1. Manuales
  2. Marcas
  3. Telecom Manuales
  4. Celulares
  5. Aladino 400
  6. Manual del usuario

Telecom Aladino 400 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
5
f
e
a
t
u
r
e
s
5
f
e
a
t
u
r
e
s
D
e
p
e
n
d
i
e
n
d
o
d
e
l
o
s
d
i
f
e
r
e
n
t
D
e
p
e
n
d
i
e
n
d
o
d
e
l
o
s
d
i
f
e
r
e
n
t
M
a
n
u
a
l
M
a
n
u
a
l
Aladino 400
M
a
M
a
e
s
m
o
d
e
l
o
s
,
n
o
t
o
d
a
s
l
a
s
c
a
e
s
m
o
d
e
l
o
s
,
n
o
t
o
d
a
s
l
a
s
c
a
P
á
g
P
á
g
d
e
l
U
s
u
a
r
i
o
d
e
l
U
s
u
a
r
i
o
n
u
a
l
d
e
l
U
n
u
a
l
d
e
l
U
A
l
a
d
i
n
A
l
a
d
i
n
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
p
u
e
d
e
n
e
s
t
a
r
d
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
p
u
e
d
e
n
e
s
t
a
r
d
.
1
d
e
2
9
.
1
d
e
2
9
s
u
a
r
i
o
s
u
a
r
i
o
o
4
0
0
o
4
0
0
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
e
n
e
s
t
e
m
a
n
u
a
l
g
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
e
n
e
s
t
e
m
a
n
u
a
l
g
e
n
e
r
a
l
e
n
e
r
a
l

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Telecom Aladino 400

  • Página 1 Aladino 400 í í á á...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Physical Details ..........¡Error! Marcador no definido. Detalles Físicos ………………………………………………….….……………………..……… What the symbols mean ....... ¡Error! Marcador no definido. Significado de los Símbolos ………………………………….………………...….….………… Setting up your telephone ................5 Menú principal…….………………………………………………………………………………... Installation ............ ¡Error! Marcador no definido. Configurando el Portátil……………………………………..……………………….…..………. Important safety information ......

  • Página 3: Detalles Físicos

    Teclado. -Presionar para borrar dígitos en -Presionar durante un llamado para el display. silenciar el micrófono. TELECOM Finalizar – Encender/ Apagar Llamar/ Reintentar el Llamado -Presionar para finalizar un llamado. –Presionar y mantener por 2-3 -Presionar para iniciar un llamado segundos, para encender o apagar telefónico.

  • Página 4: Significado De Los Símbolos

     Significado de los Símbolos Nivel de carga de la batería Siempre que aparezca ‘casi descargada’ ( ), coloque el portátil en la unidad base, para cargar la batería. Mientras la batería esta siendo cargada, el nivel mostrado indica esta condición. Micrófono bloqueado El micrófono del portátil está...

  • Página 5: Setting Up Your Telephone

     Menú Principal Lista Llamadas Mensajes Agenda Extras Telecom Configuraciones Mensaje de texto  Escribir SMS  Recibidos  Enviados  Borrador  Configuración SMS  Centro Serv Env  Centro Serv Rec  Borrar todos Registro de llamadas  Recibidas ...

  • Página 6: Configurando El Portátil

    4, de lo contrario, uno o más de ellos pueden no sonar / o contestar incorrectamente el llamado. El Aladino 400 tiene un REN de 1, igual que la mayoría de los portátiles, a no ser que se marque de otra manera.
  • Página 7  Cualquier objeto grande de metal, tal como una heladera, un espejo o un armario archivo, interpuesto entre el teléfono y la unidad base, pueden bloquear la señal de radio.  Otras estructuras sólidas, como paredes, pueden reducir la intensidad de señal. Eligiendo un lugar para la unidad base.

