Tabla de contenido
Publicidad
¿cuántos canales?
¿matricial o discreto?
30
Comprendiendo el Sonido Envolvente
Da la impresión de que los sofisticados sistemas de sonido envolvente de hoy
en día engendran de forma ininterrumpida una desconcertante panoplia de
tecnologías y acrónimos. En esta sección intentaremos proporcionarle un
conocimiento básico de todo lo que significa este argot. Como resultado
de ello, usted estará mejor equipado para aprovecharse de lo mejor que el
entretenimiento doméstico de última generación está en condiciones de
ofrecerle.
Los actuales sistemas de sonido envolvente deben estar preparados para
reproducir bandas sonoras que fueron diseñadas para incluir todo tipo de señales
de audio distribuidas en un número de canales de información independientes
que oscila entre uno y siete. Algunos ejemplos interesantes al respecto serían los
siguientes:
• El visionado de películas monofónicas como Casablanca o El Mago de
Oz (en ambos casos películas monofónicas cuya banda sonora contiene
un único canal de in formación de audio).
• La escucha de un CD de música en estéreo (sólo dos canales de audio).
• El visionado de la versión original de La Guerra de las Galaxias en su
banda sonora original codificada en Dolby Surround Pro-Logic (cuatro
canales de información obtenidos a partir de dos canales).
• El visionado de una película moderna con sonido envolvente de "5.1"
ó "7.1" canales (lo que significa que la señal procedente de la fuente
contiene cinco o siete señales diferentes de gama completa para los
canales frontales y de sonido envolvente más una señal –el canal ".1"–
específicamente dedicada a los Efectos de Baja Frecuencia (es por esta
razón que en ocasiones se denomina "canal LFE" al canal ".1").
Su SSP-800 realiza con facilidad todas estas tareas, conmutando
automáticamente a un modo de procesado apropiado una vez detectada la
naturaleza de la señal presente en sus circuitos de entrada.
No obstante, en algunas ocasiones es posible que le interese seleccionar
personalmente una de las opciones disponibles. Por ejemplo, los programas
grabados en discos contienen muy a menudo varias bandas sonoras, con diferente
número de canales o incluso varios idiomas. Será usted quien escoja la opción
que desee escuchar con ayuda del menú interno de cada soporte. Es por ello que
consideramos muy útil que tenga un buen conocimiento del argot comúnmente
utilizado en los menús de gestión de sus componentes audiovisuales.
Cuando los productores cinematográficos quisieron expandirse más allá de la
simple estereofonía (sólo canales de audio izquierdo y derecho), se encontraron
con un problema: la totalidad de la estructura de la que dependían era
"estereofónica".
Dolby Laboratories solucionó este problema creando un sistema denominado
Dolby Surround que incrustaba dos canales de sonido adicionales en el par
estereofónico ya existente de una manera tal que con el concurso de una serie
de circuitos especializados era posible recuperar la información extra con una
precisión razonable. Esta técnica, en la que los canales son mezclados entre sí con
la intención de separarlos más tarde, se llama descodificación matricial.
Publicidad
Tabla de contenido
