Manuales relacionados para Samsung RH56J69 Serie
Resumen de contenidos para Samsung RH56J69 Serie
- Página 1 Frigorífico Manual del usuario RH56J69* Electrodoméstico independiente SESA DA68-03176E (ES)-00.indd 1 2015. 1. 16. 11:19...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Información de seguridad Símbolos de seguridad importantes Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación Señales de advertencia importantes para la instalación Señales de precaución para la instalación Señales de advertencia importantes para el uso Señales de precaución para el uso Señales de precaución para la limpieza y el mantenimiento Señales de advertencia importantes para la eliminación del aparato Consejos adicionales para un uso correcto... -
Página 3: Información De Seguridad
Si tiene consultas o dudas, puede ponerse en contacto con el centro de servicio más cercano o solicitar ayuda e información en línea en www.samsung.com. Español 3 DA68-03176E (ES)-00.indd 3 2015. -
Página 4: Símbolos De Seguridad Importantes
Información de seguridad Símbolos de seguridad importantes ADVERTENCIA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas graves o la muerte. PRECAUCIÓN Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas leves o daños a la propiedad. NOTA NO intentarlo. NO desmontar. -
Página 5: Señales De Advertencia Importantes Sobre El Transporte Y La Ubicación
Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación ADVERTENCIA • Cuando transporte e instale el electrodoméstico, tenga cuidado de no dañar ninguna pieza del circuito de refrigeración. - Una fuga de refrigerante se puede inflamar o causar lesiones oculares. Si detecta una fuga, evite la presencia de llamas o fuentes capaces de provocar una ignición y ventile durante varios minutos la habitación donde está... -
Página 6: Señales De Advertencia Importantes Para La Instalación
Información de seguridad Señales de advertencia importantes para la instalación ADVERTENCIA • No instale el frigorífico en un lugar con humedad o donde pueda entrar en contacto con el agua. - Un aislamiento defectuoso de las partes eléctricas puede causar una descarga eléctrica o un incendio. - Página 7 • Cuando mueva el frigorífico, tenga cuidado de no enroscar ni dañar el cable de alimentación. - Hay riesgo de incendio. • Este electrodoméstico debe colocarse de modo que el enchufe sea accesible después de la instalación. • El frigorífico debe estar conectado a tierra. - La puesta a tierra del frigorífico evita fugas de electricidad o descargas eléctricas originadas por una fuga de corriente del frigorífico.
-
Página 8: Señales De Precaución Para La Instalación
Información de seguridad Señales de precaución para la instalación PRECAUCIÓN • Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilación del aparato. • Después de la instalación deje el aparato parado durante 2 horas. - Por razones de seguridad, asegúrese de que las patas tocan el suelo al instalar el frigorífico. -
Página 9: Señales De Advertencia Importantes Para El Uso
Señales de advertencia importantes para el uso ADVERTENCIA • No enchufe el cable de alimentación con las manos mojadas. • No deposite objetos encima del aparato. - Al abrir o cerrar la puerta, los objetos se podrían caer y causar lesiones personales o daños materiales. - Página 10 Información de seguridad • No almacene en el frigorífico productos farmacéuticos, materiales científicos ni otros productos sensibles a las bajas temperaturas. - No almacene en el frigorífico productos que requieran un control estricto de la temperatura. • No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro del frigorífico, a menos que sean de un tipo recomendado por el fabricante.
- Página 11 - Póngase en contacto con el personal de servicio técnico. • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics más cercano. - Hay peligro de incendio.
-
Página 12: Señales De Precaución Para El Uso
- Los cambios o modificaciones pueden causar lesiones o daños materiales. El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados por un tercero y Samsung no se hace responsable de los problemas de seguridad o daños derivados de las modificaciones realizadas por un tercero. -
Página 13: Señales De Precaución Para La Limpieza Y El Mantenimiento
• La toma de agua de este frigorífico debe ser instalada/conectada por un técnico cualificado teniendo en cuenta que la toma ha de ser de agua potable. • Para que la máquina de hielo funcione correctamente, la presión del agua debe ser de 138 - 862 kPa (19,9 - 125,1 psi). Señales de precaución para la limpieza y el mantenimiento PRECAUCIÓN • No rocíe agua directamente ni en el interior ni el exterior del... -
Página 14: Señales De Advertencia Importantes Para La Eliminación Del Aparato
Información de seguridad Señales de advertencia importantes para la eliminación del aparato ADVERTENCIA • Antes de deshacerse de un aparato compruebe que no están deteriorados los tubos de la parte posterior. • Se utilizan los refrigerantes R-600a o R-134a. Compruebe la etiqueta del compresor situada en la parte posterior del electrodoméstico o la etiqueta de especificaciones del interior del frigorífico para ver cuál es el refrigerante utilizado. -
Página 15: Consejos Adicionales Para Un Uso Correcto
Consejos adicionales para un uso correcto NOTA • En el caso de un fallo de corriente, llame a la oficina local de su compañía eléctrica y solicite información sobre la duración de la interrupción del suministro. - La mayoría de los cortes de electricidad que se solucionan en una o dos horas no afectan a la temperatura del frigorífico. - Página 16 Información de seguridad • La temperatura en las secciones o compartimentos con el símbolo de dos estrellas ( ) es ligeramente más alta que en los otros compartimentos del congelador. La ubicación de las secciones o los compartimentos de dos estrellas puede variar según el producto y deberá...
