1. Manuales
  2. Marcas
  3. nimo electronic Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. CAM-140
  6. Manual de usuario

nimo electronic CAM-140 Manual De Usuario

Cámara de red mpeg-4 vídeo inalámbrica a color de 2.4 ghz
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CAM-140
Cámara de red MPEG-4 Vídeo inalámbrica a color de 2.4 GHz
M a n u a l d e U su ar i o
Lea este manual con atención antes de instalar y utilizar el producto y consérvalo para consultas futuras.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para nimo electronic CAM-140

Resumen de contenidos para nimo electronic CAM-140

  • Página 1 CAM-140 Cámara de red MPEG-4 Vídeo inalámbrica a color de 2.4 GHz M a n u a l d e U su ar i o Lea este manual con atención antes de instalar y utilizar el producto y consérvalo para consultas futuras.
  • Página 2 Protección medioambiental de EU Los productos eléctricos no deben desecharse con los residuos domésticos. Recíclelos en las instalaciones adecuadas. Consulte en su ayuntamiento o a su distribuidor sobre...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE INTRODUCCIÓN........................... 1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES................... 3 PRODUCTO ..........................5 Contenido de la caja ........................5 Ubicación de las funciones de la cámara .................. 6 Adaptador ..........................7 Requisitos de sistema del PC....................7 PREPARACIÓN ..........................8 Instalación de la cámara de red ....................8 Tipo de configuración de la cámara de red ................
  • Página 4 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................58 GLOSARIO ..........................59...

  • Página 5: Introducción

    INTRODUCCIÓN Le agradecemos el interés y apoyo dado a nuestro producto al adquirir esta cámara de red inalámbrica CAM140. La cámara CAM140 puede accederse de forma remota y puede controlarse a través de cualquier PC/portátil a través de la Intranet o Internet a través del navegador Web.
  • Página 6 Este producto cumple normas que incluyen la Directiva de Dispositivos de Bajo Voltaje 73/23/CEE; Directiva EMC 89/336/CEE y Directiva R&TTE 1995/5/CE. Ha aprobado las pruebas a las que lo han sometido las autoridades competentes y posee la autorización para llevar la marca CE. Restricciones NO se utilizará...

  • Página 7: Características Principales

    CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Instalación sencilla La cámara de red CAM140 incorpora una CPU, tarjeta de red inalámbrica (IEEE 802.11b/g) y servidor web. No es necesario instalar los controladores de la CAM140. El CD-ROM de configuración influye el software IP Finder, el Manual del usuario y la Guía rápida. Introduzca el CD-ROM de configuración.
  • Página 8 Función de detección del movimiento La CAM140 puede detectar el cambio de la imagen que se está supervisando. Cuando algo sucede, enviará un mensaje a las direcciones de correo electrónico designadas (3 como máximo) y enviará la imagen capturada al servidor FTP designado. Usted recibirá un mensaje y adoptará...

  • Página 9: Producto

    PRODUCTO Contenido de la caja La caja contiene los siguientes elementos. Si en su caja falta alguno de ellos, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor. 1 - Cámara de red x 1 2 - Soporte universal x 1 3 - Placa de montaje de metal (1) x 1 4 - Placa de montaje de plástico (2) x 1 5 - Adaptador de alimentación x 1 6 - Cable del adaptador de alimentación x 1...

  • Página 10: Ubicación De Las Funciones De La Cámara

    Ubicación de las funciones de la cámara Lente Inclinación: -35º~+35º Cubierta transparente Pan: -65º ~ +65º Micrófono LED de encendido LED de red Mecanismo de cierre Soporte universal Cubierta protectora Toma del cable de red Salida de altavoz Toma DC Entrada de micrófono Botón de recuperación...

  • Página 11: Adaptador

    Adaptador El producto es adecuado para el adaptador AC autenticado. El adaptador debe llevar uno de los siguientes: Marca UL Marca SAA Certificación de suministro Certificación de suministro eléctrico de Estados Unidos eléctrico de Australia Marca CE Marca PSE Certificación de suministro Certificación de suministro eléctrico de la Unión Europea eléctrico de Japón...

  • Página 12: Preparación

    PREPARACIÓN Instalación de la cámara de red La cámara CAM140 puede colocarse en la pared o en el techo. Siga los pasos descritos a continuación para instalar la CAM140. 1. Montaje sin el soporte universal La cámara CAM140 puede montarse en la pared o en el techo directamente con la placa de montaje.
  • Página 13 2. Montaje con el soporte universal La CAM140 puede montarse en la pared, techo o mostrador con el soporte universal. 2.1 Conecte el soporte universal a la CAM140 firmemente. Ajuste el ángulo de la cámara de red CAM140 girando el mecanismo de cierre. Mecanismo de cierre 2.2 Coloque la CAM140 sobre el escritorio con el soporte universal y podrá...

