviso Acerca De La Pila De Iones De Litio
Š Como parte de nuestro compromiso de proteger nuestro medio ambiente y conservar los recursos naturales, West Marine participa voluntariamente en el programa industrial RBRC® para recolectar y Manual de la radio VHF85 de West Marine S-29... -
Página 34: Canales Y Frecuencias
20A 157.000 157.000 Simplex Port operation 21A 157.050 157.050 Simplex Coast guard only 22A 157.100 157.100 Simplex Coast guard 23A 157.150 157.150 Simplex Coast guard only 161.800 157.200 Duplex Marine operator S-30 Manual de la radio VHF85 de West Marine... - Página 35 Coast Guard 83A 157.175 157.175 Simplex Government 161.825 157.225 Duplex Marine Operator 161.875 157.275 Duplex Marine Operator 161.925 157.325 Duplex Marine Operator 157.375 157.375 Simplex Marine Operator 157.425 157.425 Simplex Commercial (Ship-Ship) Manual de la radio VHF85 de West Marine S-31...
-
Página 36: Asignaciones De Los Canales Marinos Del Canadá
Marine Operator 161.950 157.350 Duplex Marine Operator 162.000 157.400 Duplex Marine Operator 160.625 156.025 Duplex Marine Operator 61A 156.075 156.075 Simplex Canadian Coast Guard 62A 156.125 156.125 Simplex Canadian Coast Guard S-32 Manual de la radio VHF85 de West Marine... - Página 37 83A 157.175 157.175 Simplex Canadian Coast Guard 161.825 157.225 Duplex Marine Operator 161.875 157.275 Duplex Marine Operator 161.925 157.325 Duplex Marine Operator 157.375 157.375 Simplex Port Operation 157.425 157.425 Simplex Port Operation Manual de la radio VHF85 de West Marine S-33...
-
Página 38: Asignaciones De Los Canales Marinos Internacionales
Marine operator 161.900 157.300 Duplex Marine operator 161.950 157.350 Duplex Marine operator 162.000 157.400 Duplex Marine operator 160.625 156.025 Duplex Marine operator 160.675 156.075 Duplex Marine operator 160.725 156.125 Duplex Marine operator S-34 Manual de la radio VHF85 de West Marine... - Página 39 157.375 157.375 Simplex Marine operator 157.425 157.425 Simplex Marine operator Frecuencias y nombres de los canales meteorológicos Canal Frecuencia rX Canal Frecuencia rX WX01 162.5500 WX06 162.5000 WX02 162.4000 WX07 162.5250 Manual de la radio VHF85 de West Marine S-35...
-
Página 40: Garantía Limitada De Tres Años
West Marine, para un defecto o mal funcionamiento cubierto por esta garantía, (E) usado en cualquier conjunción con equipos o partes, o como parte de cualquier sistema que no ha sido fabricado por West Marine, o (F) instalado o programado por cualquiera que no esté incluido en la guía operativa para este producto. -
Página 41: Procedimiento Para Obtener Una Garantía
• Comuníquese con su tienda local de West Marine. • Llame al 1-800-BOATING • Vaya a la página en el internet www.westmarine.com El producto deberá... - Página 42 Impreso en China...