Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Mettler Toledo HRC-AI 3.12
- Página 1 HRC Aggregation Inspection - HRC-AI 3.12 Versión del Documento A...
- Página 2 2 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Visualización de resultado ................39 Código ........................6.2.1 Aprendizaje ....................43 6.2.2 Código de referencia..................44 6.2.3 Visualización de resultado ................45 Control de presencia ....................6.3.1 Aprendizaje ....................46 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 3 / 68... - Página 4 10.3 Errores de procesamiento ..................... 10.4 Errores eléctricos ......................Apéndice 11.1 Ajustes de tolerancia ....................11.2 Ajustes generales......................11.3 Tamaño mínimo de módulo para códigos ..............4 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 5: Construcción Y Funciones
La alteración de la configuración entregada puede llevar a un mal funciona- miento. Mal funcionamiento del sistema de la cámara Sólo los administradores o el personal de PCE con la capacitación necesaria pueden cambiar la configuración. HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 5 / 68... -
Página 6: Vista General
Gestión: Gestión de usuarios y derechos, ajuste básico del sistema, copia de seguridad, tolerancias • estándares Apagado del sistema: Apagado del IPC • Salir: Cierre el software del HRC-AI y regrese al sistema operativo • 6 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 7: Estructura De La Ventana De Control
"1" y la contraseña es "1", y tiene derechos de administrador. 3 Confirme presionando el botón . Si el nombre o la contraseña es inválido, la entrada correcta puede repetirse con <- HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 7 / 68... -
Página 8: Menú Principal
Para examinar o exportar un informe del sistema. Gestión Maneja las instalaciones de los sistemas. Apagado del sis- Apagado del IPC. tema Salir Permite salir del programa y regresar al sistema operativo. 8 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 9: Gestión
únicamente por técnicos con la capacitación y el conocimiento profesional adecuado! ¡Configuración específica del cliente! Dependiendo de la configuración, la visualización y los controles de operación disponibles podrían ser diferentes a las capturas de pantalla mostradas. HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 9 / 68... -
Página 10: Gestión De Usuarios
3.1.1 Creación de un nuevo usuario 1 Seleccione Nuevo Gestión de usuarios 2 Ingrese un nombre de usuario único y que no esté en uso actualmente. 10 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 11: Cambio De Usuarios Actuales
Operador Visor Cargar formato Crear formato Sin acceso Eliminar formato Sin acceso Iniciar producción Análisis de error Sin acceso Cambiar tolerancias del configurable configurable configurable formato HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 11 / 68... -
Página 12: Ajustes Predeterminados
Ajustes Predeterminados tolerancias específicas del formato. Por favor vea el capítulo correspondiente para obtener más Apéndice información sobre los parámetros. 3.3 Ajustes del software 12 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 13: Gestión De Cámara
El estado de configuración del dispositivo de la cámara es mencionado aquí. 3.4.3 Controles Debajo de la lista con información de la cámara están disponibles algunos controles. HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 13 / 68... -
Página 14: Problemas Con La Configuración De Cámara
Normalmente sólo los últimos dígitos de la dirección IP pueden ser modificados. Todos los valores de las direcciones IP que ya son usados por otra cámara o por el adaptador de red no pueden ser usados. 14 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 15: Opciones Adicionales
Todas las imágenes de error serán borradas. Establecer el formato actual Los ajustes del formato seleccionado actualmente se estable- como predeterminado cerán como los valores predeterminados para los nuevos for- matos creados. HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 15 / 68... -
Página 16: Formato
¡El nivel de usuario (autorización) debe ser respetado! La visualización puede ser diferente a las capturas de pantalla mostradas dependiendo de la configuración y del nivel de usuario. 16 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 17: Ajustes De Cámara
Cuando la imagen está correcta- mente configurada, el usuario puede guardar los cambios y cerrar el menú de los ajustes de la cámara seleccionando los botones correspondientes. HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 17 / 68... -
Página 18: Autoenfoque
La función de enfoque automático es usada para ajustar el enfoque correcto para el formato. Para usar la función de enfoque automático: 18 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... - Página 19 4 Presione el botón . Normalmente, es útil seleccionar un código de Detener Ingreso de Datos barras o algún texto para calcular el punto de enfoque. HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 19 / 68...
- Página 20 6 Luego, la cámara tomará automáticamente varias fotos para establecer el enfoque correcto. 7 Finalmente, el valor del enfoque automático será mostrado (en este caso 383). 20 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
- Página 21 9 La ayuda para ajustar el enfoque de lentes manuales ha comenzado. 10 Al girar el anillo de enfoque del lente, el valor de enfoque ha aumentado de 22 a 42. HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 21 / 68...
-
Página 22: Seleccione Una Parte De La Imagen
Especialmente dentro de una empaquetadora, es útil ajus- tar una parte de la imagen para esconder partes de la máquina no deseadas. 22 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... - Página 23 2 Dibuje un rectángulo con el dedo en la pantalla. 3 Presione Detener Ingreso de Datos 4 Para reiniciar la zona de interés, presione Imagen Completa HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 23 / 68...
