Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lusqtoff LG3500EXI
Resumen de contenidos para Lusqtoff LG3500EXI
- Página 1 LG3500EXI GENERADOR INVERTER Lea atentamente el Manual de Instrucciones...
-
Página 3: Tabla De Contenido
LG3500EXI GENERADOR INVERTER Introducción Precauciones de seguridad Controles y Características Generador Panel de control Conexión Especificaciones Aceite Combustible Toma de tierra Conexión al sistema eléctrico de un edificio Funcionamiento Ubicación Protección Arranque Arranque eléctrico Salida 12V DC (cargador de batería) -
Página 4: Introducción
Guarde estas instrucciones originales para consultas futuras. Este manual incluye el funcionamiento y el mantenimiento de los generadores LUSQTOFF. Toda información incluida en esta publicación está basada en la información de producción más actualizada disponible en el momento de la aprobación para impresión. - Página 5 •Siempre coloque este producto en la dirección del viento y situando el tubo de escape del motor lejos de espacios ocupados. Si se empieza a encontrar mal, mareado o débil durante la utilización de este producto, apáguelo y salga a tomar aire fresco inmediatamente. Visite a un médico.
- Página 6 ÁTICO PASILLO DE ACCESO ESPACIO HABITADO GARAGE HABITACIÓN DE POCA ALTURA ADVERTENCIA El retroceso del cable de arranque (retracción rápida) estirare la mano y el brazo hacia el motor muy rápido y antes de que usted lo pueda soltar, lo cuál podría causar huesos rotos, fracturas, moratones o esguinces, resultando en una grave herida.
-
Página 7: Poner En Marcha El Equipo
PONER EN MARCHA EL EQUIPO •Asegúrese de que la bujía, el silenciador, el tapón del combustible y el limpiador de aire están en su sitio. •NO gire el motor con la bujía quitada. •NO ponga en funcionamiento este producto dentro de un edificio, garaje abierto, porche, equipamiento móvil, aplicaciones marinas o recintos cerrados. -
Página 8: Ajustar O Hacer Reparaciones A Su Generador
•El contacto con el área del silenciador podría encenderse y resultar en daños graves. •No tocar las partes calientes y EVITAR los gases calientes del tubo de escape. •Dejar que el equipo se enfríe antes de tocarlo. •El recambio de las piezas debe ser el mismo y estar instalado en la misma posición que las piezas originales. -
Página 9: Desempaquetar El Generador
•Apague (OFF) las cargas eléctricas y desconéctelas del generador antes de interrumpir el generador. NOTA: Un trato inapropiado del generador podría dañarlo y acortarle la vida. •Utilice el generador sólo para usos intencionados. •Si usted tiene dudas sobre el uso, pregunte al distribuidor o al centro de servicios locales. Haga funcionar el generador solo en superfícies •No exponga el generador a excesiva humedad, polvo, suciedad o vapores corrosivos. -
Página 10: Controles Y Características
CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS ① ② ① ⑧ ③ ⑥ ④ ⑤ ⑦ 1-Mango 2- Tapa de combustible 3- Interruptor de Encendido de Retroceso 4- Rueda Nunca Planas 5- Panel de Control 6- Silenciador /Parachispas 7- Plegable de la Manija 8- Cubierta de mantenimiento – El acceso a llenado de aceite y filtro de aire. - Página 11 CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Nota: La potencia total extraída de todos los recipientes no debe sobrepasar el valor de placa. 1.Interruptor del Motor – Voltee el interruptor hacia la posición “ON” y estire el interruptor de encendido de retroceso para encender el generador. Voltee hacia la posición “OFF” para apagar el generador. 2.Interruptor de Economía -El interruptor de control de Economía se puede activar con el fin de minimizar el consumo de combustible y el ruido durante el funcionamiento del unidad en tiempos de reducción de...
- Página 12 durante 3 segundos antes de Generador, incluyendo inicio de retroceso, arranque eléctrico Y el arranque remoto. 7.Salida de Luz Indicadora Listo - mantiene en "ON" durante las condiciones normales de fun- cionamiento. Cierra "OFF" cuando se sobrecarga del generador. El verde de CA luz indicadora de encendido se enciende cuando el motor arranca y genera energía.
