Indice Información de seguridad ................2 Características del reproductor de DVD ............4 Características de vídeo DVD ..............5 Reproducción de discos ................5 Controles ......................6 Vista con el monitor recogido ...............6 Vista con el monitor abierto ................7 Mando a distancia ..................8 Funcionamiento ....................10 Apertura del monitor ...................10 Recogida del monitor .................10 Manipulación de los discos ................10...
Información de seguridad Gracias por comprar el monitor LCD con reproductor de DVD para montar en el techo. Lea atentamente este manual antes de usar el reproductor para sacar el máximo partido de sus características y funciones. Guarde este manual en un lugar seguro, ya que puede ser una valiosa herramienta que le ayudará...
Página 4
A temperaturas extremadamente frías, el movimiento de la imagen puede ser lento y la imagen puede verse oscura. No se trata de un funcionamiento incorrecto. La unidad funcionará normalmente una vez que alcance su temperatura óptima. No deje caer ni golpee el panel LCD con un objeto duro, ya que esto puede causar daños permanentes en el panel LCD.
Características del reproductor de DVD Este reproductor es una pantalla TFT-LCD en color de 10,2" con reproductor de DVD para montar en el techo, que se puede utilizar como pantalla independiente o se puede integrar en un sistema multimedia portátil. Este reproductor tiene las siguientes características: ...
Características de vídeo DVD Además de la alta calidad de imagen y sonido del vídeo DVD, esta unidad ofrece las siguientes funciones: Función multisonido El audio DVD puede almacenar hasta 8 idiomas en cada película. Esta función permite seleccionar el idioma deseado. Función multiángulo Un vídeo DVD filmado desde ángulos diferentes le permite escoger entre diferentes perspectivas para su visualización.
Controles Vista con el monitor recogido Elemento Nombre Función o control Encendido Enciende o apaga el reproductor Abre el menú en pantalla. Al pulsarlo otra Menú vez se selecciona cada elemento del menú secuencialmente. Selecciona la fuente de entrada de vídeo: AV IN1, AV IN2 o DVD IN;...
Al pulsarlo una vez se detiene la reproducción. Pulse el botón para iniciar la reproducción en la última posición. Pulse este botón dos veces PARADA para detener totalmente la reproducción. Pulse el botón para iniciar la reproducción desde el principio del disco. Reproducción Reproduce o pone en pausa el disco.
Mando a distancia Elemento Nombre Función o control POWER Al pulsarlo se enciende o apaga el reproductor. Al pulsarlo se accede al menú de configuración SETUP para modificar los ajustes del reproductor de DVD. MUTE Al pulsarlo se activa o desactiva el sonido. Al pulsarlo se expulsa el disco.
Página 10
FLECHA Y Al pulsarlos se navega por los menús y se cambian ENTER los valores de los ajustes. Al pulsarlo se retrocede rápidamente a velocidades Retroceso rápido de 2x, 4x, 8x, 16x y 32x. Al pulsarlo se reproducen capítulos o pistas en un RANDOM orden aleatorio.
Funcionamiento Apertura del monitor 1. Pulse el botón de apertura del monitor para bajar la pantalla del monitor de techo. Botón de apertura del monitor 2. Baje con suavidad la pantalla LCD y ajuste el ángulo de visualización. 120° Precaución La pantalla LCD se abre hasta un ángulo máximo de 120°.
Encendido del reproductor 1. Ponga el encendido en la posición ACC u ON. 2. Pulse el botón power del reproductor en el mando a distancia. Si no hay ningún disco en la unidad, aparecerá el mensaje “NO DISC”. 3. Para cambiar la fuente de entrada, pulse SRC y alterne entre las distintas fuentes de entrada de A/V: DVD-IN, AVIN1 (primera fuente de audio-vídeo adicional) y AVIN2 (segunda fuente de audio-vídeo).
Wide Screen Selecciona la proporción de la imagen, wide o normal. FMT Freq Puede seleccionar la frecuencia del transmisor de FM: 88,1, 88,3, 88,5, 88,7, 88,9, 89,1, 89,3, 89,5, 89,7 MHz y 89,9 MHz de modo que coincida con la frecuencia de su receptor de radio o auricular inalámbrico FM.
Sustitución de la pila del mando a distancia La pila debe cambiarse cuando los botones del mando a distancia dejan de funcionar o cuando es necesario acercarse al reproductor para que funcione el mando a distancia. Precauciones Deseche las pilas usadas correctamente. No deseche las pilas usadas tirándolas al fuego.
