Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging
to ship the equipment if repairs are needed.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment:
• Read all instructions before using the equipment.
• Plug only into grounded electrical outlets that match the voltage on
the rating label.
• This equipment requires a dedicated circuit.
• Do not use extension cords, power strips or surge protectors with
this equipment.
• Unplug this equipment from the wall outlet when not in use.
• Use this equipment only in a flat, level position.
• To protect against electrical shock do not immerse the cord or plug
in water. Keep the cord away from heated surface. Do not let the
cord hang over the edge of table or counter.
• As a precaution, persons using a pacemaker should stand back 12"
(30 cm) from an operating unit. Studies have shown that the
induction element will not disrupt a pacemaker.
• Keep all credit cards, driver licenses and other items with a magnetic
strip away from an operating unit. The unit's magnetic field will
damage the information on these strips.
• The heating surface is made of a strong, non-porous material.
However, should it crack or break, stop using and immediately
unplug the unit. Cleaning solutions and spills could penetrate the
broken cook-top and create a risk of electrical shock.
• Do not operate this equipment with a damaged cord or plug or if it is
not functioning properly.
• Do not leave an empty pan on an operating unit.
• Do not touch the cooking surface. It remains hot after the unit is
turned off.
®
Mirage
Cadet Countertop Induction Range
Operator's Manual
Model Description
59300 Countertop Induction Range, 1800 Watts
59310 Countertop Induction Range, 1440 Watts
• Do not spray controls or outside of unit with liquids or cleaning
agents.
• Do not heat sealed cans or containers as they may explode.
• Do not operate unattended. Closely supervise units operating in
public areas and/or around children.
• Do not place any objects inside the air intake or exhaust panels.
• Do not attach any accessory objects to this equipment.
FUNCTION AND PURPOSE
This equipment is intended to heat food in commercial food service
operations only. It is not intended for household, industrial or
laboratory use. It is intended to be used with induction-ready cookware.
Performance is optimized with Vollrath induction-ready cookware.
Other cookware may have different properties which may alter
performance.
©
2019 The Vollrath Company L.L.C.
Part No. 2350037-1 ml 10/25/19

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vollrath Mirage 59300

  • Página 1 ® Mirage Cadet Countertop Induction Range Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging to ship the equipment if repairs are needed.
  • Página 2: Features And Controls

    COOKWARE REQUIREMENTS CLEARANCE AND ENVIRONMENT REQUIREMENTS This unit is not designed to be enclosed or built into any area. Sufficient Compatible Incompatible airflow must be allowed around the unit. Blocking the airflow could cause the unit to overheat. • Rear of the range to any surrounding surface: 4" (10 cm) •...
  • Página 3 OPERATION Cook Food The display window should remain constant during operation. If the WARNING display is flashing, see the TROUBLESHOOTING section in this manual. Electrical Shock Hazard Removing cookware from the cooking surface for more than ten Keep water and other liquids from entering the inside of the minutes will cause the unit to automatically turn off.
  • Página 4: Service And Repair

    WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses.
  • Página 5: Consignes De Sécurité

    La performance est optimisée avec les batteries de cuisine pour débranchez immédiatement l’appareil. Les solutions de nettoyage et l'induction Vollrath. Les autres batteries de cuisine peuvent avoir les déversements peuvent pénétrer dans la plaque de cuisson cassée différent propriétés susceptibles d'altérer la performance..
  • Página 6: Batterie De Cuisine Exigée

    BATTERIE DE CUISINE EXIGÉE EXIGENCES EN MATIÈRE DE DÉGAGEMENT ET DE CONDITIONS AMBIANTES Compatible Incompatible Il n’est pas conçu pour être enfermé ou encastré. Une quantité d'air suffisante doit pouvoir circuler autour de l'appareil. Une circulation d’air insuffisante risque d’entraîner la surchauffe de l’appareil. •...
  • Página 7 MODE D’EMPLOI Cuisson d'aliments L’affichage doit rester constant en cours de fonctionnement. S’il AVERTISSEMENT clignote, reportez-vous à la section DÉPANNAGE dans ce manuel. Risque d'électrocution Si vous retirez l’article de cuisson de l'inducteur pendant plus de dix Empêchez toute infiltration d’eau et autres liquides dans minutes, la plaque s’arrêtera automatiquement.
  • Página 8: Dépannage

    Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.
  • Página 9: Estufa De Inducción Mirage

    ® Estufa de inducción Mirage Cadet para mostrador Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Conserve la caja y embalado originales. Deberá utilizarlos para devolver el equipo en caso de que requiera reparaciones.
  • Página 10: Requisitos De La Olla/Fuente

    REQUISITOS DE LA OLLA/FUENTE REQUISITOS AMBIENTALES Y DISTANCIADO Esta unidad no está diseñada para ser empotrada ni incorporada en Compatible Incompatible espacios cerrados. Debe haber un flujo de aire suficiente a su alrededor. Bloquear el flujo de aire podría sobrecalentarla. •...
  • Página 11: Operación

    OPERACIÓN Cocine comida La pantalla debe permanecer constante durante la operación. Si ADVERTENCIA destella, consulte la sección SOLUCIÓN DE PROBLEMAS del manual. Evite el peligro de descarga eléctrica Si se retira la olla/fuente de la superficie de cocción por más de diez Evite que ingrese agua o cualquier otro tipo de líquido al minutos, la unidad se apagará...
  • Página 12: Solución De Problemas

    CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.

Este manual también es adecuado para:

Mirage 59310

Tabla de contenido