  • Página 8: Instalación

     Instalación 1. Elija un lugar adecuado para la unidad base. Asegúrese que no esté cerca de otro teléfono ni de otro equipamiento eléctrico 2. Enchufe el conductor de alimen- tación principal de potencia y el cable de línea del teléfono, en la parte posterior de la unidad base.

  • Página 9: Making And Answering Calls

    220 VAC, cuando en su área exista una tormenta. Los daños causados por relámpagos no son cubiertos por la garantía. 4. El Aladino 400 produce una cierta cantidad de calor durante la operación. Por esta razón, se recomienda NO dejar el equipo en contacto directo con muebles antiguos, enchapados o sobre superficie de delicados muebles.
  • Página 10 Para Hacer un Llamado. 1. Ingrese el número telefónico. 2. Presione la tecla para hacer el llamado. Para Contestar un Llamado. 1. Cuando suene el timbre en el portátil y en la unidad base, presione cualquier tecla, excepto para contestar el llamado. 2.

  • Página 11: Conference Calling

     Funciones de Mensajes. El Aladino 400 esta equipado con la función de mensajes de textos, lo que le permite enviar y recibir SMS (Servicio de Mensajes Cortos) hacia otro teléfono compatible y con el mismo servicio. Si bien en el momento de la compra el ALADINO 400 ya está habilitado para enviar y recibir mensajes en formato SMS, deberá...

  • Página 12: Para Leer Un Mensaje

    1. Seleccione Recibidos en el “modo Mensajes”. Presione la tecla y la lista de mensajes recibidos se mostrarán en la pantalla. Presione la tecla para seleccionar el mensaje. 2. El texto del mensaje es mostrado, luego presione la tecla , la pantalla mostrará los detalles del mensaje, incluyendo la fecha y la hora de recibido.

  • Página 13: Para Enviar Mensajes

    elegir el símbolo que quiere.- La tecla”#” es usada para elegir todas las “opciones de entrada” tales como “abc, 123”. 5. Presione el número “0” para ingresar un espacio. Presione el número “0” dos veces para ingresar el “0”. Para Enviar Mensajes 1.

  • Página 14: Agenda Telefónica

    Para cambiar el número del Centro de Mensajes SMS. 1. Seleccione “Configuración SMS” en el “modo Mensajes”. Presione la tecla y la tecla moviendo hacia arriba / abajo, vaya a la posición “Centro Serv Env/Centro de Serv Rec” el número del centro. 2.

  • Página 15: Para Verificar La Memoria

    2. Seleccione el número que quiere borrar, luego presione la tecla a continuación la tecla para navegar hasta la locación “Borrar”. 3. Ahora presionamos la tecla para borrar el número o todos; la pantalla muestra “Borrar ?”. 4. Presionamos la tecla para borrar el número / los números.

  • Página 16: Para Borrar Un Llamado Grabado

    Información sobre “Lista Llamadas”, referida a Llamadas Recibidas, Perdidas y Realizadas. El Aladino 400 puede almacenar hasta un máximo de 30 llamadas, consistiendo en 10 Recibidas, Perdidas o Realizadas respectivamente. Para verificar las llamadas grabadas. 1. Seleccione “Lista llamadas” en el modo menú.

  • Página 17: Configuración

     Configuración Para Entrar al Modo Configuraciones del Teléfono 1. Seleccione “Configuraciones” en el modo menú. 2. Presione la tecla , seleccione “Portátil” en el modo “Configuraciones”; la pantalla muestra “Fondo”, “Melodías”, “Respuesta Auto”, “Nombre Portatil”, “Idioma” y “Alarma SMS”. Para Ajustar el Fondo de Pantalla 1.

  • Página 18: Función Respuesta Auto

    Para Activar / Silenciar el Tono del teclado. Cada vez que presiona una tecla en el portátil, suena un tono. Si lo necesita, puede silenciarlo. 1. Seleccione “Melodías” en el modo “Configuraciones”, modo “Portátil”. 2. Presione la tecla para confirmar, luego la tecla para navegar hasta la locación “Tono Teclado”.
  • Página 19 Para Cambiar el Nombre del Teléfono 1. Seleccione “Nombre portátil” en el modo “Configuraciones” modo “Portátil”. 2. Presione la tecla para confirmar, la pantalla mostrará el nombre actual. 3. Presione y mantenga la tecla para borrar el viejo nombre, luego edite el nuevo nombre.

