sunjoe Trimmer Joe TRJ601E Manual Del Operador
sunjoe Trimmer Joe TRJ601E Manual Del Operador

sunjoe Trimmer Joe TRJ601E Manual Del Operador

Podadora de césped + bordeadora eléctrica de 12 plg y 4 a

Publicidad

Enlaces rápidos

Una división de Snow Joe
, LLC
®
¡IMPORTANTE!
Instrucciones de Seguridad
Todos los operadores deberán leer
estas instrucciones antes del uso
m
¡PRECAUCIÓN!
Antes de utilizar esta herramienta eléctrica, lea
cuidadosamente y siga las normas de seguridad e
instrucciones enumeradas a continuación. Antes de empezar
a trabajar, asegúrese de que usted sepa cómo detener la
máquina en caso de emergencia. El uso incorrecto de esta
máquina puede causar serias lesiones. Mantenga estas
instrucciones en un lugar seguro y a mano para que puedan
ser consultadas cuando sea necesario.
m
¡PRECAUCIÓN!
La podadora + bordeadora debe ser usada solamente para
cortar jardines y a lo largo de los bordes de los canteros. Otros
usos de la podadora + bordeadora, que no estén en estas
instrucciones, pueden dañar la podadora + bordeadora o
lesionar severamente al operador.
Reglas GENERALES de seguridad
m
¡ADVERTENCIA!
precauciones básicas de seguridad siempre que use esta
podadora + bordeadora eléctrica de jardín para reducir el
riesgo de incendio, descarga eléctrica y daños personales,
incluyendo lo siguiente:
A) PARA TODOS LOS ARTEFACTOS CON DOBLE
AISLAMIENTO
1. Partes de repuesto: al repararla, use solamente partes de
repuesto idénticas.
2. Conexiones polarizadas del artefacto: para reducir el
riesgo de una descarga eléctrica, este artefacto posee
un enchufe polarizado (una de las dos clavijas es más
ancha que la otra) y requerirá la utilización de un cable de
extensión polarizado. El enchufe del artefacto encajará
en el receptáculo del cable de extensión polarizado de
una sola manera. Si el enchufe no entra por completo
dentro del receptáculo del cable de extensión, invierta las
clavijas del enchufe. Si el enchufe aún no encaja, obtenga
un cable de extensión polarizado correcto. Este enchufe
encajará en el tomacorriente polarizado de la pared de
una sola manera. Si el enchufe aún no entra por completo
© 2015 Snow Joe
, LLC
®
Derechos reservados. Instrucciones originales.
PODADORA DE CÉSPED + BORDEADORA
ELÉCTRICA DE 12 PLG Y 4 A
Modelo TRJ601E
Usted debe tomar
dentro del tomacorriente de la pared, invierta las clavijas
del enchufe. Si el enchufe aún no encaja, contacte a un
electricista calificado para la instalación del tomacorriente
de pared apropiado. No cambie o altere el enchufe del
artefacto, ni el receptáculo, ni el enchufe del cable de
extensión en ninguna forma.
B) PARA TODOS LOS ARTEFACTOS
1. Evite entornos peligrosos: no use artefactos eléctricos
en locaciones mojadas o húmedas. No lo use bajo la
lluvia.
2. Mantenga alejados a los espectadores y niños: los
niños y demás espectadores, incluyendo mascotas,
deberán mantenerse alejados a unos 50 pies (15 metros)
del área de trabajo. Cuando el césped es cortado, las
piedras y escombros que se encuentran en el césped
pueden ser recogidos por la podadora + bordeadora y
ser dispersados en el aire. Estos proyectiles voladores
pueden causar ceguera u otras lesiones corporales.
3. Vístase apropiadamente: use siempre ropa adecuada
al utilizar la podadora + bordeadora para evitar lesiones
a la cabeza, manos o pies. No use prendas holgadas
ni joyería. Pueden llegar a engancharse en las partes
móviles.
4. Use gafas protectoras: use también calzado protector,
ropa que se ajuste a su cuerpo, guantes protectores y
protección auditiva y para la cabeza.
5. Use las herramientas apropiadas: no use herramientas
para ningún otro trabajo excepto para el cual estén
destinadas.
m
6.
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica, use únicamente un cable de extensión
destinado para su uso en exteriores, como los de tipo
SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A,
SJTW-A ó SJTOW-A.
7. Evite el encendido involuntario: no lleve la herramienta
enchufada con su dedo sobre el interruptor. Asegúrese
de que el interruptor esté apagado al momento de
enchufarla.
8. No abuse del cable: nunca jale la herramienta por el
cable ni tire bruscamente de él para desenchufar la
herramienta del tomacorriente. Mantenga el cable alejado
del calor, aceite y bordes filosos.
9. No fuerce la herramienta: hará el trabajo mejor y
con menos posibilidades de lesiones al ser usada a la
velocidad para la cual fue diseñada.
10. No adopte una postura inclinada: mantenga con sus
pies balance y posición adecuados durante todo el
tiempo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1
Forma No. SJ-TRJ601E-880S-MR2
MANUAL DEL OPERADOR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para sunjoe Trimmer Joe TRJ601E

