contacto). Al accionar la llave el contacto eléctrico cambia de estado y al liberar la misma vuelve al
estado de reposo (NA ).
-Si el temporizador 1 estuviera parado y fuera accionada la llave de entrada digital 1 (DIG1) un
mensaje [st1] será mostrado en el display y se inicia el conteo del temporizador 1.
-Si el temporizador 1 estuviera en proceso y fuera accionada la llave de la entrada digital 1 (DIG1)
el mensaje [en1] será mostrado en el display e interrumpirá el conteo del temporizador 1.
-Si el temporizador 2 estuviera parado y fuera accionada la llave de entrada digital 2 (DIG2) el
mensaje[st2] será mostrado en el display y se inicia el conteo del temporizador 2.
-Si el temporizador 2 estuviera en proceso y fuera accionada la llave de la entrada digital 2 (DIG2)
el mensaje [en2] será mostrado en el display e interrumpirá el conteo del temporizador 2.
[,2,]- DIG1(START1 /STOP1) y DIG2 (START2/STOP2) - 2 temporizadores entrada
cerrada = START, entrada abierta STOP :
En este modo de operación de las entradas digitales (DIG1 y DIG2), el controlador pasa a operar
con 2 temporizadores independientes. Los dos temporizadores utilizan el mismo tiempo de
proceso.
La entrada digital 1 (DIG1) opera como comando de START1/STOP1 para el temporizador 1.
La entrada digital 2 (DIG2) opera como comando de START2/STOP2 para el temporizador 2.
En este modo de operación son previstas llaves tipo ON/0FF (NA con retención mecánica de
contacto). Al accionar la llave el contacto eléctrico cambia de estado y al liberar la misma no vuelve
al estado de reposo.
Al cambiar la posición de la llave 1 de OFF (STOP1) para ON (START1), el mensaje [st1] será
mostrado en el display y el controlador iniciará el conteo del temporizador 1.
Al cambiar la posición de la llave 1 de ON (START1) para OFF (STOP1), el mensaje [en1] será
mostrado en el display y el controlador interrumpirá el conteo del temporizador 1.
Al cambiar la posición de la llave 2 de OFF (STOP2) para ON (START2), el mensaje [st2] será
mostrado en el display y el controlador iniciará el conteo del temporizador 2.
Al cambiar la posición de la llave 2 de ON (START2) para OFF (STOP2), el mensaje [en2] será
mostrado en el display y el controlador cerrará el conteo del temporizador 2.
[,3,]- DIG1 (START1 /STOP1) y DIG2 (START2/STOP2) - 2 temporizadores entrada
abierta = START/, entrada cerrada = STOP:
En este modo de operación de las entradas digitales, el controlador pasa a operar con 2
temporizadores independientes. Los dos temporizadores utilizan el mismo tiempo de proceso.
La entrada digital 1 opera como comando de START1/STOP1 para el temporizador 1.
La entrada digital 2 opera como comando de START2/STOP2 para el temporizador 2.
En este modo de operación son previstas llaves tipo ON/OFF (NF con retención mecánica de
contacto). Al accionar la llave el contacto eléctrico cambia de estado y al liberarla la misma no
vuelve al estado de reposo.
Al cambiar la posición de la llave 1 de OFF (START1) para ON (STOP1), el mensaje [st1] será
mostrado en el display y el controlador iniciará el conteo del temporizador 1.
Al cambiar la posición de la llave 1 de ON (STOP1) para OFF (START1), el mensaje [en1] será
mostrado en el display y el controlador cerrará el conteo del temporizador 1.
Al cambiar la posición de la llave 2 de OFF (START2) para ON (STOP2), el mensaje [st2] será
mostrado en el display y el controlador iniciará el conteo del temporizador 2.
Al cambiar la posición de la llave 2 de ON (STOP2) para OFF (START2), el mensaje [en2] será
mostrado en el display y el controlador cerrará el conteo del temporizador 2.
[,4,]- DIG1(START1 /STOP1) e DIG2 (START2/STOP2) - Dos temporizadores con tiempos
independientes. Impulso=START/STOP:
En este modo de operación, el funcionamiento es idéntico a F49=1, con la única diferencia que los
temporizadores 1 y 2 tienen diferentes tiempos. Los tiempos son configurados em [tM1] y
[tM2], descritos no ítem 4.1.
Nota:
Nos modos de operación 1, 2, 3 o 4 las teclas > y < del panel frontal del controlador no
estarán
disponibles para los comandos START y STOP.
Si los temporizadores 1 e 2 estuvieran parados y la tecla < del panel frontal del controlador es
presionada, será mostrado el registro de temperatura máxima y mínima.
Para limpiar el registro basta mantener la tecla < presionada.