- Página 17 Este aparato está diseñado para utilizarse en entornos domésticos o similares como - cocinas para el personal de tiendas, oficinas u otros lugares de trabajo - albergues rurales y habitaciones de hoteles, moteles y otros entornos residenciales - pensiones y casas de huéspedes - catering y aplicaciones no minoristas similares.
-
Página 18: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Preparación para la instalación del frigorífico Le felicitamos por la compra de este frigorífico Side-By-Side de Samsung. Esperamos que disfrute de las innovadoras funciones que ofrece este nuevo electrodoméstico. Selección de la mejor ubicación para el frigorífico • Seleccione una ubicación que tenga fácil acceso a una toma de agua. - Página 19 NOTA Espaciador Instalación del espaciador (bloque gris) Para conseguir el mejor rendimiento, fije correctamente el espaciador en la parte posterior de la unidad cuando instale el Espaciador frigorífico. Mejorará el rendimiento del frigorífico. Método de montaje Retire el espaciador del estante inferior del frigorífico. Compruebe la posición de montaje en la parte posterior del frigorífico, como se ve en la ilustración.
-
Página 20: Herramientas Necesarias
Puesta en marcha Herramientas necesarias Herramientas necesarias (no suministradas) Destornillador Philips (+) Destornillador de cabeza Llave de tubo (10 mm) plana (-) Alicates Llave Allen (5 mm) Extracción de las puertas del frigorífico Si la entrada al lugar donde va a instalar el frigorífico no permite que este pase fácilmente, puede desmontar las puertas. - Página 21 Desconexión de la conducción del agua del frigorífico Si la entrada al lugar donde va a instalar el frigorífico no permite que este pase fácilmente, puede desmontar las puertas. 1. Extraiga el conducto del agua presionando el acoplador (1) y tirando del conducto del agua (2) hacia afuera.
- Página 22 Puesta en marcha Desmontaje de la puerta del congelador Consideraciones previas. • Levante la puerta en línea recta para evitar que las bisagras se doblen o se rompan. • Tenga cuidado de no pellizcar la tubería de agua ni el arnés de cables con la puerta. • Coloque las puertas sobre una superficie protegida para evitar que se rayen o estropeen.
- Página 23 Desmontaje de la puerta del frigorífico 1. Con la puerta cerrada, desmonte la cubierta de la bisagra superior (1) con un destornillador. 2. Retire los tornillos de la bisagra (2) girando en el sentido contrario al de las agujas del reloj y quite la bisagra superior (3).
- Página 24 Puesta en marcha Desmonte la puerta del expositor del compartimento frío. 1. Desmonte el conector de la carcasa. 2. Desmonte los tres tornillos de fijación de la bisagra superior del expositor. 3. Retire la puerta del expositor. 24 Español DA68-03176E (ES)-00.indd 24 2015.
-
Página 25: Nuevo Montaje De Las Puertas Del Frigorífico
Nuevo montaje de las puertas del frigorífico Cuando haya colocado el frigorífico de forma segura en el lugar donde prevé tenerlo será el momento de volver a colocar las puertas. Nuevo montaje de la puerta del congelador 1. Coloque la puerta del congelador reintroduciendo el conducto del agua (1) por la esquina inferior de la puerta y en el orificio de la bisagra inferior (2). - Página 26 Puesta en marcha 3. Coloque la parte frontal de la cubierta de la bisagra superior (8) sobre la parte frontal de la bisagra superior (9) y vuelva a sujetarla con el tornillo. Nuevo montaje de la puerta del frigorífico 1. Coloque el orificio de la esquina de la puerta del frigorífico (1) sobre la bisagra inferior (2).
- Página 27 3. Coloque la parte frontal de la cubierta de la bisagra superior (8) sobre la parte frontal de la bisagra superior (9) y vuelva a sujetarla con el tornillo. Nuevo montaje de la tubería del agua de suministro 1. Inserte el conducto del agua (2) en el acoplador (1).
