Publicidad
FUNCTIONS/FUNCIONES
7-Mic Input: Insert your microphone with 1/4" plug in here.
8-Headphone Input: Insert in the 1/4" plug your headphones. Listen
here before bringing up channel faders or moving the crossfader.
9-CUE: Used to preview channel audio at your headphones. Listen
7-Conexión micrófono: Pe rm it e la co ne xi ón de un
micrófono mediante un conector Jack de 1/4" (6.3mm).
8-Conexión auricular: Permite la conexión de un
auricular estéreo mediante un conector Jack de 1/4"(6.3mm).
9-CUE Panorámico: Potenciómetro rotativo que nos permite
balancear la preescucha (auriculares) de las señales de CH-1 y CH-2
o cada una por por separado. Girando el control totalmente hacia
CH-1 s lo escucharemos CH-1 y viceversa girando el control
ó
12-Phono Inputs: Plug y0ur turntables in here. When these
connectors are used, your signal is fed directly to the high-quality
RIAA phono
pre-amplifiers .Use this position only for
turntables.Line level sources will overload the sensitive phono pre-
amplifiers.
13-Ground:Grounding for turntable connection. Always use this
connection when using turntables. (your turntable cable should have
a grounding wire)
14-Line Inputs: Unbalanced RCA jacks for connecting stereo audio
from line level sources such us CDPlayers HiFiVCRs, cassette and
12-Entrada Phono: Conecte mediante cable RCA la salida de su
giradiscos a la entrada Phono. Entrada única y exclusiva para
giradiscos debido a su ecualización fija mediante RIIA (Sist.
Standard). Si conecta aquí sus aparatos de línea (CD, MD, Cassette
etc) producirá una distorsión considerable del sonido en la
reproducción.
13-Conexión de tierra: Fije la toma de tierra de su giradiscos al
tornillo conexión tierra de su mezclador. Así impedirá la aparición de
ruidos parásitos.
14-Entradas nivel línea: Conecte aquí sus reproductores de CD,
MD, DAT, Laser Disc, Radio, Cassette, etc.
here before bringing up channel faders or moving the crossfader.
10-CUE Level: Ajusts CUE volumen.
11-Master Fader: Controls the overall output level.
totalmente hacia CH-2 s lo escucharemos CH-2. En las posiciones
intermedias escucharemos una mezcla proporcional de ambos
canales.
10-Cue Level: Ajusta el nivel de señal en auriculares.
precaución para no dañar su sistema auditivo. Antes de comenzar la
preescucha disponga el nivel al mínimo.
11-Master Fader: Potenciómetro rotativo que determina el nivel
total de salida de la mesa de mezclas.
reel-to-reel tape decks, DAT machines, Laser Disc, tuners etc. Note:
Plug mono audio sources into both Left and Right inputs using a "Y"
cable connector.
15-Stereo Main Outputs: Unbalanced RCA connectors controlled
by the Master fader.
16-Power connector: Plug in power adapter here and check the
voltage level to match your country's standard.
17-Power switch: Turns unit off and on.
15-Salida principal Master: Salida (RCA) conectada a
amplificador o altavoces autoamplificados. Conduce el sonido final
de nuestra mezcla. Master Level es el potenciómetro rotativo
encargado de determinar el nivel total de salida de la mezcla a través
de este conector.
16-Conexion alimentación: En este conector se conecta el
transformador , asegúrese de que el voltaje es el que corresponde a su
país.
17-Interruptor Encendido/Apagado: Accionando el interruptor el
aparato se pondrá en marcha. Mediante una segunda acción sobre el
interruptor el aparato se apagará.
mx-1
ó
Se recomienda
3
Publicidad
