Manuales relacionados para WOXTER Onyxpro 50
Resumen de contenidos para WOXTER Onyxpro 50
- Página 1 Manual de usuario Woxter DVD Onyxpro 50 Reproductor Portátil de DVD con pantalla LCD integrada de 5” www.woxter.com...
- Página 2 WOXTER UNITED CORP. La información detallada en el presente manual ha sido examinada cuidadosamente y se considera precisa.
- Página 3 ATENCIÓN: Esta unidad emplea un sistema de láser. Para asegurarse del uso correcto de esta unidad, lea detenidamente este manual y téngalo siempre a mano para futuras referencias. Si la unidad precisa de soporte técnico, vaya a la sección “Resolución de problemas” y www.woxter.com...
- Página 4 AVISO: Cualquier cambio o modificación en la unidad, no aprobada expresamente por Woxter United Corporation, podría anular la autoridad de los usuarios para operar con la unidad. SOBRE LA BATERÍA: El reproductor de DVD contiene una batería de níquel.
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Cualquier montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante, y debe utilizar accesorios de montaje recomendados por el fabricante (9) La combinación del producto y el soporte deben ser www.woxter.com... - Página 6 (15) Sobrecarga - No sobrecargue los enchufes o los alargadores para evitar riesgo de incendio o cortocircuito. (16) Entrada de objetos o líquidos - No introduzca nunca ningún tipo de objeto en este producto o derrame www.woxter.com...
- Página 7 Cuando el producto muestra un cambio repentino en su funcionamiento. (19) Piezas de recambio - Si requiere el cambio concreto de alguna pieza, asegúrese que el servicio técnico reemplaza las piezas con otras especificadas por el fabricante o que tienen las mismas características www.woxter.com...
- Página 8 (22) Durante la reproducción pueden aparecer manchas brillantes u oscuras en la pantalla TFT. Es un fenómeno normal derivado de esta tecnología y no un mal funcionamiento del producto. www.woxter.com...
-
Página 9: Introducción
INTRODUCCIÓN El nuevo reproductor de DVD Woxter ONYXPRO 50 está diseñado para disfrutar de varios formatos de disco: DVD, CD, MP3..Su compacto y elegante diseño le permitirá disfrutar en cualquier lugar de sus películas y canciones favoritas: el campo, su casa de vacaciones, el coche, etc... -
Página 10: Qué Incluye La Caja
Auriculares estéreos 1 unidad Guarde siempre el embalaje con los cables y manuales por si necesita en un futuro transportar el reproductor. ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones que se produzcan este producto sin autorización expresa del fabricante anula la garantía. www.woxter.com... -
Página 11: Tabla De Contenido
18. Seleccionar el ángulo de cámara. 19. Configurar la función de control paterno para restricción de contenidos violentos a público infantil. 20. Instalación y uso de la batería recargable. 21. Configuración de las diferentes funciones. 22. Especificaciones técnicas. 23. Resolución de problemas. www.woxter.com... -
Página 12: Guía De Instalación Rápida
4. Introduzca un disco de DVD Compruebe que el centro del disco del DVD coincide con el centro de la guía del disco del reproductor. Pulse suavemente sobre el DVD para introducirlo y cierre la tapa a continuación con mucho cuidado. www.woxter.com... - Página 13 Generalmente el reproductor lee automáticamente el disco de DVD una vez se ha introducido en el reproductor. Si desea parar la reproducción, pulse el botón STOP (“Parar”). Aparecerá de nuevo la pantalla de encendido. Para apagar la unidad, ponga el interruptor en posición OFF. www.woxter.com...
-
Página 14: Mando A Distancia
2 mientras la presiona como muestra la flecha 1. 2. Ponga la pila en la guía de plástico. 3. Introduzca la guía con la pila en el interior del mando a distancia. Compruebe que la polaridad es correcta. www.woxter.com... -
Página 15: Utilizar El Mando A Distancia
Utilizar el reproductor de DVD con el mando a distancia. El mando a distancia debe dirigirse hacia el sensor receptor de rayos infrarrojos para que el reproductor de DVD funcione correctamente. No ponga ningún obstáculo entre el mando y el reproductor. Sensor receptor de rayos infrarrojos www.woxter.com... -
Página 16: Conexión A La Tv
(AUDIO OUT) del reproductor. Paso 2: conectar el cable amarillo a la opción VIDEO del reproductor. (Para conectarlo a una TV que soporta Salida de S- Vídeo, por favor siga mejor el diagrama que se muestra seguidamente). BUENA CONEXIÓN www.woxter.com... - Página 17 MEJOR CONEXIÓN Conecte el reproductor de DVD con un cable de video opcional, si la TV tiene entrada de S-Vídeo. No conecte el cable amarillo si utiliza el cable S-Vídeo. Apague y desenchufe ambas unidades antes de establecer cualquier conexión. www.woxter.com...