-
Página 28: Nivelación Del Frigorífico
Puesta en marcha Nuevo montaje de la cubierta frontal inferior NOTA Antes de colocar la cubierta, inspeccione si el conector de agua tiene fugas. Coloque la cubierta frontal inferior girando los tres tornillos en el sentido de las agujas del reloj, tal como se muestra en la ilustración. - Página 29 Cómo ajustar la altura de las puertas Si una puerta está más baja que la otra: • La altura de la puerta del frigorífico se puede ajustar mediante las tuercas de ajuste situadas en la parte inferior de cada puerta. • Si se levanta demasiado la puerta, puede interferir con la cubierta de la bisagra al cerrarse o al abrirse.
- Página 30 Puesta en marcha 3. Una vez niveladas las puertas, gire la tuerca de ajuste (A) en el sentido contrario al de las agujas del reloj ) para apretarla. NOTA Si nivela el frigorífico vacío, puede ocurrir que al llenarlo se desequilibre nuevamente. En este caso, vuelva a nivelarlo.
-
Página 31: Comprobación De La Tubería Del Dispensador De Agua (Opcional)
El dispensador de agua es solo una de las características útiles de su nuevo frigorífico Samsung. El filtro de agua Samsung elimina las partículas indeseables del agua y ayuda a mejorar la salud. Sin embargo, no esteriliza el agua ni destruye microorganismos. Para ello tendrá... - Página 32 Puesta en marcha Colocación del depósito de hielo • El montaje se realiza invirtiendo el proceso de desmontaje. 90° • Empuje firmemente el depósito hasta que oiga un clic. • Si el depósito no encaja en su sitio, gire 90 grados el engranaje de sujeción de la parte posterior y vuelva a montarlo tal como se muestra en la figura 2.
- Página 33 PRECAUCIÓN • Cuando ICE OFF (Hielo desactivado) destelle en la pantalla, vuelva a introducir el depósito o asegúrese de que está instalado correctamente. • Cuando la puerta está abierta, el dispensador de hielo y el de agua no funcionan. • Si se cierra la puerta con fuerza, el agua puede derramarse sobre la máquina de hielo.
-
Página 34: Instalación De La Tubería Del Dispensador De Agua (Modelo Exterior)
Puesta en marcha Instalación de la tubería del dispensador de agua (modelo exterior) Piezas para la instalación del conducto del agua Tornillos y fijadores del Conector del tubo Conducto del agua conducto del agua Grapa de sujeción del Purificador purificador Conexión de la conducción del agua Conecte el tubo de agua al acoplador y al grifo. - Página 35 Seleccione la ubicación en la que va a instalar el purificador (modelo con purificador). • Si desea volver a montar los conductos ACOPLADOR (A) de entrada y salida del agua del purificador durante su instalación, consulte la ilustración de referencia. GRIFO • Corte el conducto de agua unido al Salida del...
- Página 36 Puesta en marcha Monte la grapa de sujeción del purificador. • Sujete la grapa de fijación del purificador en la posición adecuada (por ejemplo, bajo el fregadero) y fíjela firmemente donde va a atornillarla. Grapa de sujeción del purificador PRECAUCIÓN No fije el purificador al frigorífico ni detrás del mismo pues podría dañar los equipos.
- Página 37 Asegure firmemente el conducto de agua. • Usando la grapa (A), fije el conducto del agua en la pared (parte posterior del frigorífico). Grapa A • Después de fijar el conducto del Conducto del agua agua, asegúrese de que no queda excesivamente doblado, pillado o aplastado.
-
Página 38: Funcionamiento
Funcionamiento Configuración inicial 01 Botón Power Reduce el tiempo necesario para congelar los productos en el Freeze congelador. Puede ser útil cuando hay prisa para congelar alimentos (Congelación que se echan a perder fácilmente o si la temperatura del congelador rápida) ha subido demasiado (por ejemplo, si la puerta ha quedado abierta). - Página 39 Si pulsa simultáneamente los botones Vacation (Vacaciones) y 06 Función de Fridge (Frigorífico) durante 3 segundos se bloquearán todos los bloqueo para botones. Las palancas del dispensador de agua y del hielo tampoco niños funcionarán. Para cancelar esta función, pulse de nuevo ambos botones durante 3 segundos.
-
Página 40: Control De La Temperatura
Funcionamiento Función de pantalla apagada NOTA Para ahorrar electricidad, la pantalla se El cajón inferior del congelador es una apaga automáticamente en las siguientes sección de dos estrellas. condiciones: Cuando no se ha pulsado Las baldas inferior y central de la puerta ningún botón, no hay ninguna puerta del congelador son una sección de dos abierta ni se ha presionado la palanca del... -
Página 41: Uso Del Dispensador De Hielo Y Agua Fría
Uso del dispensador de hielo y agua fría Pulse el botón Ice Type (Tipo de hielo) para seleccionar el tipo de hielo que desea. NOTA El hielo se produce en forma de cubitos. Cuando se selecciona Crushed (Picado), la máquina de hielo tritura los cubitos para obtener hielo picado. -
Página 42: Componentes Y Funciones
Funcionamiento Componentes y funciones Diseñado para guardar mucho hielo fácilmente. 01 Depósito de ADVERTENCIA la máquina de No introduzca los dedos, las manos ni otros objetos en el hielo dispensador ni en el depósito de la máquina de hielo. Hay riesgo de lesiones personales o daños materiales. 02 Compartimentos Compartimentos altos del congelador que permiten almacenar más multiuso del... - Página 43 El mejor lugar para guardar carnes o alimentos secos. Los alimentos deben almacenarse convenientemente envueltos en 04 Cajones papel de aluminio u otro material de envolver o en contenedores apropiados. 05 Estantes del Se utilizan para guardar alimentos de tipo general que requieran frigorífico refrigeración.