  • Página 14: Tipo De Configuración De La Cámara De Red

    Tipo de configuración de la cámara de red La CAM140 puede conectarse a través de la LAN/Intranet y de Internet. Seleccione en la CAM140 el tipo de configuración. Los parámetros de red difieren según el tipo de configuración de la cámara de red CAM140. Red inalámbrica Tipo 1.
  • Página 15 Tipo 2. Conexión a Internet con un router de banda ancha Desde Internet puede accederse a la CAM140. El router de banda ancha necesita la característica de envío de puerto (enmascaramiento de IP) de la página 18. Módem Cable óptico CATV xDSL Tipo 3.

  • Página 16: Configuración Del Servidor Proxy

    Configuración del servidor proxy Un servidor proxy evitará el acceso directo a la CAM140 en entornos corporativos. El buscador web puede configurar la comunicación de dirección IP sin usar un servidor proxy. Póngase en contacto con su ISP o administrador de red. Nota: Normalmente se usa un servidor proxy para mantener la seguridad en una red que ofrece una conexión a Internet.

  • Página 17: Función Upnp

    Función UPnP UPnP significa Plug and Play Universal. Esta función tan solo es adecuada para Windows XP. Siga los siguientes pasos para activar esta función. 1. Haga clic en [Inicio] ( [Parámetros]) [Panel de control] [Añadir/Quitar Programas] 2. Haga clic en [Añadir/Quitar componentes de Windows]...
  • Página 18 3. Haga doble clic en [Servicios de red]. 4. Active la función UPnP.
  • Página 19 5. Haga clic en [OK]. 6. Haga clic en [Siguiente]. 7. Haga clic en [Finalizar]. Acaba de habilitar la función UPnP.

  • Página 20: Parámetros De Seguridad De Internet Explorer

    Notas: Tras habilitar la función UPnP, haga clic en Mis sitios de red, verá el icono , la Cámara de red se ha conectado correctamente. Parámetros de seguridad de Internet Explorer Al visualizar las imágenes tomadas con la CAM140 a través de Internet Explorer se usará ActiveX.
  • Página 21 2. Haga clic en [Seguridad] [Nivel personalizado]. 3. Determina la seguridad del siguiente modo y restablezca la seguridad a Media, a continuación haga clic en OK.

  • Página 22: Determinar La Cámara De Red Como Servidor Virtual

    Notas: Habilite “Activar la secuencia de comandos de los controles de ActiveX. Habilite “Descargar los controles firmados para ActiveX”. Habilite “Descargar los controles no firmados para ActiveX” o active “Pedir datos”. Se recomienda seleccionar la posición “Pedir datos”. Habilite “Inicializar y activar la secuencia de comandos de los controles de ActiveX no marcados como seguros, o active “Pedir datos”.

  • Página 23: Instalación Y Utilización De Ip Finder

    Instalación y utilización de IP Finder Introduzca el CD-ROM de configuración en la unidad de CD-ROM del PC. Se ejecutará el asistente de instalación. El programa IP Finder puede detectar fácil y rápidamente cámaras conectadas a la red local y las enumera en la ventana IP Finder, también puede usarse para asignar direcciones IP a la(s) cámara(s).
  • Página 24 4. Haga clic en Instalar para instalar el programa IP Finder. 5. Haga clic en Finalizar para finalizar la instalación. Se creará el icono en el escritorio. 6. Haga doble clic sobre el icono para lanzar el programa. El programa IP Finder puede buscar rápida y fácilmente cámaras en la red local.
  • Página 25 [Actualizar] Haga clic en Refresh para buscar de nuevo cámaras en la red local [Configuración] Haga clic en Setup para configurar la cámara seleccionada. [Cerrar] Haga clic en Close para salir de la ventana de configuración de IP Finder. Nota: Al seleccionar y hacer doble clic sobre una de las cámaras de la lista de dispositivos, se puede acceder a dicha cámara para visualizar imágenes a través del buscador web.

  • Página 26: Encendido De La Cámara De Red

    Encendido de la cámara de red 1. Quite la cubierta protectora de la CAM140. Conecte el adaptador a la toma de alimentación de la CAM140. El indicador de alimentación se encenderá. 2. Conecte el cable de red a la toma del cable. Notas: El LED de red iluminará...