-
Página 18: Conexión A Un Equipo Opcional
CONECTAR LOS AURICULARES 1. Conecte los auriculares. Se pueden conectar auriculares con un cable estéreo de 3.5 mm. 2. Ajuste el volumen del sonido. Evite escuchar el sonido demasiado alto a través de los auriculares para no dañarse los oídos. www.woxter.com... -
Página 19: Disfrute Del Sonido Envolvente Dolby Pro Logia (Good)
DISFRUTE DEL SONIDO ENVOLVENTE DOLBY PRO LOGIA (GOOD) Disfrute del sonido dinámico y real del DOLBY PRO LOGIC conectando un amplificador y un sistema de altavoces 5.1. (altavoces frontales a la derecha y a la izquierda, un altavoz central y dos altavoces traseros). www.woxter.com... - Página 20 - Ajuste el volumen hasta conseguir un nivel de recepción de sonido ideal para evitar cualquier daño posible a sus altavoces. - Cuando conecte y desconecte el reproductor de DVD, apague el amplificador para dañar los altavoces. www.woxter.com...
-
Página 21: Disfrute El Sistema Dolby Digital O Dts
DVD a un receptor Dolby Digital/DTS o a un receptor Dolby Digital con un decodificador externo. - En caso de que desee el Sistema Dolby Digital, deberá programar “SPDIF/PCM” o “SPDIF/RAW”. - En caso de que desee el sistema DTS, deberá programar “SPDIF/RAW”. www.woxter.com... -
Página 22: Reproducir Un Disco
COMO HACER UNA PAUSA EN LA REPRODUCCIÓN Durante la reproducción de un disco, pulse una vez el botón /STEP para hacer una pausa en la reproducción Pulse después el botón PLAY si desea reanudar nuevamente la reproducción normal. www.woxter.com... -
Página 23: Como Parar La Reproducción
Pulse el botón REV (rebobinar) o FWD (avanzar) durante la reproducción. Se reproduce entonces a una velocidad doble a la normal. La velocidad de la reproducción cambia cada vez que pulsa el botón REV ó FWD. www.woxter.com... -
Página 24: Reproducción A Cámara Lenta
Para reanudar la reproducción a velocidad normal, pulse el botón PLAY. Durante el rebobinado, avance rápido y reproducción a cámara lenta, no hay sonido. Esta función no es válida en algunos discos DVD. www.woxter.com... -
Página 25: Reproducir Un Disco Kodak Picture
Modo 10: surgiendo verticalmente desde el centro Modo 11: desapareciendo horizontalmente hacia el centro Modo 12: desapareciendo verticalmente hacia el centro Modo 13: en ventana horizontal Modo 14: en ventana vertical Modo 15: apareciendo desde el borde hacia el centro www.woxter.com... -
Página 26: Rotación De Imágenes
. Para volver a la pantalla con la exposición de diapositivas, pulse la tecla de ENTER. ROTACIÓN DE IMÁGENES El nuevo Woxter ONYX PRO 50 le permite rotar o cambiar una imagen de cuatro formas diferentes: Botón UP -“INVERT”: Invertir la imagen. -
Página 27: Reproducir Archivos Jpeg
CD-R, para ellos es necesario que el formato de dichas fotografías sea JPEG. Para obtener mas información visite la página www.jpeg.com. REPRODUCIR ARCHIVOS JPEG 1. Coloque el CD en la bandeja del reproductor. 2. Seleccione una carpeta o imagen dentro del CD. www.woxter.com... - Página 28 3. Comience la reproducción. A través de los botones UP ó DOWN sitúese sobre una imagen y pulse el botón ENTER/PLAY para ver las imágenes. Las imágenes se mostrarán tipo diapositiva. Existen muchas formas de paso entre una diapositiva y otra: www.woxter.com...
