Publicidad
Triple Fun
OWNERS MANUAL - MODEL 43544T
www.flexible-flyer.com
Visit
Or scan this QR Code to access our
website for additional information -
including proper use techniques
and a digital version of this manual.
Please retain sales receipt for warranty purposes.
Please do not return set to the store.
For Replacement Parts or Service please call our
CUSTOMER ASSISTANCE DEPARTMENT
1-888-350-3015 Monday – Friday
8:00 a.m. – 4:30 p.m. Central Time Zone
or email us at cservice@flexible-flyer.com
This gym is designed to be used safely by up to 6 children, with a
maximum weight of 105 pounds (47.9 Kg) each, simultaneously, not
to exceed a combined weight of 630 pounds (286 Kg). This product
is designed for normal residential use and not for use in day care
centers, nurseries or other places of public gatherings. This product
is not to be used or assembled in any other manner than described
in this manual. This gym set conforms to Consumer Safety Performance
Specification for Home Playground Equipment when assembled using
the enclosed instructions. Adult assembly required, contains small
parts. Please retain this manual for future reference. Manual contains
assembly instructions, ordering and replacement parts information,
and safety and maintenance tips. For stability and child safety this
gym set should be anchored. Age Grading: 2-10 Years
Serial Tag needed for all
Customer Service inquiries
Etiqueta de serie necesario para todas
las consultas de servicio al cliente
Étiquette de série nécessaire pour toutes
les demandes de service à la clientèle
FLEXIBLE FLYER
11495 Hwy. 57
Moscow, TN 38057
Conserve por favor el recibo de las ventas
para los propósitos de la garantía.
No vuelva por favor el sistema al almacén.
Para Piezas de Repuesto o Servicio, llame a nuestro
DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE
1-888-350-3015 Lunes – Viernes
8:00 a.m. – 4:30 p.m. Hora Zona Central / E.U.A.
o email nosotros en cservice@flexible-flyer.com
Este gimnasio está diseñado para ser utilizado de manera segura por niños
de hasta 6 años, con un peso máximo de 105 libras (47.9 Kg) cada uno,
simultáneamente, sin exceder un peso combinado de 630 libras (286 Kg).
Este producto está diseñado para uso residencial normal y no para uso en
centros diurnos de cuidado de niños, guarderías u otros lugares públicos.
Este producto no debe utilizarse ni ensamblarse de manera diferente a la
descrita en este manual. Este gimnasio cumple la Especificación de
Desempeño de Seguridad para Consumidores (Consumer Safety Performance
Specification) para Equipos de Patio de Juegos en el Hogar cuando se
ensambla siguiendo las instrucciones adjuntas. Se requiere ensamblaje por
parte de persona adulta, contiene piezas pequeñas. Por favor guarde este
manual para futura referencia. El manual contiene las instrucciones de
ensamblaje, información para hacer pedidos e información sobre piezas de
repuesto, y recomendaciones de seguridad y mantenimiento. Para estabilidad
y seguridad de los niños, este gimnasio debe anclarse. Clasificación por
Edad: 2-10 Años
CUSTOMER SERVICE: 1-888-350-3015
Assembled dimensions: 96" wide x 120" deep x 70" tall
Allow 6' to 12' clearance around the perimeter of the Swingset.
Veuillez maintenir le reçu de ventes pour la garantie.
Veuillez ne pas renvoyer l'ensemble au magasin.
Des pièces ou le service de rechange réclamer svp notre
8:00 heure du matin - fuseau horaire central de 4:30 P.M.
Ce portique a été conçu pour être utilisé en toute sécurité jusqu'à 6 enfants,
d'un poids maximum de 47,9 kg chacun, simultanément, afin de ne pas
dépasser un poids total de 286 kg. Ce produit a été conçu pour une utilisation
normale résidentielle et non pas dans des centres de soins journaliers, des
garderies ou d'autres endroits publics. Ce produit ne doit pas être utilisé ou
monté d'une autre façon que selon la procédure décrite dans ce manuel.
Ce portique de jeux est conforme à la spécification selon le Consumer Safety
Performance Specification pour les équipements d'aires de jeux familiaux
lorsque celui-ci est monté selon les instructions contenues dans ce manuel.
