Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Leakfinder
®
N.º de modelo WV605
Máquina de vapor Diagnostic Smoke
®
con solución de
coloración UltraTraceUV®
Sistema de detección de fugas para técnicos profesionales
Patentes en EE.UU. y Canadá ● 6.392.227 • 6.439.031 • 6.526.808 | 2.279.147 • 2.394.911 | Pendientes las
patentes internacionales
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para VACUTEC Leakfinder WV605
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Leakfinder ® N.º de modelo WV605 Máquina de vapor Diagnostic Smoke ® con solución de coloración UltraTraceUV® Sistema de detección de fugas para técnicos profesionales Patentes en EE.UU. y Canadá ● 6.392.227 • 6.439.031 • 6.526.808 | 2.279.147 • 2.394.911 | Pendientes las patentes internacionales...
-
Página 3: Precauciones Y Consejos De Utilización
Precauciones y consejos de utilización Utilice SIEMPRE la máquina con el motor del vehículo <APAGADO>. Utilice este equipo de la forma especificada por el fabricante. Siga las normas de seguridad de sentido común. Conecte el cable negro de la máquina a la masa del chasis. ... - Página 4 Contenido Accesorios incluidos Configuración inicial Guía de inicio rápido – Otras muestras de fugas 6 – 7 Descripción general de la válvula de control Descripción general del caudalímetro Consejos técnicos sobre EVAP Especificaciones técnicas Guía de localización y solución de fallos Garantía ¡Muchas gracias y enhorabuena! Su Leakfinder®, que incorpora tecnología STAR Diagnostic Smoke®, es el modo más rápido y sencillo de detectar varias fugas de sistemas del vehículo.
-
Página 5: Accesorios Incluidos
Pieza para aire: Se suministran dos. El ajuste de estilo automotriz ya está instalado en la máquina. El ajuste de repuesto es un ajuste industrial, aunque también se encuentra fácilmente en centros del automóvil. En el sitio web encontrará más accesorios disponibles: www.vacutec.com... -
Página 6: Configuración Inicial
Configuración inicial Bajo Lleno > Vierta el contenido completo de una botella de solución UltraTraceUV® de 12 oz. (355 ml) en la cámara de humo. NOTA: Utilice la segunda botella suministrada para mantener de forma regular el nivel en la marca LLENO o cerca de ella. - Página 7 Guía de inicio rápido Realice una de las siguientes acciones: Conecte con el aire del taller para una comprobación general de fugas. o bien Regule el nitrógeno de 50 a 150 PSI (de 3,4 bares a ~ 10,3 bares) Conecte con el nitrógeno, u otro gas inerte, cuando realice la comprobación del sistema de evaporación de combustible (EVAP).
- Página 8 > Conecte la pinza roja a la alimentación > La luz verde se <ENCENDERÁ>. de 12 V de CC. > La luz verde intermitente indica que hay poca batería. > Conecte la pinza negra a la masa del chasis. > Utilice el cono para acceder al sistema de admisión y conecte el tubo de alimentación de humo al cono.
- Página 9 > Ajuste a la posición HUMO (paso > Pulse el botón INICIO. completo). > Las luces verde y roja están <ENCENDIDAS>. > Temporizador de 5 minutos. > Utilice luz blanca para encontrar el humo. > Utilice luz UV y gafas amarillas para encontrar el colorante.
-
Página 10: Otras Muestras De Fugas
Otras muestras de fugas Leakfinder® puede utilizarse prácticamente en cualquier sistema de baja presión del vehículo sospechoso de sufrir alguna fuga; por ejemplo: admisión / inducción, sistema de refrigerador intermedio y turbocargador, aspiración, escape, EVAP e incluso en falta de hermeticidad a viento/agua. También se puede utilizar para verificar las funciones de los solenoides de aire y comprobar los componentes antes del montaje. -
Página 11: Falta De Hermeticidad A Viento Y Agua
Falta de hermeticidad a viento y agua ú í " " ú ú í " " ú á á > á ó > á ó ó ó ñ ñ La ausencia de perturbaciones en el humo > significa que no hay fugas <... -
Página 12: Descripción General De La Válvula De Control
Descripción general de la válvula de control PRUEBA : Proporciona aire que no es de humo y una lectura muy precisa del caudalímetro. Este ajuste sirve para determinar si existen fugas, así como su tamaño. HUMO : Suministra un volumen de humo máximo. -
Página 13: Descripción General Del Caudalímetro
Descripción general del caudalímetro Si la bolita del caudalímetro indica que existe flujo, significa que existe flujo que accede al sistema que se está comprobando (o que lo atraviesa). Esto es normal mientras se está llenando el sistema. Si el caudalímetro indica flujo cuando el sistema está... -
Página 14: Consejo Técnico Sobre Evap
Consejo técnico sobre EVAP TODAS LAS PRUEBAS REALIZADAS CON ESTA MÁQUINA DEBEN LLEVARSE A CABO CON EL MOTOR DEL VEHÍCULO APAGADO. Realice una de las siguientes acciones: 1. El caudalímetro está activo en las posiciones HUMO y PRUEBA de la válvula de control de flujo. Sin embargo, a fin de determinar de forma más precisa el tamaño de las fugas, utilice la posición PRUEBA con cualquiera de estos dos métodos. -
Página 15: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Alto 13,5 in. (34 cm) Volumen máx. solución 12 oz. (355 ml) Largo 13 in. (33 cm) Presión de alimentación 13,0 in. H O (0,032 bar) Ancho 9 in. (23 cm) Volumen de alimentación 10 litros/minuto Peso 10.5 lb. (4,8 kg) Línea de alimentación de humo 8 pies (2,4 m) Peso de expedición... -
Página 16: Guía De Localización Y Solución De Fallos
Guía de localización y solución de fallos Dos luces del panel de control también hacen las veces de luces de diagnóstico. Verde Rojo Intervalo Causa Intermitente: 1 vez por segundo Alimentación de la batería insuficiente Puesta a tierra incorrecta o problema de Parpadean simultáneamente: 1 vez por segundo alimentación del bidón de humo o hay un ... -
Página 17: Garantía | Asistencia Técnica
Para activar la garantía de su Leakfinder® envíe la siguiente información a la dirección de correo electrónico o al número de fax indicados en un plazo de 30 días desde la compra. Envíe la siguiente información a: TechSupport@vacutec.com o envíe por fax: 714-433-2840...