  • Página 1 PODADORA DE CÉSPED + BORDEADORA ELÉCTRICA DE 12 PLG Y 4 A Modelo TRJ601E Forma No. SJ-TRJ601E-880S-MR2 MANUAL DEL OPERADOR Una división de Snow Joe , LLC ® ¡IMPORTANTE! dentro del tomacorriente de la pared, invierta las clavijas del enchufe. Si el enchufe aún no encaja, contacte a un Instrucciones de Seguridad electricista calificado para la instalación del tomacorriente de pared apropiado.
  • Página 2 11. Manténgase alerta: fíjese en lo que está haciendo. Use • No use la podadora + bordeadora para cortar césped que su sentido común. No opere la podadora + bordeadora si no esté en contacto con el suelo. Por ejemplo, no corte usted está...
  • Página 3: Seguridad Eléctrica

    Seguridad eléctrica 3. Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, este artefacto posee un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Use este artefacto solo con un 1. Un interruptor de circuito de falla de conexión a cable de extensión polarizado aprobado por UL, CSA tierra (GFCI) deberá...
  • Página 4: Artefactos De Doble Aislamiento

    Artefactos de doble aislamiento En un artefacto de doble aislamiento, se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de una conexión a tierra. Un artefacto de doble aislamiento no posee conexión a tierra, y no debe agregársele ninguna. La reparación de un artefacto de doble aislamiento requiere sumo cuidado y conocimiento del sistema, y solo debe ser realizada por personal técnico calificado en un centro de servicio autorizado por Snow Joe...
  • Página 5: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas a la unidad antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolos Descripciones Símbolos Descripciones LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, Mantenga a los transeúntes y...
  • Página 6: Conozca Su Podadora De Césped + Bordeadora Eléctrica

    Conozca su podadora de césped + bordeadora eléctrica Lea detenidamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar la podadora + bordeadora eléctrica. Compare la ilustración de abajo con su podadora + bordeadora eléctrica para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes.
  • Página 7: Desembalaje

    Desembalaje 3. Ajuste el mango a la posición más cómoda para usted. 4. Ensamble el mango auxiliar en la máquina e inserte la perilla de mango en el mango auxiliar, ajustando el mango Contenido de la caja con el perno y perilla proporcionados (Fig. 2). •...
  • Página 8: Ajuste Del Ángulo Del Cabezal De Corte

    Ajuste del ángulo del cabezal de corte Fig. 4 Tornillos ¡ADVERTENCIA! Desconecte siempre la podadora + bordeadora antes de hacer cualquier ajuste en ésta. 1. Deslice la palanca de trabado hacia abajo y sujétela (Fig. 7). 2. Gire el mango de operación a la posición deseada. 3.
  • Página 9: Devanado De La Línea

    2. Devane la línea siguiendo las flechas direccionales en la carcasa de la bobina y enganche los dos extremos en las Fig. 9 ranuras laterales (Fig. 12). Fig. 12 Fig. 10 3. Coloque firmemente la cubierta blanca en la bobina y jale los dos extremos aproximadamente 3.5 plg (9 cm) fuera de la bobina (Fig.
  • Página 10: Operación

    Ensamblado de la bobina Verificación del largo de la línea de nylon NOTA: una bobina de doble línea de repuesto devanada de 1. Jale la línea al borde interno del protector de seguridad fábrica (modelo TRJ601ERS) está disponible para un fácil externo.
  • Página 11: Corte De Césped

    Bordeado 2. Para apagar, suelte el gatillo de encendido/apagado. 1. Guíe la podadora + bordeadora a lo largo del borde Corte de césped del césped. Evite el contacto con las superficies 1. Mueva la podadora + bordeadora de césped hacia la pavimentadas, paredes de piedras o de arcilla, ya que izquierda y la derecha, manteniéndola lejos del cuerpo.
  • Página 12: Almacenamiento

    Servicio y soporte • No use detergentes o disolventes ya que podrían arruinar la podadora + bordeadora. Las partes de plástico pueden fácilmente ser dañadas por agentes químicos. Si su podadora de césped + bordeadora eléctrica Trimmer • Si la cuchilla cortante ya no corta o parte más, haga que Joe TRJ601E de Sun Joe requiere servicio o mantenimiento, ®...
  • Página 13: Descripción

    Accesorios ¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe + Sun Joe . NUNCA use partes de ® ® repuesto o accesorios que no estén destinados para su uso con esta podadora de césped + bordeadora. Comuníquese con Snow Joe + Sun Joe si tiene dudas sobre si es seguro usar una parte de repuesto o accesorio en particular con su podadora...
  • Página 14 NOTAS...
  • Página 15 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe + Sun Joe estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que ® ® su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona o se avería bajo condiciones normales de operación.
  • Página 16 snowjoe.com...

Tabla de contenido