Ne doit être assemblé que par un adulte - Contient des petites pièces. Prière
de conserver ce manuel pour pouvoir s'y référer plus tard. Le manuel contient
les instructions de montage, les instructions pour la commande de pièces
de rechange et des conseils de sécurité et d'entretien. Pour des raisons de
stabilité et de sécurité des enfants, ce portique doit être ancré. Tranche d'âge
: 2-10 ans
DÉPARTEMENT d'AIDE de CLIENT
1-888-350-3015 lundi - vendredi
ou email nous à cservice@flexible-flyer.com
Part # 7MNL4354415
April, 2015
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FLEXIBLE FLYER Triple Fun
Resumen de contenidos para FLEXIBLE FLYER Triple Fun
- Página 1 FLEXIBLE FLYER CUSTOMER SERVICE: 1-888-350-3015 11495 Hwy. 57 Moscow, TN 38057 Triple Fun OWNERS MANUAL - MODEL 43544T www.flexible-flyer.com Visit Or scan this QR Code to access our website for additional information - Assembled dimensions: 96" wide x 120" deep x 70" tall including proper use techniques Allow 6' to 12' clearance around the perimeter of the Swingset.
- Página 2 Tools Needed for Assembly • Herramientas Necesarias para el Ensamblaje • Outils nécessaires pour le montage Phillips-head screwdriver (crosshead) Destornillador Phillips (cruceta) Hammer 7/16” and 1/2” Tournevis cruciforme (crosse) Martillo wrench - llave inglesa - clé Marteau Needle Nose Pliers Flat-head screwdriver Tape Measure Pinzas de punta fina...
- Página 3 IMPORTANT: IMPORTANTE: IMPORTANT: S'IL VOUS PLAÎT LIRE ATTENTIVEMENT POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CES INSTRUCTIONS AVANT LE MONTAGE ANTES DE LA ASAMBLEA BEFORE ASSEMBLY Remove all parts from carton and arrange in an Quite todas las piezas de cartón y organizar de una Retirer toutes les pièces du carton et d'organiser de façon ordonnée.
-
Página 4: Garantía Limitada Del Fabricante
Se necesita su número de serie para todos los pedidos de garantía IMPORTANT: A missing part is not considered the y de compra realizadas con Flexible Flyer. El TAG DE SERIE se encuentra en la barra superior. Anote el número de serie en caso same thing as a defective part or unit. - Página 5 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO MODE D'EMPLOI YOUR CHILD’S SAFETY DEPENDS ON YOU!!! SEGURIDAD DE SU HIJO DEPENDE DE USTED! SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT DÉPEND DE VOUS! Observación de las siguientes declaraciones y advertencias Le respect des instructions et les avertissements suivants Observing the following statements and warnings reduce la probabilidad de lesiones graves o mortales.
- Página 6 IMPORTANT: CONSUMER INFORMATION SHEET FOR IMPORTANTE: HOJA DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR FICHE D'INFORMATION DES CONSOMMATEURS DE MATERIAL Superficie de Juego DE MATERIEL DE JEUX Surfacing PLAYGROUND SURFACING MATERIAL (Directrices USCPSC) (Lignes directrices USCPSC): IMPORTANT (USCPSC Guidelines) One of the most important things you can do to reduce the likelihood of Una de las cosas más importantes que puede hacer para reducir el riesgo de L'une des choses les plus importantes que vous pouvez faire pour réduire les lesiones graves en la cabeza es instalar un amortiguador de protección de...
- Página 7 NOTICE * NOTICE * NOTICE AVISO * AVISO * AVISO FLEXIBLE FLYER enterprise a pré-assemblé vos sièges de balançoire et en dents de scie des FLEXIBLE FLYER COMPANY has pre-assembled your air glide and/or see-saw seats for FLEXIBLE FLYER empresa ha pre-ensamblados tus asientos de los columpios y sube y baja sièges pour votre commodité...
- Página 8 Swing Bearing Assembly • Rodamiento de giro • Balancez Assemblée Roulement Attach Swing Bearings to Top Bar Use INCLUDED 3/16” Allen Adjunte Ganchos de Columpio al principio Barra de Wrench for N2 Barrel Nut Fixez Roulements de Swing Bar Top P2 (6) W2 (6) N2 (6)
- Página 9 Leg Brackets Assembly • Leg soportes de montaje • Leg Supports Assemblée To ease assembly, do not tighten hardware until the frame is completely assembled. Pour soulager l'assemblage, ne serrez pas la visserie jusqu'à ce que la trame soit complètement assemblée. Pour soulager l'assemblée, ne serrez pas la visserie jusqu'à...