F50 - Intensidad del filtro digital
Ese filtro tiene la finalidad de simular el aumento de la masa del sensor, aumentando así su tiempo de
respuesta (inercia térmica). Cuanto mayor el valor ajustado en esta función mayor el tiempo de
respuesta del sensor.
5 - FUNCIONES CON ACCESO FACILITADO
5.1 - Temporizador de procesos
5.1.1 - Descripción
El temporizador de proceso es un contador de tiempo. Él es iniciado manualmente y después de
finalizar el tiempo programado exhibe el mensaje [end] en el display, si F49 = 0. Si F49 fuera igual a 1,
2, 3 o 4, el controlador estará operando con dos temporizadores independientes (un comando dado por
la entrada digital 1-DIG1 y o otro comando dado por la entrada digital 2-DIG2) y de esa forma los
mensajes exhibidos para el final de cada temporizador serán [en1] y [en2], respectivamente.
A través de la función F48, el instrumento puede ser configurado para emitir una alarma sonora en el
final del proceso.
Cabe resaltar que el final del proceso no interfiere en la salida "OUT 1".
5.1. 2 - Temporizador Simple ( F49 =0)
Presione la tecla > o el botón de la entrada digital 1 (DIG1) para dar inicio al proceso. El temporizador
iniciará el conteo del tiempo indicado por el led titilando en el ángulo inferior derecho del display
[,,,* ] . Al final del tiempo configurado, el mensaje [End] será mostrado en el display de forma
intermitente por diez segundos, y a seguir vuelve a ser mostrada la indicación de temperatura.
Caso sea necesario paralizar el conteo durante el proceso (pause), presione > o el botón de la
entrada digital 1 (DIG1). Para continuar, presione nuevamente > o el botón de la entrada DIG1. Se
puede distinguir si el proceso se encuentra en marcha o en pausa por el led indicador en el ángulo
inferior derecho del display [,,,* ] , que permanece encendido si el conteo estuviera parado.
Para finalizar el proceso antes del tiempo configurado, presione < o el botón de la entrada digital 2
(DIG2). El mensaje [End] será mostrado en el display de forma intermitente por 2 segundos, y a seguir
vuelve a ser expuesta la indicación de temperatura.
5.1. 3 - Dos temporizadores utilizando 2 botones ( F49 = 1)
En ese modo de operación deben ser utilizadas dos llaves con contactos normalmente abiertos del tipo
push button (sin retención mecánica de contacto) como entradas digitales DIG1 y DIG2. Cada entrada
digital inicia y finaliza un proceso.
Presione el botón de la entrada digital 1 (DIG1) para dar inicio al proceso 1, el mensaje [st1] será
mostrado en el display. O temporizador iniciará el conteo del tiempo indicado por el led titilando en el
Para finalizar el proceso 1 antes del tiempo configurado, presione DIG1 nuevamente.
El mensaje[en1] será mostrado en el display de forma intermitente por 2 segundos.
Para iniciar el proceso 2, presione el botón de la entrada digital 2 (DIG2), el mensaje [st2] será
mostrado en el display. El temporizador iniciará el conteo del tiempo indicado por el led titilando en el
ángulo inferior derecho del display [,,,* ] . Al final del tiempo configurado, el mensaje [en2] será
mostrado en el display de forma intermitente hasta que DIG2 sea presionada, y a continuación vuelve a
ser mostrada la indicación de temperatura.
Para finalizar el proceso 2 antes del tiempo configurado, presione DIG2 nuevamente.
El mensaje [en2] será mostrado en el display de forma intermitente por 2 segundos.
Los dos procesos pueden estar aconteciendo al mismo tiempo, no es necesario cerrar un proceso para
iniciar el otro.
5.1.
4
- Dos temporizadores utilizando 2 llaves NA ( F49 = 2)
En ese modo de operación deben ser utilizadas dos llaves con contactos normalmente abiertos como
entradas digitales DIG1 y DIG2. Cada entrada digital inicia y finaliza un proceso específico. El proceso
ocurre mientras la llave se encuentre con los contactos cerrados, y es terminado al final del tiempo
configurado o si los contactos de la llave fueran abiertos.
Para iniciar el proceso 1 cierre los contactos de la entrada digital 1 (DIG1). Será exhibido el mensaje
[st1] y el temporizador iniciará el conteo del tiempo indicado por el led titilando en el ángulo inferior
derecho del display [,,,* ] . Al final del tiempo configurado, el mensaje [en1] será mostrado en el
display de forma intermitente hasta que los contactos de la llave DIG1 sean abiertos, entonces, vuelve a
ser mostrada la indicación de temperatura.
