Página 2
Eliminación de residuos. Directiva 2012/19/UE Información sobre eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE). Este símbolo en el producto significa que los productos eléctricos y electrónicos utilizados no deben mezclarse con residuos domésti cos. Para un tratamiento, recuperación y reciclado adecuados, lleve este producto a puntos de recogida designados donde se aceptará...
¡GRACIAS! Muchas gracias por elegir este transceptor Anytone. El transceptor Anytone le proporcionará comunicaciones fiables, claras y eficientes. El transceptor introduce un innovador sistema de procesamiento DSP para lograr un procesamiento de voz de alta fidelidad y encriptación. Incluye la mejor estabilidad y una gran fiabilidad así como líneas sua- ves exteriores, innovador, elegante, timbre agradable y diseño de...
Página 4
PRECAUCIONES El transceptor Anytone tiene un diseño con tecnología avanzada. Los siguientes consejos le serán de utilidad para comprender y usar su transceptor con seguridad. 1. Mantenga el transceptor y sus accesorios alejados de los niños. 2. No intente abrir o modificar el transceptor sin permiso. La operación por parte de gente no profesional también puede dañarlo.
1. ACCESORIOS SUMINISTRADOS ACCESORIOS STANDARD Adaptador AC Cable alimentación USB Clip cinturón Manual de instrucciones Auricular ACCESORIOS ADICIONALES Software Cable programación USB Correa de mano programación...
2. INFORMACIÓN BÁSICA 2.1. Carga de la batería El transceptor lleva una batería interna. Debe cargarla antes de su uso. Cargue la batería por primera vez después de su com- pra o almacenamiento prolongado (más de 2 meses) ya que la batería no tendrá...
Página 10
1. Tecla funciones / Alarma de Emergencia / Luz indicadora: En modo espera: • Pulse esta tecla para escoger entre diferentes funciones. • Mantenga pulsada esta tecla (3 segs) para iniciar la alar- ma de emergencia. Al recibir una señal se iluminará una luz verde clara. Cuando transmita se iluminará...
el número de canal dejará de parpadear. En caso de no pulsar [PTT] para confirmar el canal, al cabo de 10 segundos se confir- mará de forma automática. 3.7 Recibir Podrá escuchar las llamadas que haya en el canal que seleccionado.
4. Funciones 4.1. Subtonos DCS/CTCSS Después de activar esta función sólo podrá recibir las señales en el mismo canal y con el mismo subtono. 1. Pulse repetidamente hasta que la pantalla muestre CD y parpadee. 2. Pulse para seleccionar el subtono deseado. Vea la página 21 para ver subtonos disponibles en esta radio.
desactivar la función programada. Las teclas [P1/P2] pueden programarse con cualquiera de las siguientes funciones: Squelch OFF (desactivar silenciador) Pulse la tecla [P1] / [P2] programada como “Squelch OFF“, el circuito de silenciamiento no estará activo y podrá escuchar el ruido de fondo. Pulse de nuevo la tecla [P1] / [P2] y el si- lenciador se activará.
frecuencia actual del canal RX se intercambia a la frecuencia TX, y el CTCSS o DCS que tenga configurado también se inter- cambiará. Repita la misma operación, se escuchará un doble pitido y saldrá de la función de frecuencia inversa. Talkaround Pulse la tecla [P1] / [P2] programada como “Talk around”, la ra- dio emite un pitido y luego habilita Talk Around.
Power change (cambio potencia) Pulse la tecla [P1] / [P2] programada como “Power Change” para cambiar entre potencia alta y baja en el canal actual. Este ajuste es temporal y se perderá cuando cambie de canal. Para que este ajuste sea permanente debe hacerlo por software. 6.
OR: Podrá escuchar la llamada cuando coincidan DTMF o sub- tonos DCS / CTCSS. 6.4. Saltar canal en escaneo Puede agregar o eliminar el canal actual en la lista de escaneo. La radio omitirá el canal actual durante la exploración cuando no esté...
Una vez instalado el driver conecte el cable de programación en el puerto USB del PC y luego conéctelo al transceptor. Ejecute la aplicación I-ONE, introduzca el puerto COM que se ha generado al conectar el cable USB, y ya podrá configurar su I-ONE.
8. ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Rango frecuencias PMR446: 446.00625~446.09375 MHz Canales Espaciado canales 12.5 KHz Tensión de funcionamiento 3.7V DC ±10% Batería 950mAh. Más de 12 horas. Estabilidad frecuencia ±2.5ppm Temperatura de trabajo -20 °C ~ 55 °C Dimensiones 54 × 100 × 21mm Peso 57 gr.
9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas i/o solución Toda la banda está con ruido o la Active el Squelch luz indicadora siempre está verde El enchufe del auricular está roto. No hay sonido después de usar el Contacte con su distribuidor local auricular por un tiempo para su reparación.
Descripción del producto: Equipo: Transceptor portátil PMR-446 Marca: AnyTone Modelo: I-ONE Fabricante: Qixiang Electron Science &Technology Co., Ltd. Quanzhou. Fabricado en: CHINA Nosotros, FALCON RADIO & A.S., S.L. declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo mencionado anteriormente es conforme con las disposiciones de la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del consejo de 16 de abril de 2014, así...