- Página 10 Leg Assembly • Leg Asamblea • Assemblée jambe Attach Legs to Outer Leg Brackets Fije los soportes para las piernas Pierna externa Fixer les pieds de supports de jambe extérieure Note: One of the legs has Note: The position of the SeeSaw Leg (with four mounting holes (two on SeeSaw mounting holes) is front left.
- Página 11 Chin Bar Assembly • Chin Asamblea Bar • Assemblée barre de renfort Attach Chin Bars to Legs Conecte Bares Chin a las patas Fixez Bars Chin à Jambes Hole for Slide attachment Orificio para la fijación Slide Trou pour la fixation de diapositives TOP VIEW Note: The Slide Assembly will be secured to Chin Bar (4B) (3 holes).
- Página 12 Slide Assembly • Slide Asamblea • glissière Attach Ladder Rails and Slide Leg to Slide Fije los rieles de escalera y en la pierna una diapositiva a otra Fixez les rails à contacts et des jambes diapositive à l'autre Note: There is only one End Cap (P7). Insert it into Note: There is only one Slide Leg (8).
- Página 13 Slide Assembly • Slide Asamblea • glissière B16 (1) B2 (3) W1 (4) N1 (4) 1/4” X 3/4” 1/4” X 1” 5/16” 1/4” x .69” BR2 (2) INCLUDED Alignment Rod Alineación INCLUIDO Vara Rod Alignement INCLUS Slide Bracket Use INCLUDED Alignment Rod to help align holes during assembly.
- Página 14 Slide Assembly • Slide Asamblea • glissière Attach Ladder Rungs to Attach Ladder Assembly to Chin Bar B2 (1) Ladder Rails Adjuntar escalera a la Asamblea Chin Bar 1/4” X 1” Joindre à l'échelle Assemblée menton bar Unir los peldaños de la escala a los carriles de la escala Attachez les échelons d'échelle aux W3 (1)
- Página 15 See Saw Assembly • See Saw Asamblea • See Saw Assemblée Attach See Saw Seats to Seat Bar Attach Retainer Sleeves and Rubber Cap Cover to See Saw Arm Fije Ver Asientos de sierra para asentar Bar Unir las mangas del detenedor y la cubierta de goma del Fixez Voir Sièges de scie pour accueillir Bar casquillo para ver el brazo de la sierra Attacher les douilles d'arrêtoir et la couverture en caoutchouc...
- Página 16 See Saw Assembly • See Saw Asamblea • See Saw Assemblée Attach Bushing and Bushing Bracket to See Saw Arm and See Saw Bar Unir el buje y el soporte del buje para ver la sierra armar y ver la barra de la sierra Attacher la douille et la parenthèse de douille pour voir la scie armer et voir la barre de scie...
- Página 17 See Saw Assembly • See Saw Asamblea • See Saw Assemblée Attach See Saw Assembly to Swing Set Leg Adjuntar ver vio a la Asamblea Swing conjunto pierna Joindre voir Saw Assemblée desbalançoires à la jambe N6 (2) B3 (2) W1 (2) 1/4”...
- Página 18 Kid Comfort Swings • Columpios Kid Comfort • Balançoires Kid Comfort Attach Chains to Swings and Swing Bearings Enganche las cadenas para Columpios y Swing Rodamientos Accrocher les chaînes pour balançoires et Swing Roulements Slip Chains onto Swing Bearing Hooks Deslice las cadenas en los ganchos de Columpio...
-
Página 19: Parts List
Parts List Flexible Flyer will supply replacement parts for your swing set for two years from the date of manufacture and/or 180 days from the purchase date supported by proof of purchase. ITEM# PART# DESCRIPTION 6' Wave Slide Assembly ITEM#... -
Página 20: Lista De Piezas
MID BLEU NUIT; 2 X 84 "TOP BAR 6A 491FF772110 CREMA: 2 X 76.25 SAW VER GYM LEG 491FF772110 CREAM: 2 X 76,25 See Saw GYM LEG Flexible Flyer fournira des pièces 491FF807410 CREMA; 1 X 58; Guia 491FF807410 CREAM; 1 X 58; ÉCHELLE RAIL 491FF807610 CREMA;...