-
Página 24: Seleccione Una Parte De La Imagen En Sistema Multicámara
1 Presione Seleccionar Parte de Imagen 2 Dibuje un rectángulo con el dedo en la pantalla. 3 Presione Detener Ingreso de Datos 24 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 25: Cargar Formato
Luego del inicio del programa, el último formato utilizado será cargado y la producción arrancará automá- ticamente. Para cargar un formato diferente, siga los siguientes pasos: 1 Seleccione un nombre de formato. HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 25 / 68... -
Página 26: Copiar Formato
4.3 Copiar formato Para crear un nuevo formato similar a uno existente, copie el formato similar y cambie los ajustes necesa- rios. 1 Seleccione un formato existente. 26 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 27: Eliminar Formato
3 Ingrese el nombre del formato nuevo. Un formato con un nuevo nombre pero con los mismos ajustes es creado. 4 Presione 4.4 Eliminar formato Para eliminar un formato, siga los siguientes pasos: 1 Seleccione el formato que desea eliminar. HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 27 / 68... - Página 28 2 Presione el botón Eliminar formato 3 Confirme con Sí 28 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 29: Producción
Regresar al menú principal Aggregation Las imágenes de arriba muestran ejemplos de resultados de agregación correctos a una caja. Un rectán- gulo verde indica el código válido. HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 29 / 68... -
Página 30: Inicio O Parada De La Producción
Paro desactivado si el botón es presionado. Modo de producción activado (Botón visible) Paro Presione el botón . Aparece la siguiente pantalla: Parar 30 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 31: Impacto De La Suspensión De Producción Del Plm Para Un Dispositivo "Hrc_Lan
La visibilidad de los botones depende del modo de mantenimiento activado: Modo de manteni- Visibilidad miento Apagado (sin botón de modo de mantenimiento disponible) HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 31 / 68... -
Página 32: Visualización
Si una señal completa del proceso es requerida, el software combinará las imágenes de la memoria inter- media y mostrará el resultado del proceso. En el centro arriba aparece el resultado del proceso para la imagen combinada. 32 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 33: Reiniciar
Accionar el botón <Tolerancias> abrirá el menú para cambiar las tolerancias específicas del producto. En el menú de tolerancias, usted tiene la opción de ajustar o ver todos los ajustes y tolerancias disponibles para el formato cargado actualmente. HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 33 / 68... - Página 34 , usted encontrará más información sobre los parámetros y los ajustes importan- Apéndice tes para su aplicación y que influyen en la configuración precisa de su sistema. 34 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 35: Selección De Una Tolerancia A Modificar
’<’ o ’>’. Activar estos botones seleccionará la entrada anterior o poste- rior en la lista "Selección de imágenes de error". La imagen de error correspondiente será mostrada en el área de imagen. HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 35 / 68... -
Página 36: Función Zoom Para El Área De Imagen
área de imagen. Toque de nuevo la imagen brevemente cuando esté listo para salir de la vista detallada. La imagen com- pleta será restaurada. 36 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 37: Controles
1: manualmente El usuario tiene que seleccionar las posiciones de código manualmente. Esto disminuirá el tiempo de procesamiento. 6.1.2 Aprendizaje - Modo de posición manual HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 37 / 68... - Página 38 6 Todo el aprendizaje en las posiciones de código serán resaltadas con un rectángulo verde. Para modificar las posiciones de código seleccionadas, seleccione el botón <Rehacer formato> y aprenda las posiciones de código nuevamente. 38 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 39: Visualización De Resultado
El número de códigos coincide con el número de códigos que se deben encontrar. El número de códigos en la imagen no coincide con el número de códigos que se deben encontrar. HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 39 / 68... - Página 40 • Error "QC" Los códigos en la imagen no cumplen los requerimientos de calidad. • Revise los ajustes de calidad en las tolerancias del formato. • 40 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
- Página 41 Los códigos en la imagen no son legibles. Revise que el tipo de código correcto haya sido seleccio- • nado en las tolerancias del formato. HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 41 / 68...