-
Página 44: Extracción De Los Accesorios Del Congelador
Funcionamiento NOTA Si necesita más espacio, puede almacenar alimentos con la balda superior del congelador en lugar del depósito de hielo y quitar la cubierta de la máquina de hielo. Si retira el depósito de hielo, en la pantalla destellará ICE OFF (HIELO DESACTIVADO). Si aún necesita más espacio puede extraer BALDA SUPERIOR DEL CONGELADOR (opcional) - Página 45 2. Para retirar el compartimento de la puerta sujételo con ambas manos y levántelo con suavidad. 3. Extraiga el cajón de plástico tirando de él y levantándolo ligeramente. 4. Depósito de hielo (congelador) Retire el depósito de la máquina de hielo levantándolo y tirando de él lentamente.
-
Página 46: Extracción De Los Accesorios Del Frigorífico
Funcionamiento Extracción de los accesorios del frigorífico 1. Tire del estante de cristal inastillable hacia afuera hasta el máximo. Luego, levántelo y extráigalo con cuidado. 2. Extraiga el cajón de frutas y verduras presionando las indentaciones interiores de los lados izquierdo y derecho de la tapa del cajón de verduras/cajón seco y tirando hacia delante. -
Página 47: Limpieza Del Frigorífico
Para reducir los riesgos de los daños que puede causar el agua, NO utilice filtros de agua de marcas genéricas en el frigorífico SAMSUNG. UTILICE SOLO FILTROS DE AGUA SAMSUNG. SAMSUNG no se hace responsable legalmente de ningún daño, incluidos, entre otros, los daños causados a la propiedad derivados de fugas de agua por el uso de filtros... - Página 48 Funcionamiento NOTA Modelo de filtro externo 1. Cierre el suministro de agua. Dirección del flujo 2. Fíjese en la dirección del flujo en el filtro. 3. Inserte el tubo de suministro de agua Suministro de Permeación en el lado de entrada del filtro hasta agua Lado de que el tubo haga tope.
- Página 49 No representa ningún problema de funcionamiento. Compra de filtros de recambio Para solicitar más cartuchos del filtro de agua, póngase en contacto con un distribuidor Samsung autorizado. Filtro externo: HAFEX/EXP Español 49 DA68-03176E (ES)-00.indd 49 2015. 1. 16. 11:19...
-
Página 50: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Acción • Compruebe que esté correctamente enchufado. • ¿Está establecido a la temperatura correcta el control de temperatura en la pantalla? Pruebe a ajustarlo a una temperatura más baja. • ¿Está el frigorífico expuesto a la luz directa del sol o demasiado cerca de una fuente de calor? Si es así, es posible que no enfríe lo suficiente. - Página 51 Problema Acción • ¿Ha esperado 12 horas desde la instalación de la conducción de agua antes de fabricar hielo? Se puede tardar más tiempo en fabricar hielo si el aparato aún no se ha enfriado lo suficiente, por ejemplo cuando se instala por primera vez.
- Página 52 Solución de problemas Problema Acción • ¿Está el conducto de agua conectado y la válvula de suministro de agua abierta? • ¿Está la conducción de suministro de agua aplastada o doblada? El dispensador de Asegúrese de que nada obstruye las tuberías. agua no funciona.
-
Página 53: Diagrama De Circuitos
Diagrama de circuitos DA68-03176E (ES)-00.indd 53 2015. 1. 16. 11:19... - Página 54 Notas DA68-03176E (ES)-00.indd 54 2015. 1. 16. 11:19...
- Página 55 Restricciones de la temperatura ambiente Este frigorífico está diseñado para funcionar en las temperaturas ambientales indicadas en la placa de especificaciones. Rango de temperatura ambiente (°C) Clase Símbolo IEC 62552 (ISO ISO 8561 15502) Templado prolongado +10 a +32 +10 a +32 Templado +16 a +32 +16 a +32...
- Página 56 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Samsung Electronics Iberia, SAU Parque Empresarial Omega, Edificio C Avenida de Barajas, 32 28108 Alcobendas, Madrid España...