  • Página 27: Pantalla De La Cámara De Red Y Ventana De Configuración

    PANTALLA DE LA CÁMARA DE RED Y VENTANA DE CONFIGURACIÓN Revisar imágenes de la cámara de red Pueden seleccionarse tres formas de revisar las imágenes de la CAM140. 1. Introduzca la dirección IP asignada en la página 21 (o URL) del buscador web de la CAM140.
  • Página 28 2. Si su sistema operativo es Windows XP, haga clic en [Mis sitios de red], haga doble clic sobre el icono . Accederá a la página de inicio. 3. Ejecute el programa IP Finder y haga doble clic en el elemento de la CAM140 que corresponda.

  • Página 29: Barra De Funcionamiento

    Barra de funcionamiento Haga clic en Enter, aparecerá la siguiente pantalla. Campo de imagen Barra de funcionamiento Nota: Si la interfaz de visualización de imágenes no se activa correctamente, puede deberse a que el nivel de seguridad de Internet Explorer esté en un nivel Medio o superior. Consulte “Parámetros de seguridad de Internet Explorer”...

  • Página 30: Deslice El Bloque Horizontalmente Para Ajustar El Volumen

    (4.1) Botón de silencio (4) Silencio (4.2) Bloqueo de 4.1) Pulse el botón de silencio para deslizamiento encender/apagar el volumen. 4.2) Deslice el bloque horizontalmente para ajustar el volumen (5) Botón de imagen fija (5) Botón de imagen fija Pulse el botón de imagen fija para capturar una imagen fija del momento en el que haga clic.

  • Página 31: Interfaz De Configuración De La Cámara De Red

    Haga clic en el control de volumen, aparecerá la siguiente pantalla. Para acceder a la carga de audio, los usuarios deben realizar algunos ajustes en el PC antes de usarla. (1) Si se usa micrófono para introducir el sonido y cargarlo en la cámara IP, debe habilitar la función de micrófono.
  • Página 32 2. Teclee una contraseña diferente de admin en el recuadro de contraseña e introduzca una nueva contraseña. Haga clic en Save para guardar los ajustes. 3. Tendrá que volver a acceder a la aplicación usando la nueva contraseña. Aparecerá en la interfaz el usuario modificado correctamente Nota: Si olvida su nombre de usuario y contraseña, puede extraer la cubierta protectora, pulsar el botón de restablecimiento [RESET] de la CAM140 para recuperar los parámetros de fábrica.

  • Página 33: Cámara

    CÁMARA Configuración de la cámara Para configurar la cámara debe determinarse primero el tamaño de la imagen, la velocidad de cuadro, la tasa de bits, la frecuencia, etc., También puede activar el micrófono incorporado, o ajustar el volumen del micro y fijar la tasa de bits de audio. [Image size] [Tamaño de la imagen] Pueden seleccionarse tres resoluciones de imagen enviada por la cámara de red: 640x480 (VGA), 320x240(QVGA), 160x120 (QQVGA).

  • Página 34: Configuración Horizontal/Vertical

    Configuración Horizontal/Vertical La función horizontal/vertical puede mover la lente 130º horizontalmente y 70º verticalmente. Esta lente móvil aumenta el ángulo visual. La posición predeterminada (Preset Position) puede mostrarse en la barra de funcionamiento (véase página 25). [Preset number] [Número predeterminado] Seleccione un número predeterminado de 1 a 8 del cuadro de la lista.

