Filtre Subsonique; Réglage Du Niveau De Gain; Réglage Du Limiteur - Ecler FAP30L Manual De Instrucciones

L'entrée du FAP se fait , de la sortie de la table de mixage ou de l'égaliseur par l'entrée
'INPUT' (39).
Les deux fréquences de coupure se choisiront depuis les INTERRUPTEURS de la section
'CROSSOVER FREQUENCY SELECTOR' . La sélection supérieure correspond à la coupure entre les
médiums et les aigus 'MID-HIGH', la sélection inférieure 'LOW-MID' entre les basses et les médiums.
En activant n'importe quel des deux commutateurs x10' (31), les fréquences qui sont sur la
sélection (32 - 36) sont multipliées par 10 et passent respectivement à 250, 500, 1000, 2000 et 4000Hz.
La fréquence de coupure sélectionnée sera celle du ou des interrupteur(s) qui se trouve(nt) activé(s).
Par exemple, si nous avons enfoncé uniquement l'interrupteur (34) de la sélection inférieure, la
fréquence de coupure entre les graves et les médiums sera de 100Hz. Si maintenant, nous activons
simultanément (34-35-32) et x10 de la sélection supérieure, la fréquence sélectionnée entre les
médiums et les aigus sera de 3250Hz, résultant de la somme de chaque interrupteur (250Hz + 1000Hz
+ 2000Hz = 3250Hz).

3.3. Filtre subsonique

Ce filtre évite que les amplificateurs reproduisent des sons inaudibles et endommagent les
haut-parleurs de basses fréquences par un décollement du cône.
Le FAP30L possède un filtre subsonique commutable, situé sur le panneau arrière
"SUBSONIC' (40), avec une fréquence de croisement à 25Hz et une pente de 18dB/oct avec des
caractéristiques Butterworth.
Le filtre subsonique est très important pour la reproduction des disques vinyl car les cellules
des tourne-disques sont très sensibles au retour des basses fréquences et au couplage acoustique.
3.4. Réglage du niveau de Gain.
Le FAP30L possède des contrôles de gain indépendants pour chaque voie et canal 'LEVEL'
(5-10-15-20). Sa marge d'action va de - à +6dB.
Nous vous recommandons, pour essayer votre système, de mettre les volumes à zéro et de
les augmenter progressivement afin d'observer le fonctionnement de chaque voie l'une après l'autre et
de chaque canal. Le réglage final dépend de certains facteurs comme : la puissance des amplificateurs
utilisés, l'égalisation réalisée et principalement du rendement du système acoustique employé.
Il est important que les niveaux de Gain ne saturent pas les amplificateurs. Les indicateurs
'CLIP-LIMITER' (4-9-14-19) nous indiqueront si le FAP30L sature ou non en s'allumant.
3.5. Réglage du Limiteur
L'interrupteur limiteur 'LIMITER ON' (1-6-11-16) permet d'activer de façon indépendante le
limiteur pour chaque voie et canal. Cette caractéristique est extrêmement utile parce-que l'on peut
choisir la voie sur laquelle le limiteur doit agir. Ceci permet de protéger les haut-parleurs et leurs évite
une puissance trop importante ou une coupure de signal.
Un indicateur lumineux de couleur verte nous indique par voie et par canal (3-8-13-18) que le
limiteur est actif.
Le circuit limiteur qui est à l'intérieur du FAP30L travaille uniquement quand le seuil prédéfini
est dépassé. Ce réglage se fait avec un tournevis sur le potentiomètre THRESHOLD (2-7-12-17), qui
équipe chaque voie et chaque canal. A partir de ce niveau, le circuit limiteur comprime l'excès de signal
avec un rapport 30/1, c'est à dire, qu'il sera nécessaire d'avoir à l'entrée du circuit 30dB pour qu'à la
sortie on est une augmentation de 1dB.
Tant que le circuit limiteur n'est pas entré en action, nous sommes en dessous du seuil ajusté
en (2-7-12-17) et le (les) indicateur(s) 'CLIP/LIMITER' restera(ont) éteint(s). A partir du moment où le
circuit entre en action, ils s'allument.
20