Reproducción 1. En el modo DVD, inserte un disco en la ranura cuando aparezca en la pantalla “NO DISC". Al introducir el disco, aparecerá “LOADING”, el sistema lo leerá y reproducirá el disco automáticamente. 2. Pulse el botón en el mando a distancia o en el panel para expulsar el disco. 3.
Página 16
Uso de los subtítulos Normalmente los subtítulos en distintos idiomas están desactivados. Nota: Los subtítulos deben estar en el DVD. Algunos DVD solo permiten el acceso a los subtítulos a través del menú del DVD. Para activar los subtítulos, pulse el botón SUBTITLE. El reproductor muestra el número y el nombre del idioma actual y el número total de idiomas que tienen subtítulos disponibles.
Ampliación y reducción de imagen Para ampliar la imagen cuando esté viendo un DVD, pulse ZOOM durante la reproducción. Al pulsar ZOOM en el mando a distancia, el reproductor alterna entre los ajustes de ampliación disponibles (2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, 1/4). Para ampliar la imagen cuando esté...
Iconos de MP3 Este icono delante de un elemento identifica una carpeta. Este icono delante de un elemento lo identifica como un archivo MP3. Procedimiento 1. Inserte un CD que contenga archivos MP3 en el reproductor. El reproductor mostrará el menú de MP3. 2.
Reproducción de tarjetas SD/MMC 1. Inserte la tarjeta SD o MMC en la ranura SD/MMC de la unidad principal. 2. En el modo DVD, pulse el botón en el panel o el botón SRC en el mando a distancia durante más de 2 segundos para cambiar al modo de tarjeta. La unidad principal leerá...
Instalación y cableado No intente instalar ni realizar el mantenimiento de la pantalla usted mismo. Intentar realizar la instalación o el mantenimiento de la pantalla sin la formación y la experiencia necesarias en equipos electrónicos y accesorios de automoción puede ser peligroso y usted corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica u otro tipo de accidentes.
6. Baje el revestimiento interior del techo del vehículo para ver si hay una viga de apoyo disponible para atornillar el soporte de montaje, Si no hay ninguna viga de apoyo disponible, utilice una pieza de contrachapado de 2 cm cortada al tamaño adecuado. Sujete el contrachapado al techo con silicona.
¡Advertencia! Para evitar cortocircuitos durante la instalación, desconecte el cable negativo de la batería del vehículo antes de hacer ninguna conexión eléctrica. Procedimiento de instalación 1. Desconecte y extraiga la luz del techo original 2. Atornille la placa metálica de montaje a la viga o al contrachapado utilizando los seis tornillos ST4,2x16.
9. Vuelva a conectar la batería 10. Compruebe que las luces de freno, los intermitentes, el limpiaparabrisas, etc. del coche funcionan correctamente. Diagrama de cableado TIERRA (negro) PUERTAS (verde) B+ (amarillo) ACC (rojo) SALIDA AV Conector ENTRADA AV 2 ENTRADA AV 1 Interruptor de polaridad Conector USB...
Configuración del sistema 1. Pulse SETUP en el mando a distancia para acceder al menú de configuración. 2. Pulse los botones Λ / V en el mando a distancia para seleccionar los elementos del menú. 3. Pulse los botones < / > en el mando a distancia para alternar entre elementos establecidos.
MENÚ DE DISCO: Selecciona el idioma del disco actual. • INGLÉS • FRANCÉS • ESPAÑOL • ALEMÁN • CHINO • RUSO • ITALIANO CONTROL PATERNO: Restringe el visionado de películas solo para niños de la edad adecuada. Se pueden elegir 8 opciones. 1 KID SAF (adecuado para niños) 2 G (público general) 3 PG (se sugiere orientación paterna)
Resolución de problemas Si la imagen se congela, la pantalla se pone negra o la unidad no funciona correctamente, pruebe a encender y apagar la unidad. Si no responde, pulse el interruptor de restablecimiento en el panel frontal. Problema Causa Solución Reinserte el disco con el lado de Disco insertado...
Especificaciones Las especificaciones y el diseño pueden sufrir cambios sin previo aviso. Fuente de alimentación Batería del vehículo (CC +10 V ~ +16 V) Tensión de funcionamiento CC+14 V Mecanismo Apertura/cierre manual Ángulo de la pantalla Vertical ajustable: arriba/abajo < 120° Píxeles 800 (An.) x 480 (Al.) RGB Ángulo de visualización (arriba/abajo/...
Página 28
ALDINET iale olombo 20090 T /n (mi) rezzano s ITALIA...