-
Página 29: Crear Un Cd Con Sus Propias Imagenes
Durante la reproducción, pulse el botón MENU para acceder al menú. Para acceder a la previsualización de archivos JPEG, pulse el botón MENU de nuevo para volver a las carpetas con archivos JPEG. CREAR UN CD CON SUS PROPIAS IMAGENES www.woxter.com... -
Página 30: Reproducir Archivos Mp3
(carpeta) con los archivos MP3 que contiene. 2. Pulse los botones UP/DOWN para seleccionar y resaltar un archivo MP3 (canción). 3. Pulse ENTER para reproducir el archivo de MP3 seleccionado previamente. www.woxter.com... -
Página 31: Localizar Un Título, Capítulo O Pista Concreta
LOCALIZAR UN TÍTULO, CAPÍTULO O PISTA CONCRETA Los discos de DVD normalmente están divididos en Títulos que a su vez se subdividen en Capítulos. Además, los CD y MP3 están divididos en Pistas. www.woxter.com... -
Página 32: Localizar Un Título Utilizando El Menú De Título
1 del título seleccionado. FORMAS DE REPETIR LA REPRODUCCIÓN Este reproductor de DVD le permite reproducir repetidamente un título, capítulo, pista o parte concreta (TITLE REPEAT - Repetir título, CHAPTER/TRACK REPEAT- Repetir pista/capítulo, A-B REPEAT- Repetir A-B) www.woxter.com... -
Página 33: Cómo Repetir Un Título, Capítulo O Disco
CÓMO REPETIR UN TÍTULO, CAPÍTULO O DISCO Durante la reproducción normal de un disco, pulse el botón REPEAT(Repetir). El modo de repetición cambia cada vez que pulse el botón REPEAT. www.woxter.com... -
Página 34: Cómo Repetir Una Parte Concreta
El reproductor de DVD automáticamente volverá al punto de inicio y empezará a repetir la reproducción de la parte concreta seleccionada. (A-B) 3. Pulse el botón A-B para cancelar la función de repetir A-B. El reproductor de DVD reanudará entonces la reproducción normal. www.woxter.com... -
Página 35: Reproducir En Un Orden Favorito
1. Pulse el botón PROGRAM (Programar). La función SHIFT debe estar activada. El MENÚ DE PROGRAMACIÓN aparece en pantalla. 2. A través de los botones numéricos, seleccione los números de las unidades que quiera en el orden que desee. www.woxter.com... - Página 36 3. Sitúese sobre la opción START (“Empezar”) y pulse el botón ENTER para empezar la reproducción programada. 4. Si desea borrar la programación realizada situése sobre la opción STOP (“Parar”) y a continuación pulse ENTER para confirmar. www.woxter.com...
-
Página 37: Zoom De Imágenes
ZOOM debería activar el botón de SHIFT pulsando SHIFT). El reproductor amplia el tamaño de la imagen desde el centro de la misma. Si desea cambiar la zona de la imagen que se desea ampliar, pulse los botones durante la reproducción para seleccionar. www.woxter.com... -
Página 38: Seleccionar Subtítulos
Esta función permite seleccionar el subtítulo que desee de los que vienen incluidos en el disco de DVD. Pulse el botón de SUB-T durante la reproducción Pulse el botón SUB-T durante la reproducción hasta que desaparezcan los subtítulos: SUFTITLE OFF www.woxter.com... -
Página 39: Menú De Pantalla
TV: - Título actual - Número de la pista - Tiempo total de la reproducción Pulse el botón DISPLAY durante la reproducción para activar la función de MENU EN PANTALLA. Púlselo de nuevo si desea desactivar la función. www.woxter.com... -
Página 40: Seleccionar El Ángulo De La Cámara
Para ello pulse el botón ANGLE (“Angulo”) mientras reproduce una escena grabada con múltiples ángulos. (Es necesario que la función SHIFT esté activada). - Sólo puede pulsar el botón ANGLE cuando el icono el ángulo esté parpadeando. www.woxter.com... -
Página 41: Configurar La Función De Control Paterno Para
Sólo puede utilizar esta función en aquellos discos de DVD equipados con esta prestación. CONFIGURACIÓN 1. Pulse el botón STOP dos veces durante la reproducción. 2. Pulse SETUP y el menú de configuración aparecerá en la pantalla. 3. Seleccione la opción PREFERENCE PAGE y pulse ENTER. www.woxter.com... -
Página 42: Como Cambiar La Contraseña
6. Introduzca su contraseña y haga clic en ENTER. La contraseña por defecto es 3308. 7. Pulse SETUP para salir de la configuración y pulse ENTER para entrar. COMO CAMBIAR LA CONTRASEÑA: 1. Siga el paso 4 para seleccionar la opción de cambiar la contraseña. www.woxter.com... - Página 43 2. Introduzca la contraseña actual. 3. Introduzca la nueva contraseña. 4. Introduzca de nuevo esta última contraseña para confirmar. 5. Pulse ENTER. 6. Pulse SETUP para salir. www.woxter.com...
-
Página 44: Instalación Y Uso De La Batería Recargable
(3) mientras se desliza el pestillo. USO Y MANTENIMIENTO La unidad se suministra con batería recargable de alta durabilidad, con una gran capacidad y un nivel muy bajo degradación. La batería puede ser recargada aunque sólo se haya consumido una parte. www.woxter.com... -
Página 45: Cargar La Batería
El indicador de carga de la batería se ilumina en color rojo y comienza a realizar la carga. Cuando la batería está totalmente cargada, el indicador de carga se ilumina en color verde. www.woxter.com... - Página 46 Bajo ninguna circunstancia almacene la batería dentro de un contenedor de metal o la sitúe en ambientes húmedos o con mucho polvo. Almacene la batería en un sitio ventilado. No utilice un adaptador de coche para recargar la batería. www.woxter.com...
-
Página 47: Configuración De Las Diferentes Funciones
Esta unidad permite personalizar las diferentes funciones del reproductor con los gustos personales del usuario. 1. Pulse SETUP. 2. Pulse los cursores direccionales ( / / / ) para seleccionar la categoría (resaltándola) y pulse ENTER. 3. Pulse SETUP para salir del menú. www.woxter.com... -
Página 48: Pagina De Configuración General
Normal Pan y Scan es el formato más utilizado para visualizar la televisión. Su ratio es de 4:3. Si selecciona esta opción para ver una película, la imagen aparecerá en toda la pantalla y recortará un poco de los lados derecho e izquierdo. www.woxter.com... - Página 49 DVD. Si su pantalla de TV es 4:3 se mostrarán arriba y abajo unas franjas negras; estas franjas no aparecen si su pantalla de TV es 16:9. Esta es la configuración por defecto. 3. Wide Seleccione esta opción si tiene una televisión panorámica. www.woxter.com...
-
Página 50: Angle Mark
El menú que se muestra en pantalla puede ser configurado en cuatro idiomas diferentes: inglés, alemán, español y francés. Una vez seleccionado un idioma, el menú cambiará automáticamente. El idioma seleccionado por defecto es ESPAÑOL. SPDIF SETUP Las opciones permitidas son OFF, RAW ó PCM. www.woxter.com... - Página 51 Esta función puede configurarse para estar activada (ON) o desactivada (OFF). Por defecto está activada. www.woxter.com...
-
Página 52: Screen Saver- Salvapantallas
A través de este menú el usuario podrá elegir la opción de enviar los canales estéreos izquierdo y derecho como una señal única de salida de audio (LT/RT) o como una señal de salida estéreo normal. El valor por defecto es STEREO (estéreo). www.woxter.com... -
Página 53: Pagina De Configuración Dolby Digital
LT/RT (Izquierdo/Derecho). Si su reproductor de DVD está conectado a un sistema de sonido estéreo normal seleccione la opción STEREO. PAGINA DE CONFIGURACIÓN DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL SETUP Le permite elegir la forma de conseguir “mezclar” la señal estéreo. www.woxter.com... -
Página 54: Pagina De Configuración De Video
Se suaviza la salida de sonidos impactantes (explosiones, disparos, etc...) para poder ver la película sin distorsionar otros sonidos. El valor por defecto es FULL. PAGINA DE CONFIGURACIÓN DE VIDEO VIDEO SETUP PAGE www.woxter.com... -
Página 55: Sharpness- Definición
0. SATURATION- SATURACIÓN La saturación de la imagen se ajusta seleccionando la opción SATURATION y pulsando el cursor con la flecha hacia la derecha. Se desplegará una barra indicando la configuración exacta del nivel de saturación de color. www.woxter.com... -
Página 56: Pagina De Preferencias
+ á – 9. El valor por defecto es 0. Pulse ENTER para volver a la página de configuración de vídeo (VIDEO SETUP PAGE). PAGINA DE PREFERENCIAS PREFERENCE PAGE Pulse dos veces el botón STOP durante la reproducción www.woxter.com... -
Página 57: Audio- Sonido
DVD. Hay ocho idiomas posibles tal y como se muestra en el menú anterior. El idioma por defecto es ESPAÑOL. PARENTAL- CONTROL PATERNO Esta función permite establecer las restricciones oportunas a los contenidos violentos o de alta nivel www.woxter.com... -
Página 58: Password- Contraseña
4. Pulse ENTER. La contraseña por defecto es 3308. DEFAULT- VALORES POR DEFECTO Esta opción le permite resetear y volver a los valores iniciales que el reproductor traía de fábrica. Seleccione RESET y después ENTER. www.woxter.com... -
Página 59: Especificaciones Técnicas
650 nm SALIDAS Salida de vídeo 1.0 V(p-p), 75 Ohms, sync. Negativa, pin jack Salida de audio (digital) 0.5 V (p-p), 75 Ohms, pin jack x 1 Salida de audio 2.0 V(rms), 10 Kohms, pin (analógica) jack (L,R) x1 www.woxter.com... -
Página 60: Resolución De Problemas
LOCK (Control Paterno) o cambie el nivel. - Reinicie el reproductor de DVD No intente nunca abrir ni manipular el reproductor, consulte al servicio técnico de Woxter más cercano si tiene cualquier problema. Las especificaciones técnicas pueden variar sin previo aviso.