  • Página 35: Red

    Configuración de la red inalámbrica La cámara CAM140 se corresponde con el sistema inalámbrico basado en IEEE802.11b/g. La encriptación establece la seguridad para evitar que los usuarios no autorizados accedan a las comunicaciones inalámbricas de datos. [SSID] Introduzca el ID para identificar la red inalámbrica a la que desea acceder. Debe tener una longitud máxima de 32 caracteres ASC II.
  • Página 36 Configuración de Ethernet ® También es posible transmitir comunicaciones a través del cable de Ethernet Obtain an IP address automatically (DHCP): Si está instalado el servidor DHCP en la red, seleccione esta opción cuando el servidor DHCP asigne la dirección IP. La dirección IP se asigna automáticamente.
  • Página 37 Configuración PPPoE La CAM140 puede instalarse sin PC en la red. Algunos servicios XDSL utilizan PPPoE (Protocolo punto a punto sobre Ethernet). [PPPoE dial-up] Habilita o deshabilita la conexión PPPoE [e-Mail notification] Si está habilitado, le recordará la dirección IP de la CAM140. El requisito que se hayan determinado los parámetros relevantes en la configuración del correo electrónico (Véase en la página 39 Configuración de la alarma de correo electrónico).
  • Página 38 Configuración de DDNS La DNS dinámica es una forma sencilla de añadir un nombre de host estático a una dirección IP dinámica. Cuando se conecte a su ISP, se le asigna una dirección IP temporal. Esto no resulta sencillo si su dirección IP es dinámica. Es más sencillo y práctico encontrar la cámara por su nombre de host estático que por la dirección IP dinámica.
  • Página 39 2. Haga clic en el circulo situado bajo Choice y luego en Register Online para registrar un nombre de dominio y obtener una contraseña. Haga clic en Next (por ej. nombre de dominio: aee y Contraseña: aee). 3. Complete los espacios con el nombre de dominio y la contraseña que ha conseguido en el Paso 2, deje la dirección IP vacía.
  • Página 40 4. Cuando aparezca en la interfaz de configuración DDNS account added!. Podrá usar el nombre de dominio para acceder a su CAM140 rápidamente.
  • Página 41 Configuración de UPNP La función UPnP requiere un sistema operativo Windows XP. Es una forma rápida de encontrar la cámara de red en la red. En primer lugar debe activarse la función UPNP del PC, consulte las páginas 13-16 para más información.

  • Página 42: Alarma

    ALARMA Detección de movimiento Como desencadenante de la alarma, la detección de movimiento puede activar la función de transferencia de imagen, que puede enviar imágenes vía correo electrónico o FTP (Protocolo de Transferencia de Archivos). El disparador de detección de movimiento puede determinarse en esta ventana.
  • Página 43 Configuración de la alarma por correo electrónico La CAM140 puede transferir la imagen de alarma a través del correo electrónico. [Motion detection] Disparador de la alarma. Consulte en la página 38 más información. [Periodical send] Disparador de la alarma. Seleccione Enable cuando desee enviar mensajes de correo electrónico periódicamente.
  • Página 44 Configuración de la alarma FTP La cámara CAM140 también puede transferir la imagen de alarma a través de FTP. [Motion detection] Disparador de la alarma. Más información en la página 38. [Periodical send] Disparador de la alarma. Seleccione Enable cuando desee enviar archivos a FTP periódicamente.

  • Página 45: Herramientas

    HERRAMIENTAS Identidad del sistema [System Name] Nombre de la CAM140 actual, para distinguirla de otras cámaras de la red [System Contact] Fecha de conexión de la CAM140 [System Location] Lugar en el que se encuentra la CAM140 CONSEJO: La información que introduzca se mostrará y es muy importante para IP Finder. Puede ayudar a distinguir entre diferentes cámaras de la red.

  • Página 46: Administración De Usuarios

    Administración de usuarios [Add] Pueden añadirse hasta 64 usuarios (incluido el administrador) [Pan/tilt] Indica si los usuarios pueden usar o no la función de movimiento horizontal/vertical Nota: 1. Se permite el acceso simultáneo a la cámara de hasta 10 usuarios como máximo. 2.
  • Página 47 2. Aparece el usuario añadido correctamente. Haga clic en un nombre de usuario, puede cambiar algunos parámetros de este usuario. Haga clic en un nombre de usuario, aparecerá la siguiente ventana. Puede cambiar la contraseña y habilitar/deshabilitar al usuario para usar el control de movimiento horizontal/vertical.

  • Página 48: Fecha Y Hora

    Fecha y hora [Current device time] Hora interna de la CAM140 [Proposed device time] Hora externa de la CAM140 (hora del PC) [Select to change the time zone for the device location] escoja la zona horaria correcta [Auto time setting (SNTP)] Habilita o deshabilita esta función [Time server] Introduzca un nombre de servidor NTP en el cuadro Nota: 1.

  • Página 49: Configuración De Otros Elementos

    Configuración de otros elementos [LED control] Enciende/apaga el LED indicador de alimentación y red de la CAM140 Haga clic en Apply para confirmar sus ajustes.

  • Página 50: Recuperar O Restablecer

    Recuperar o restablecer [Reset] Haga clic en Reset para inicializar la cámara con los parámetros por defecto. Se perderán todos los ajustes aplicados, de modo que tendrá que volver a configurar la cámara de red. [Backup] Haga clic en Backup para recuperar la configuración actual para consultas futuras. [Browse...] Haga clic en Browse...