Para iniciar el proceso 2 cierre los contactos de la entrada digital 2 (DIG2). Será exhibido el mensaje
[st2] y el temporizador iniciará el conteo del tiempo indicado por el led titilando en el ángulo inferior
derecho del display [,,,* ] . Al final del tiempo configurado, el mensaje [en2] será mostrado en el
display de forma intermitente hasta que los contactos de la llave DIG2 sean abiertos, entonces, vuelve a
ser mostrada la indicación de temperatura.
Los dos procesos pueden estar aconteciendo al mismo tiempo, no es necesario cerrar un proceso para
iniciar el otro.
5.1.5 - Dos temporizadores utilizando 2 llaves NC ( F49 =3)
En ese modo de operación deben ser utilizadas dos llaves con contactos normalmente cerrados como
entradas digitales DIG1 y DIG2. Cada entrada digital inicia y finaliza un proceso especifico. El proceso
ocurre mientras la llave se encuentre con los contactos abiertos, y es terminado al final del tiempo
configurado o si los contactos de la llave fueran cerrados.
Para iniciar el proceso 1 abra los contactos de la entrada digital 1 (DIG1). Será exhibido el mensaje
[st1] y el temporizador iniciará el conteo del tiempo indicado por el led titilando en el ángulo inferior
derecho del display [,,,* ] . Al final del tiempo configurado, el mensaje [en1] será mostrado en el
display de forma intermitente hasta que los contactos de la llave DIG1 sean cerrados, entonces, vuelve
a ser mostrada la indicación de temperatura.
Para iniciar el proceso 2 abra los contactos de la entrada digital 2 (DIG2). Será exhibido el mensaje
[st2] y el temporizador iniciará el conteo del tiempo indicado por el led titilando en el ángulo inferior
derecho del display [,,,* ] . Al final del tiempo configurado, el mensaje [en2] será mostrado en el
display de forma intermitente hasta que los contactos de la llave DIG2 sean cerrados, entonces, vuelve
a ser mostrada la indicación de temperatura.
Los dos procesos pueden estar aconteciendo al mismo tiempo, no es necesario cerrar un proceso para
iniciar el otro.
5.1.6 - Dos temporizadores independientes utilizando dos
botones (F49=4)
En este modo de operación, el funcionamiento es idéntico ao ítem 5.1.3, con la única diferencia que los
temporizadores 1 y 2 tienen diferentes tiempos. Los tiempos son configurados em [tM1] y [tM2],
descritos no ítem 4.1.
5.1.7 - Visualización de las informaciones durante el proceso
Si el temporizador de procesos estuviera en funcionamiento, presione la tecla @ para alterar la
información exhibida en el display. Al presionar la tecla, será exhibido el mensaje y en seguida la
información. Los datos que pueden ser visualizados son:
[t-1] - Temperatura del sensor
[tP1] - Tiempo restante del proceso 1
[tP2] - Tiempo restante del proceso 2
5.2 - Registro de las temperaturas máxima y mínima
Caso no haya un proceso en marcha, al presionar < aparecerá la temperatura mínima registrada.
Inmediatamente después aparecerá la temperatura máxima registrada.
Para reiniciar los registros, basta mantener presionada la tecla < durante la visualización de las
temperaturas mínima y máxima hasta aparecer [rst] .
5.3 - Inhibición de la Alarma
La salida OUT 2 puede ser configurada para actuar como alarma. Caso la alarma esté accionada, ella
puede ser inhibida manualmente presionando simultáneamente las teclas < y @. Esa inhibición
puede ser configurada en F37. Con F37=0, esa función es deshabilitada. Configurado con un valor
entre 1 y 999 la alarma es inhibida por la cantidad de minutos seleccionada. En el modo automático
([aut]) la alarma es inhibida y solo será nuevamente accionada caso salga y retorne para la condición
de alarma.
5.4 - Inhibición de la Alarma (Buzzer)
De forma análoga a la inhibición de la alarma, la alarma sonora (buzzer) puede ser inhibida. Caso esté
accionada, presione > y @ simultáneamente para inhibir la alarma sonora (buzzer). La inhibición
de la alarma sonora (buzzer) puede ser configurada en F46. Con F46=0, esa función es deshabilitada.
Configurada con un valor entre 1 y 999 la alarma (buzzer) es inhibida por la cantidad de minutos
seleccionada. En el modo automático ([aut]) la alarma (buzzer) es inhibida y solo será nuevamente
accionada caso salga y retorne para la condición de alarma.
5.5 - Resumen
@ por 2 Segundos - Ajuste de Setpoint y tiempo de proceso
> y < - por 2 segundos - Acceso al menú de parámetros
< y @ - Inhibe alarma (caso esté accionada)
> y @ - Inhibe alarma (buzzer) (caso esté accionada)
Temporizador de proceso no accionado: