Manuales relacionados para Stuart SCT1
Resumen de contenidos para Stuart SCT1
- Página 1 Temperature Controller SCT1 Instructions for use Manuel d’utilisation Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Bedienungsanweisung Version 1.0...
- Página 2 English Probe holder Temperature probe Retort clamp Probe socket Controller plug Probe plug Locking collar Figure 1 - front view Figure 2 - rear view...
- Página 3 Figure 4 - Hotplate rear view Temperature 1. Introduction Controller SCT1 Thank you for purchasing this piece of Stuart equipment. To get the best performance from the equipment please read these instructions carefully before use. For your own safety and that of others...
-
Página 4: General Description
9.5mm to controller from 20 to 200°C or as a digital 13mm diameter. Slide the SCT1 on to the thermometer from -4 to 325°C. With digital retort rod and tighten by turning clamp knob setting and display of temperature, the SCT1 clockwise. - Página 5 Green – temperature set point not reached 5.4 To use the SCT1 in control mode Amber – liquid at set point To use the SCT1 in control mode, ensure that the Red – Liquid hotter than set point SCT1 temperature controller is connected to the N.B To obtain accurate temperature control,...
-
Página 6: Fault Finding
To change from monitor mode to controller 6.1 Repairs mode, press either the + or – key on the SCT1 temperature controller once. The unit will revert Any repairs or replacement of parts MUST be to controller mode, and will be indicated by the undertaken by suitably qualified personnel. - Página 7 7. Warranty 6.2 Accessories A range of accessories detailed below is available Bibby Scientific Ltd warrants this instrument to for use with the SCT1 temperature controller. be free from defects in material and workmanship, when used under normal Code Description laboratory conditions, for a period of three (3) years.
- Página 8 Français Porte-sonde Sonde de température Retort clamp Prise pour sonde Fiche du contrôleur Fiche de la Collerette de sonde blocage Figure 1 - vue de face Figure 2 - vue arrière...
- Página 9 Figure 4 - Plaque chauffante - vue de arrière Contrôleur de température 1. Introduction SCT1 Merci d’avoir acheté ce matériel Stuart. Pour en obtenir les meilleures performances, lisez attentivement le présent mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil. Pour votre propre sécurité comme pour celle des autres, lisez et assimilez les conseils de sécurité...
-
Página 10: Description Générale
9,5 à 13mm de 200°C, ou comme un thermomètre numérique, diamètre. Enfiler le SCT1 sur la tige du statif et de -4 à 325°C. Avec le réglage et l’affichage serrer en tournant la molette de la pince dans le numérique de la température, le contrôleur de... -
Página 11: Positionnement De La Sonde
être monté sur la tige verticale d’un statif, qu’allumer le contrôleur de température mais il pourra également être monté à SCT1, qui est alors prêt à l’emploi. Ceci ne l’horizontale si nécessaire. Pour monter le peut servir à régler la température de la contrôleur de température SCT1 sur une tige de... -
Página 12: Diagnostic Des Pannes
‘-’ sur le contrôleur de température simultanément sur le contrôleur de température SCT1. L’appareil repasse en mode régulateur, ce SCT1, et mettre la commande de chauffage en que la DEL de contrôle orange allumée signale position ‘ON’ (marche). Dès que l’afficheur sur le panneau avant de la plaque chauffante. - Página 13 En cas de doute, veuillez contacter le service technique de Bibby Scientific Ltd. 6.2 Accessoires La gamme des accessoires détaillée ci-dessous est disponible pour une utilisation avec le contrôleur de température SCT1. Code Description SCT1/1 Porte-sonde SCT1/2...
- Página 14 Italiano Supporto per la sonda Sonda per la temperatura Morsetto da storta Presa per la sonda Spina del regolatore Spina della Collare di sonda bloccaggio Figura 1 - vista anteriore Figura 2 - vista posteriore...
- Página 15 Figura 4 - vista poseriore della piastra riscaldante Regolatore di temperatura 1. Introduzione SCT1 Grazie per avere acquistato questa apparecchiatura Stuart. Per ottenere dall’apparecchiatura le migliori prestazioni, leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso. Per la propria e l’altrui sicurezza, prima di usare l’apparecchiatura leggere e comprendere gli avvisi di sicurezza riportati più...
-
Página 16: Descrizione Generale
20 e 200°C o come compreso tra 9,5 e 13 mm. Far scorrere l’SCT1 termometro digitale tra -4 e 325°C. Fornito di sull’asta da storta e serrare ruotando in senso... - Página 17 5.1 Posizionamento del regolatore temperatura SCT1 (Figura 5) compariranno il LED e il display; quest’ultimo mostrerà la temperatura Il regolatore di temperatura SCT1 è dotato di del mezzo in quel momento. una sonda per la temperatura staccabile (Figura 2). questa utile caratteristica consente di...
-
Página 18: Individuazione Degli Errori
LED di controllo ambra visibile sul pannello tasti “+” e “-” del regolatore di temperatura anteriore della piastra riscaldante. quando l’unità SCT1 e accendere la manopola di regolazione del è in modalità regolazione, il LED rosso calore. quando il display digitale si illumina, nell’angolo in alto a destra del display del... -
Página 19: Manutenzione, Assistenza E Riparazione
Bibby Scientific Ltd citando il modello e il numero di serie. In caso di dubbi rivolgersi all’ufficio tecnico di Bibby Scientific Ltd. 6.2 Accessori Codice Descrizione SCT1/1 Supporto per la sonda SCT1/2 Sonda PTFE Asta da storta SCT1/1/MP Sonda metallica di ricambio... - Página 20 Espanol Soporte sonda Sonda de temperatura Pinza de retorta Toma de sonda Enchufe del controlador Enchufe de Anillo de sonda fijación Figura 1 - vista delantera Figure 2 - vista trasera...
-
Página 21: Controlador De Temperatura Sct1
Figure 4 - Vista trasera de la placa Controlador de 1. Introducción temperatura SCT1 Gracias por la compra de este equipo Stuart. Lea atentamente las instrucciones antes del uso para obtener el mejor rendimiento del equipo. Para garantizar su seguridad personal y la... -
Página 22: Descripción General
NB: La placa suministra la energía del afectada. controlador Este equipo está diseñado para utilizarse bajo El controlador de temperatura SCT1 y la placa ya las siguientes condiciones: - están listos para el uso. La comunicación correcta entre el controlador de temperatura ❖ Sólo para uso en interior... -
Página 23: Colocación De La Sonda
‘+’ y ‘ –‘ en encenderá el controlador de temperatura el controlador de temperatura SCT1 y encienda SCT1, que estará listo para su uso, y no el control de temperatura. Cuando se encienda se puede utilizar para ajustar la la pantalla digital, suelte las teclas en el temperatura de la placa. -
Página 24: Solución De Problemas
LED rojo parpadeante en la esquina superior derecha de la pantalla del controlador de y reparación temperatura SCT1. El LED amarillo de control del panel frontal de la placa NO se encenderá en el AVISO: Asegúrese de desconectar el modo monitor. -
Página 25: Garantía
Sonda PTFE componentes defectuosos o toda la unidad sin Vástago de retorta cargo alguno. SCT1/1/MP Sonda metálica de recambio Esta garantía NO cubre los daños ocasionados por incendio, accidente, uso incorrecto, negligencia, ajuste o reparación incorrectos, daños producidos por la instalación, adaptación, modificación, montaje de piezas no autorizadas... - Página 26 Deutsch Sondenhalter Temperatursonde Retortenklemme Steuerungsbuchse Sonden- buchse Sondenstecker Abb. 1 - Vorderansicht Verriegelungsmaschette Abb. 2 - Rückansicht...
- Página 27 Vor dem Entsorgen der Verpackung bitte alle Teile auf Vollzähligkeit und korrekten 1. Einführung Zustand prüfen. Vielen Dank für den Kauf unseres Stuart-Geräts. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, um die optimale Geräteleistung zu erzielen.
-
Página 28: Allgemeine Beschreibung
Thermometer im Bereich von -4 bis +325°C. Die Retortenstäben mit einem Durchmesser von 9,5 SCT1-Temperatursteuerung verfügt über eine bis 13 mm verwendet werden. Die SCT1 auf den digitale Temperatureinstellung und -anzeige und Retortenstab schieben und durch Drehen des hat eine Genauigkeit von ±1°C. - Página 29 Steuerungsmodus um den Temperatureinstellmodus aufzurufen. Der aktive Temperatureinstellmodus wird durch Zur Verwendung der SCT1 im Steuerungsmodus eine blinkende LED auf der Anzeige der SCT1- sicherstellen, dass die SCT1-Temperatursteuerung Temperatursteuerung angezeigt. Zur Auswahl an die Heizplatte angeschlossen ist. Weiterhin ist sicherzustellen, dass die Temperatursonde vor...
- Página 30 über der Umgebungstemperatur liegen. Steuerungs-LED auf der Vorderseite der Heizplatte angezeigt. Die rote LED in der rechten 5.5 Verwendung der SCT1 im oberen Ecke der Anzeige der SCT1- Überwachungsmodus Temperatursteuerung erlischt, sobald das Gerät Zur Verwendung der SCT1-Steuerung im in den Steuerungsmodus schaltet.
-
Página 31: Fehlersuche Und -Behebung
6. Fehlersuche und - behebung Bei einer Störung kann die SCT1- Temperatursteuerung bestimmte Fehlerzustände in Selbstdiagnose bestimmen. In diesem Fall zeigt die Anzeige eine „Err XX“-Fehlermeldung an, wobei XX entweder ein einstelliger oder zweistelliger Code zur Identifizierung der Störung ist. - Página 32 7. Garantie 6.2 Zubehör Die folgenden Zubehörteile sind zur Bibby Scientific Ltd gewährleistet die Verwendung mit der SCT1-Temperatursteuerung einwandfreie Material- und Herstellungsqualität erhältlich: dieses Instruments bei Verwendung unter normalen Laborbedingungen über einen Code Beschreibung Zeitraum von drei (3) Jahren. Im Fall einer...
- Página 33 Notes...
- Página 34 Notes...
- Página 35 standards and we cannot guarantee that interference These products meet the relevant EC will not occur in practice. Where there is a possibility harmonised standards for radio frequency that injury, damage or loss might occur if equipment interference and may be expected not to malfunctions due to radio frequency interference, or for interfere with, or be affected by, other equipment with general advice before use, contact the Technical...
- Página 36 INSPECTION REPORT MODEL SCT1 SERIAL No. ELECTRICAL SAFETY ❏ ✓ 1. Earth continuity ❏ ✓ 2. Insulation ❏ ✓ 3. Flash test FUNCTIONAL ❏ ✓ 1. Indicators ❏ ✓ 2. Temperature control ❏ ✓ 3. Visual acceptance QUALITY CONTROL INSPECTOR...