-
Página 13: Control Remoto
16.Indicador de encendido remoto - La luz se encenderá o flash dependiendo del estado del arranque remoto sistema. 17.Terminal de Tierra – Consulte con un electricista acerca del reglamento sobre tomas de tierra locales. 18.Cubierta del Enchufe - Proteja los recipientes de polvo y escombros. -
Página 14: Consumo De Energía Del Control Remoto
3. Pulse el botón de programación y manténgalo pulsado, el indicador luminoso remoto se encenderá durante unos 3 segundos y luego se apagará. Después de eso, suelte el botón del programa. Borre el programa remoto con éxito. Botón de Program a Lu z Indicador a 4. -
Página 15: Especificaciones
3.Inserte el conector macho del cable A en el conector hembra del cable B. 4.Vuelva a colocar la cubierta del filtro de aire. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo LG3500EXI Vatios de encendido 3000 Vatios en funcionamiento 120V Voltaje de CA catalogado 60Hz Frecuencia catalogada Fase única... -
Página 16: Mensaje Importante Sobre La Temperatura
MENSAJE IMPORTANTE SOBRE LA TEMPERATURA: Su Equipo está diseñado y catalogado para operaciones continuadas a una temperatura am- biente hasta los 40ºC .Cuando sea necesario, su producto podría operar a temperaturas entre los -15ºC (5ºF) y los 50ºC (122ºF) por períodos cortos. Si el producto se expone a temperaturas fuera de este alcance durante el almacenamiento, se debería volver a su alcance de tempera- tura antes de ponerlo en funcionamiento. -
Página 17: Apagado Por Bajo Nivel De Aceite
FILTRO DE ACEITE ALTO TAPÓN DE DRENAJE 5.Vuelva a poner el tapón/varilla de nivel y asegúrelo completamente. 6.Vuelva a instalar la cubierta de mantenimiento y apriete los tornillos. 7.El nivel de aceite debería ser revisado antes de cada uso o almenos cada 8 horas de funciona- miento. -
Página 18: Aceite
Colóquelo en una superfície uniforme para corregirlo. Si el motor no se enciende, podría ser que el nivel de aceite no sea suficiente para desactivar el interruptor del nivel bajo de aceite. Asegúrese de que el cárter está completamente lleno de aceite AÑADIR ACEITE El combustible debe cumplir con los siguientes requisitos: 1-Gasolina limpia, nueva, y sin plomo. -
Página 19: Importante
No llene el depósito por encima de la parte superior de la pantalla del combustible. Esto se expandirá cuando haga mucho calor y previene que se desborde. NOTA: Si el combustible se derrama, espere hasta que se haya evaporado antes de encender el motor. Mantenga el combustible lejos de chispas, llamas abiertas, luces piloto, calor y otras fuentes de ignición. -
Página 20: Toma De Tierra
A altitudes de más de 5000 pies (1524 metros), es aceptable gasolina de 85 octanos mínimo / 85 AKI (89 RON). la densidad de aire a grandes altitudes es más baja qe al nivel del mar. La potencia del motor y la salida del generador se reducirán aproximadamente un 3.5% por cada 1000 pies de elevación por encima del nivel del mar. -
Página 21: Funcionamiento
•No hacer funcionar el generador bajo la lluvia o con mucha humedad. •No manipular el generador o los cables eléctricos si está de pie encima del agua, con los pies descalzos o cuando las manos o los pies estén mojados. •No permita a personas no calificadas o a niños hacer funcionar o servir el generador. - Página 22 3. Desconecte toda carga eléctrica del generador. Nunca arranque o pare el generador si hay dispositivos eléctricos enchufados o conectados . 4. Gire la válvula de combustible en "ON" (l). 5. Coloque el interruptor del motor a la "RUN" (l). 6.Empuje la batería Interruptor de la restauración durante unos 3 segundos, luego suelte.
- Página 23 7. Pulsar el botón de arranque a la "CHOKE". 8. Mantenga presionado el interruptor del motor en la posición "START" (ll) durante unos se- gundos y suelte el interruptor en la posición "RUN" (l). 9. Empuje la perilla del estrangulador "RUN". 10.