  • Página 20: Para Ajustar El Tiempo Flash

    2. Seleccione “Volumen melodía” en “Melodías”. 3. Presione la tecla para navegar y ajustar el volumen deseado. 4. Presione la tecla para confirmar. Para Ajustar la Melodía en la Base – Nivel 1-9 1. Seleccione “Melodías” en el modo “Configuraciones” en modo “Base”. 2.

  • Página 21: Para Ajustar El Tono O Pulso

    Para Ajustar el Tono o Pulso Puede cambiar el Modo Dial a discado por TONOS (DTMF) o por PULSO. 1. Seleccione “Config Línea” en el modo “Configuraciones” en modo “Base”. 2. Seleccione “DTMF/pulsos” en “Config Línea”. 3. Presione la tecla para navegar y cambiar el discado por Tonos o por Pulsos.

  • Página 22: Para Configurar Lcr

    Configuración de Fábrica. Registrar El Aladino 400 se entrega con el portátil ya registrado a la base, por lo que no debería ser registrado. Pero si compra portátiles extras, deben ser registrarlos a la base original. El máximo de portátiles que pueden registrarse por base es de 4.

  • Página 23: Para Registrar Un Teléfono

    Para Registrar un Teléfono 1. En la unidad base, presione y mantenga la tecla localizadora del portátil hasta que oiga sonar un pitido dos veces continuamente. 2. Seleccione “Selecc Base” en el modo “Registrar”. 3. Presione la tecla nuevamente. La pantalla mostrará BASE 1; BASE 2; BASE 3; BASE 4.

  • Página 24: Reiniciar El Sistema

    5. Presione para confirmar. Para Ajustar la Hora 1. Seleccione “Config hora” en el modo EXTRAS. 2. Presione , luego ingrese la hora. 3. Presione para confirmar. Para Ajustar la Fecha 1. Seleccione “Config fecha” en el modo EXTRAS. 2. Presione , luego ingrese la fecha.

  • Página 25: Para Transferir Un Llamado Externo A Un Teléfono Exterior Existente)

    1. Presione la tecla INT y oirá un tono dial. 2. Ingrese el número del otro portátil. En la pantalla del otro portátil aparecerá su número y el símbolo INT titilará. Luego, el corresponsal del otro portátil presiona la tecla para iniciar el contacto.

  • Página 26: Localización Y Resolución Del Problema

    Asegúrese que el portátil esta usando el cable de línea provisto con el Aladino 400. Otros cables de línea pueden no funcionar. Mueva el portátil más cerca de la unidad base.
  • Página 27 Asegúrese que el portátil esta usando el cable de línea provisto con el Aladino 400. Otros cables de línea pueden no funcionar. Verifique que el volumen del timbre no esté apagado. Vea el manual del usuario el punto “Para ajustar el volumen del Timbre Externo / Interno (9 niveles)”.
  • Página 28 Si bien el teléfono que Ud., Adquirió está preparado para enviar y recibir SMS esta funcionalidad debe estar disponible en la Red de Telecom. Verifique que el número del centro de mensajes SMS sea el correcto. Ver en el manual de Usuario el punto “Configuración SMS”.

  • Página 29: Detalles Técnicos

    Detalles Técnicos Totalmente compatible con el sistema DECT GAP Estándar Rango de Frecuencia 1912.8696 a 1928.4480 MHz Ancho de Canal 1.728 MHz GMSK Modulación Hasta 300 m en el exterior; Rango de Operación Hasta 50 m en interior En espera: 90 horas Tiempo de Operación Operando: 10 horas Rango de Temperatura...

Tabla de contenido