-
Página 42: Código
Códigos 1D: RSS-14 apilado • RSS-14 • 2/5 intercalado • Código 39 • Código 128 • EAN-13 • EAN-13 Complemento 2 • EAN-13 Complemento 5 • 42 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 43: Aprendizaje
Una posición de código puede aprenderse en el asistente de formato o en la pantalla de Inspección de impresión, que es accesible desde la sección de tolerancia del formato actual. 1 Seleccione Código HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 43 / 68... -
Página 44: Código De Referencia
Código de referencia o establecerse desde el PLM (PCE Line Manager). Para modificar el valor de referencia, si el PLM no está conectado, realice los siguientes pasos: 44 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 45: Visualización De Resultado
Código de referencia 2 Seleccione la posición de código. 3 Ingrese el valor de referencia correcto. 4 Seleccione Iniciar 6.2.3 Visualización de resultado Bueno HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 45 / 68... -
Página 46: Control De Presencia
1. Presione el botón en la pantalla “Preparación”. Control de presencia 2. Seleccione la zona de interés dibujando un rectángulo con el dedo en la pantalla. 46 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... - Página 47 4. Seleccione la zona de interés dibujando un rectángulo con el dedo en la pantalla. 5. Los objetos dentro del rectángulo, pero sin interés, pueden ser extraídos mediante la selección con una línea cerrada. HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 47 / 68...
- Página 48 7. Presionar el botón eliminará la referencia para el control de presencia y el usuario Repetir Formato puede crear de nuevo la referencia. 48 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 49: Visualización De Resultados
La letra “R” visualiza la rotación del modelo en referencia al modelo aprendido. • La visualización del resultado de lectura puede ser modificada en la sección de tolerancias. HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 49 / 68... -
Página 50: Informes
Dentro de esta sección, puede encontrar información del sistema. Información del sistema (siempre seleccionado) Parámetros del sistema Bajar o subir Exportar como archivo Regresar al menú principal 50 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 51: Interfaz Plm
• Cambia el formato actual • Inicia/Para la producción • Para configurar la interfaz VDMA, se necesitan establecer los siguientes ajustes en la sección de gestión: HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 51 / 68... - Página 52 Ajuste Descripción IP de HRC Dirección IP del HRC (127.0.0.1 si el PLM se está ejecutando en la misma PC) 52 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 53: Señales De E/S
Reiniciar el último Pulso Confirma reinicio de la última señal confirmado Q0.6 Reiniciar todos los Pulso Confirma reinicio de todas las señales confirmados Q0.7 Q1.0 Q1.1 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 53 / 68... - Página 54 Diagrama de temporización El siguiente diagrama muestra las temporizaciones y dependencias de las señales de entrada y salida en un escenario de una empaquetadora: 54 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 55: Localización Y Resolución De Problemas
2: Fin del paquete/caja • 3: Reiniciar • Señales de salida 1: Iluminación de salida • 2: Confirmación de reinicio • 3: Señal de sistema listo • HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 55 / 68... -
Página 56: Errores De Procesamiento
– Si el parámetro "Controlar la GS1-Datamatrix" está establecido en 1 - un código sólo será marcado como legible si era un código GS1 válido 56 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 57: Errores Eléctricos
– La cámara toma las imágenes mientras que la señal final está ALTA – El resultado sólo es enviado al PLM si la señal final está BAJA HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 57 / 68... -
Página 58: Apéndice
1: vertical) binadas. 0 significa que las imágenes serán combina- das horizontalmente. 1 significa que todas las imágenes serán com- binadas verticalmente. Procesamiento 58 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... - Página 59 Este parámetro define cuántos códigos deben nado ser encontrados en el producto completo. Este parámetro sólo será usado si la comunicación con el PLM está desactivada. HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 59 / 68...
- Página 60 Integer / 0 ... 20 Este parámetro define el tamaño de filtro para para el preprocesa- el preprocesamiento del método de búsqueda miento de imagen del código. 60 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
- Página 61 Este parámetro define cuántas posiciones del nado luego de cada control de presencia deben ser encontradas en disparo una imagen individual, si el procesamiento de cada imagen individual está activado. HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 61 / 68...
- Página 62 Este parámetro define si la rotación en grados orientación del del objeto del control de presencia encontrado modelo debe ser mostrada como texto en la imagen. 62 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 63: Ajustes Generales
Integer / 2, 5 2: E/S (OPC-UA) 5: T2650 V3.2 (OPC-UA) 4: S7/1200, 5: Integer / 4, 5 4: S7-1200 SCS-V3.2(BR) 5: T2650 V3.2 (B&R) Software HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 63 / 68... -
Página 64: Tamaño Mínimo De Módulo Para Códigos
La siguiente tabla muestra los tamaños mínimos de módulo para la cámara estándar de 11 megapíxeles. Campo de visualización Tamaño mínimo de módulo en mm Ancho en Altura en mm 0,45 0,41 0,37 0,34 64 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A... - Página 65 Campo de visualización Tamaño mínimo de módulo en mm Ancho en Altura en mm 0,30 0,26 0,22 0,19 0,15 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A 65 / 68...
- Página 66 66 / 68 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
- Página 68 Para más información Pharmacontrol Electronic GmbH Harzstraße 1 64646 Heppenheim, Germany Tel. +49 6252 6736 0 Fax +49 6252 6736 111 www.mt.com Reservadas las modificaciones técnicas. © Pharmacontrol Electronic GmbH 05/2018 HRC-AI 3.12 - Manual de usuario - Versión del Documento A...