-
Página 24: Inicio Manual Del Estrangulador
Nota: Mantenga la palanca del estrangulador en posición “START” por sólo un tirón del arrancador de retroceso. Tras el primer tirón, mueva la palanca del estrangulador a la posición “RUN” para los 3 tirones siguientes del arrancador de retroceso. Estrangularlo demasiado lleva a un ensuciamiento de la bujía/inundación del motor debido a la falta de entrada de aire. - Página 25 3. Gire la palanca del estrangulador a la posición "CHOKE" (derecha). 4. Gire la válvula de combustible a la posición "ON" (l). 5. Gire el interruptor del motor a la posición "RUN" (l). 6. Tire del cable de arranque lentamente hasta que se sienta resistencia y luego tire rápidamente.
-
Página 26: Arranque Eléctrico
7. Cuando el motor empiece a rodar, mueva la palanca del estrangulador a la posición "RUN" (izquierda). 8. Deje que el generador funcione sin carga durante unos minutos en cada arranque inicial para permitir que el motor y el generador se estabilicen. ARRANQUE ELÉCTRICO DEL GENERADOR OPERACIONES DE ARRANQUE ELÉCTRICO Y DE ARRANQUE REMOTO Este modelo está... - Página 27 3. Desconecte toda carga eléctrica del generador. Nunca arranque o pare el generador si hay dispositivos eléctricos enchufados o conectados. 4. Gire la válvula de combustible a la posición "ON" (l). 5. Gire el interruptor del motor a la posición "RUN" (l). 6.
-
Página 28: Inicio Del Generador (Arranque Remoto)
7. Empuje el botón del estrangulador a la posición "CHOKE". 8. Mantenga pulsado el interruptor del motor en la posición "START" (ll) durante unos segun- dos y suelte el interruptor en la posición "RUN" (l). 9. Empuje el botón del estrangulador a la posición "RUN". 10. - Página 29 Si se sustituye el mando a distancia, a continuación, se quiere que pasar por el procedimiento de programación de sección "Programación del Control Remoto". 1.Antes de arrancar el generador, compruebe que no haya partes sueltas, que falten o algún tipo de daño ocasionado durante el envío. 2.Compruebe el nivel de aceite y carburante.
- Página 30 6. Presione el interruptor de restauración de la batería. durante aproximadamente 3 segundos y luego suéltelo. 7. Presione y suelte el botón '' START '' en el mando a distancia. El generador girará de 3 a 5 segundos y comenzará. START Se programa un retardo de calentamiento del motor en el ciclo de arranque remoto.
-
Página 31: Conexión De Cargas Eléctricas
CONEXIÓN DE CARGAS ELÉCTRICAS Esta unidad ha sido testada y ajustada para soportar su capacidad máxima. Antes de arrancar el generador, desconecte todas las cargas. Aplique las cargas sólo cuando el generador ya esté funcionando. El voltaje se regula mediante la velocidad del motor que se ajusta en fábrica para conseguir un rendimiento correcto. -
Página 32: Salida De Corriente Contínua (Cc) De 12V
SALIDA DE CORRIENTE CONTÍNUA (CC) de 12V La salida de CC 12V SOLO se debe usar con el cable de carga de batería de 12V facilitado. La salida de CC no está regulada y dañaría otros productos de CC de 12V. La cantidad de corriente fluyendo dependerá... -
Página 33: Parada Del Motor
PARADA DEL MOTOR Retire las cargas eléctricas enteras. Nunca apague o detenga el generador si hay dispositivos eléctricos enchufados o conectados. •Para su uso con el enchufe de corriente continua de 12 V, siempre que te guarde com o se desactiva (posición de apagado). -
Página 34: Sobrecarga
Si el nivel de aceite está entre la marca de LOW(BAJO) y HIGH (ALTO) en la varilla medidora: 1.NO intente arrancar el motor. 2.Contacte con un Servicio Distribuidor autorizado de LUSQTOFF. 3.NO utilice el motor hasta que el nivel de aceite sea correcto. -
Página 35: Observaciones