  • Página 51: Actualización Del Firmware

    Actualización del firmware Actualice el programa para utilizar la cámara de red con la última versión del sistema. Si hay firmware nuevo disponible, puede descargar el último programa en el sitio de soporte técnico de la cámara de red. La instalación es rápida y sencilla. Compruebe la última versión del firmware en la página de información del sistema de la página.
  • Página 52 * No interrumpa el suministro eléctrico durante la actualización del firmware. Puede interrumpir el funcionamiento de la cámara CAM140. 3. Haga clic en Reboot para actualizar la cámara.

  • Página 53: Camera View

    Camera View Haga clic en NetworkCameraView, aparecerá el Asistente de Instalación. Haga clic en Next para instalar Camera View según el asistente. Finalmente haga clic en Finish. Podrá observar más de una interfaz de vigilancia (dieciséis como máximo) a través de la aplicación. Haga doble clic en el icono del escritorio tras instalar Camera View.

  • Página 54: Administración De La Cámara

    (2) Grabación Haga clic una vez para iniciar una grabación, haga clic más de Grabación una vez para detener una grabación. También se puede habilitar y deshabilitar la función de grabación a través de Camera/Record/ Start Record & Stop Record de la barra de menú. Para iniciar y detener la grabación de todas las cámaras IP, haga clic en Camera/Record/Start Record All &...
  • Página 55 2. Haga clic en Search, busque las cámaras IP de la LAN. 3. Seleccione una de las cámaras buscadas y haga clic en Add To List. 4. Introduzca el nombre de la cámara, el nombre de dominio IP, puerto HTTP, nombre de usuario y contraseña en los espacios vacíos y a continuación haga clic en Save.

  • Página 56: Configuración De Grabación

    5. Haga clic en una cámara de la lista de cámaras, entonces podrá modificar o borrar información de la cámara, sin embargo, la contraseña no puede cambiarse aquí. 6. Haga clic en OK para confirmar sus ajustes. Configuración de grabación Seleccione Camera/Record Config para acceder a la interfaz de configuración de la grabación.

  • Página 57: Lectura Rápida De La Cámara De Red

    LECTURA RÁPIDA DE LA CÁMARA DE RED Asistente Tras pulsar setting de la parte superior de la interfaz, accederá a la interfaz de configuración. Haga clic en Wizard. Aparecerá la interfaz de configuración rápida. Este asistente le ayudará a configurar rápidamente su cámara.

  • Página 58: Soporte

    Soporte Haga clic en Support para ver información del soporte Reinicio del sistema Haga clic en Reboot para reiniciar la cámara CAM140. Reinicie la CAM140 conservando los parámetros introducidos. Si cambian aspectos operativos, pruebe primero esta opción.

  • Página 59: Parámetros Por Defecto

    PARÁMETROS POR DEFECTO Cámara Configuración de la cámara Tamaño de la imagen 640 x 480 Velocidad de cuadro Tasa de bits 2048 kbps Frecuencia 60 Hz Revolución de la imagen Micrófono Habilitar Volumen del micrófono Tasa de bits de audio G.
  • Página 60 Alarma Detección del movimiento Ventana 1 Marcado Ventana 2 Vacío Ventana 3 Vacío Ventana 4 Vacío Configuración del correo electrónico Detección de movimiento Deshabilitar Envíos periódicos Deshabilitar Tiempo de intervalo 1 h 1 m Nombre de servidor SMTP Vacío Puerto de servidor SMTP Autenticación Nombre de usuario Vacío...

  • Página 61: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Elemento Valor Sensor de imagen 1/6 CMOS Píxeles totales de CMOS 310.000 Iluminación mínima 1,0 lux Lente f=2,9, F 2.0 Ángulo de visualización Horizontal: 51,0º, Vertical 38,9º Ángulo horizontal 130º Ángulo vertical 70º Formato de imagen MPEG4/JPEG Velocidad de cuadro 30 fps (QVGA), 30 fps (VGA) Frecuencia de la lámpara fluorescente 50 Hz/60 Hz...

  • Página 62: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la cámara de red no funciona correctamente, los siguientes puntos pueden ayudarle a eliminar el problema. Sin aún así no puede resolverlo, llévela a su distribuidor local. Problema Motivo y solución 1. Utilice IP Finder 2. Utilice UPNP (solo Windows XP) Ha olvidado la dirección IP de la 3.
  • Página 63 GLOSARIO 1. Cámara de red: Dispositivo independiente que permite a los usuarios visualizar imágenes de vídeo en directo desde cualquier punto de la red, incluso a través de Internet, usando un buscador web estándar. 2. JPEG: Un formato de imagen estándar, usado en fotografías, también conocido como JPG. 3.

Tabla de contenido