Tabla de contenido
Publicidad
(Precauciones Adicionales)
• Proteja la unidad de impactos fuertes.
• Nunca golpee o presione la pantalla
• Durante su normal funcionamiento, la unidad
produce una pequeña cantidad de calor.
• Antes de utilizar la unidad en un país extranjero,
consulte con el servicio técnico cualificado.
(Seguro de Memoria)
• Esta unidad contiene una pila que mantiene el
contenido de la memoria cuando la unidad está
desconectada. La duración de vida de la pila es de 3
años o más. No obstante, para evitar la pérdida
inesperada de información, recomendamos cambiar
la pila cada 3 años. Por favor, tenga en cuenta que
la vida actual de la pila dependerá del entorno físico
- especialmente la temperatura - a que esté
sometida la unidad. Cuando sea preciso cambiar la
pila, consulte al personal de servicio cualificado.
• Cuando la pila quede débil, aparecerá en la pantalla
el siguiente mensaje. Por favor, cambie la pila
cuanto antes para evitar la pérdida de información
de la memoria.
***FIGURA***
• Por favor, tenga en cuenta que hay situaciones en
las que el contenido de la memoria puede perderse:
cuando se efectúen reparaciones o cuando por
casualidad haya habido un mal funcionamiento de la
unidad. La información importante debe guardarse
en un aparato MIDI (P. ej. un secuenciador) o escrita
en un papel (si es posible). Durante las reparaciones
se intenta evitar la pérdida de información. Pero,
lamentablemente, en algunos casos (por ejemplo,
cuando los circuitos relacionados con la memoria
misma son defectuosos) puede ser imposible
restaurar la información.
Copyright © 1995 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. No puede reproducirse
ninguna parte de esta publicación bajo ninguna forma
sin el permiso por escrito de ROLAND
CORPORATION.
Página 4 del manual en inglés
Contenido
Introducción ..................................................... 3
Prestaciones Principales .................................. 3
NOTAS IMPORTANTES .................................. 3
Contenido ........................................................ 4
Cómo está Organizado el GP-100 ................... 5
Cómo Utilizar este Manual ............................... 5
Los Paneles Frontal y Posterior ........................6
Sección 1 Probar el GP-100
Las Conexiones ...............................................7
El Encendido y el Estado de Espera .................9
El Encendido ...............................................9
Ajustar el Nivel de la ENTRADA .................9
Ajustar el Nivel de la SALIDA
(Nivel de Volumen de los Auriculares) .........9
Ajustar el Nivel General
de la ENTRADA/SALIDA .............................9
Conectados a la Unidad ..............................10
Seleccionar los Efectos ....................................11
el Panel Frontal ...........................................11
un Interruptor de Pie ...................................11
Activar/Desactivar los Efectos ..........................12
desde el Panel Frontal ................................12
utilizando un Interruptor de Pie ....................12
Utilizar el Afinador ............................................13
Activar la Función Tuner .............................13
La Pantalla Tuner ........................................13
El Procedimiento del Afinador .....................13
Los Ajustes del Afinador ..............................14
Sección 2 Modificar los diversos ajustes
Antes de Empezar a Crear Sonidos .................15
Acerca del Preamplificador .........................15
Las Áreas del Usuario y Preset ...................15
Acerca de los Algoritmos .............................15
Lo que Contienen los Patches .....................15
Edición de los Sonidos ................................15
La Función Global .......................................16
La Pantalla Edit Indicador ...........................16
Copiar Patches ................................................16
Los Ajustes del Preamplificador .......................17
Los Parámetros del Preamplificador ............18
Los Ajustes de los Efectos ...............................19
Los Ajustes Activar/Desactivar los Efectos ..19
Ajustar el Orden de las Conexiones
de la Unidad de Efectos ..............................20
Los Ajustes de los Efectos ...........................20
Los Ajustes del Canal de la SALIDA ............21
Los Ajustes de Control Externo ...................21
Los Ajustes del Control Assign ....................21
Modificar los Nombres de los Patches .........23
(Operación Escribir) ....................................24
Utilizar la Función Meter ..................................24
La Función Global .......................................25
Los Parámetros de la Función Global ..........25
Los Ajustes de la Función Utility ..................27
Los Parámetros de la Función Utility ...........27
Sección 3 La guía de los Efectos
BASIC ..............................................................30
DELAY .............................................................32
HARMONY ......................................................34
VINTAGE .........................................................36
3
Publicidad
Tabla de contenido