MANTENIMIENTO ITEM OBSERVACIONES Comprobar el estado. Ajustar A DIARIO Primeras Cada Cada 100 la separación y limpiar. (antes 25 horas. 50 Horas Horas( o BUJÍA de usar) anualmente) Cambiar si es necesario. Comprobar el nivel de aceite. ACEITE DEL MOTOR Reemplazar. -
Página 36: Cambiar El Aceite Del Motor
CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR •Cambie el aceite del motor cada 100 horas. (para motores nuevos, cambie el aceite cada 25 horas.) Si utiliza su generador bajo condiciones de suciedad o polvo extremo, o bajo calor extremo, cambie el aceite más a menudo. •Evite el contacto prolongado o repetitivo con la piel con el aceite de motor. -
Página 37: Mantenimiento De La Bujía
(b) Retire el elemento de espuma. Cover Foam Element (c) Después de mojar el elemento con aceite de motor limpio, apriételo con fuerza con la mano. FILTRO FILTRO d) Finalmente, ponga el elemento en la caja y instálelo de forma segura. (e)Vuelva a colocar la tapa del filtro de aire. -
Página 38: Inspeccionar El Silenciador Y El Apagachispas
(c)Retire la bujía usando la llave proporcionada. (d) Inspeccione la bujía en busca de daños y límpiela con un cepillo de alambre antes de re- instalarla. (e) 0.8mm (0.028” a 0.031”). Ajuste la distancia entre electrodos a 0.7 a (f) bujía de encendido en la posición de asiento y el hilo con la mano para evitar dañar las roscas. (g) Apretar el tapón con una llave proporcionada y poner la tapa en la bujía.+ ELECTRODO ARANDELA... -
Página 39: Limpiar O Reemplazar El Apagachispas De La Siguiente Manera
LIMPIAR O REEMPLAZAR EL APAGACHISPAS DE LA SIGUIENTE MANERA: Dependiendo del tipo de carburante utilizado, el tipo y cantidad de lubricante, y/o condicio- nes operativas, la pieza del tubo de escape y el silenciador pueden bloquearse con restos de carbón. Si nota una pérdida de energía, podría tener que quitar los restos para recuperar el rendimiento. -
Página 40: Cambio De Batería
CAMBIO DE BATERÍA 1.Desenrosque la tapa del filtro de aire con el destornillador suministrado. 2. Suelte la correa de caucho de retención de la batería. 3. Retire la cubierta protectora (funda de goma) de la batería. 4. Desconecte el cable negro (-) del cable negro (-) terminal de la batería. Desconecte el cable rojo (+) del terminal rojo (+) En la batería. -
Página 41: Reemplazo De La Batería
•SIEMPRE utilice herramientas aisladas o no conductoras al instalar la batería. REEMPLAZO DE LA BATERÍA EN EL MANDO A DISTANCIA 1. Afloje y quite los tornillos de la cubierta. 2. Retire la cubierta. 3. Retire las pilas agotadas e inserte dos nuevas baterías de litio CR2016 con el terminal "+"... - Página 42 (llamados gasohol, etanol o metanol) pueden atraer la humedad, lo que lleva a la separación y la formación de ácidos durante el almacenamiento. El gas ácido puede dañar el sistema de combustible de un motor mientras se almacena. Si el grupo electrógeno no se está utilizando o se almacena durante más de un mes, siga estas instrucciones para evitar problemas con el motor: 1-AÑADIR un estabilizador de combustible FUEL adecuadamente formulado al tanque si aún no se ha agregado.
-
Página 43: Localización Y Resolución De Problemas
NO GUARDE EL GENERADOR SIN ESTABILIZADOR DE COMBUSTIBLE EN EL SISTE- MA DE COMBUSTIBLE, INCLUYENDO TANQUE, LÍNEAS DE COMBUSTIBLE . Cualquier daño o daño causado por el uso de combustible inadecuado, combustible almace- nado incorrectamente y / o estabilizadores de formato incorrecto, no están cubiertos por la garantía del fabricante. -
Página 44: Diagrama De Las Piezas
DIAGRAMA DE LAS PIEZAS... -
Página 46: Lista De Las Piezas
LISTA DE LAS PIEZAS... -
Página 48: Garantía
LÍMITES DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA Y DAÑOS CONSECUENTES Lusqtoff se exime de cualquier obligación de cubrir toda pérdida de tiempo, el uso de este producto, flete, o cualquier reclamo incidental o consecuente por parte de cualquier usuario de este producto.