Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Midtronics MDX-655
- Página 1 MDX-655 Battery Conductance & System Analyzer Battery Conductance and Electrical System Analyzer Para baterías de arranque de automóvil de 6 y 12 voltios y sistemas de carga/arranque de 12 y 24 voltios MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 Página en blanco...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Resultados de la prueba de batería Resultados de la prueba de batería nuova Comprobación del sistema de arranque Resultados de la prueba del sistema de arranque Prueba del sistema de carga Resultados de la Prueba del sistema de carga www.midtronics.com • •... - Página 4 Mensajes de las pruebas Mensajes de error Mantenimiento y solución de problemas Cambio del conjunto de cables Solución de problemas de la pantalla Sustitución de las baterías www.midtronics.com • •...
-
Página 5: Recomendaciones De Seguridad
Entre otras prestaciones, permite: • comprobación de los sistemas de arranque y carga • comprobación de baterías clasificadas entre 100 y 2000 CCA • detección de células en mal estado • protección frente a la polaridad invertida • comprobación de baterías descargadas • comprobación de diversos sistemas de clasificación • interfaz de usuario multilingüe. www.midtronics.com • •... - Página 6 • •...
-
Página 7: Registro Del Comprobador De La Serie Mdx
Antes de utilizar el comprobador, recomendamos que lo registre en línea para activar la garantía. El registro también le permitirá obtener asistencia y servicio técnico de una manera más rápida y sencilla. Para registrarse, inicie la sesión en www.midtronics.com/warranty.html y tenga preparado su número de serie. El número se encuentra en la parte inferior de la etiqueta de la parte posterior del comprobador. -
Página 8: Interfaz De Usuario
Botón MENÚ Utilice el botón MENÚ para acceder a las opciones del Menú Principal del comprobador. Para obtener información sobre las opciones, consulte “Menú Opciones”. www.midtronics.com • •... -
Página 9: Menú Opciones
Medidor voltios Comprueba automáticamente el voltaje de la batería cuando se conectan las pinzas por primera vez a los terminales de la batería. Pulse INTRO para seguir comprobando la batería. Para volver al menú, pulse la tecla ATRÁS. www.midtronics.com • •... -
Página 10: Preparativos De La Comprobación
• Conecte la pinza roja al terminal positivo (+) y la pinza negra al terminal negativo (–). • Para lograr una conexión adecuada, mueva las pinzas varias veces hacia delante y hacia atrás. El comprobador requiere que ambos lados de cada pinza estén conectados firmemente antes de proceder a la comprobación. Una mala conexión impedirá realizar la prueba y dará lugar a la aparición del mensaje VERIFICAR CONEXIÓN u HOLGURA DE PINZAS. Si aparece el mensaje, limpie los terminales y vuelva a conectar las pinzas. • La mejor ubicación para la prueba es en los terminales de la batería. Si no es posible acceder a la batería, puede comprobarlo en el arranque; sin embargo, la medida de la potencia disponible podría ser inferior al valor real. www.midtronics.com • •... -
Página 11: Prueba De Batería
Estándar industrial japonés que se muestra en 26A17 a la batería como una combinación de números 245H52 y letras. Normativa europea 100–2000 Norma de la industria alemana 100–1200 Sociedad de ingenieros de automoción, el 100–2000 etiquetado europeo de CCA Comisión electrotécnica internacional 100–1200 www.midtronics.com • •... -
Página 12: Resultados De La Prueba De Batería
(únicamente motocicletas). NECESITA Cargue completamente la batería y compruébela de nuevo mediante ANTES DE CARGAR (únicamente CARGARSE motocicletas). Si no se carga la batería completamente antes de volver a realizar la comprobación, se pueden dar lecturas incorrectas. www.midtronics.com • •... -
Página 13: Resultados De La Prueba De Batería Nuova
PARE Y PRUEBE La batería puede tener una carga superficial porque se haya cargado recientemente. 7. Pulse el botón INTRO ( ) para continuar con la comprobación del arranque, ATRÁS/IMPRIMIR para imprimir los resultados de la comprobación o MENÚ para volver al Menú Opciones. NOTA: en las comprobaciones en el mismo vehículo, la pantalla alterna entre los resultados de la comprobación y el mensaje PULSE PARA TEST DE ARRANQ. Consulte “ Mantenimiento y solución de problemas” en este manual para obtener más información sobre la impresora. IMPORTANTE: el comprobador sólo conserva los resultados de la última prueba. Cuando inicie una comprobación nueva, se sobrescribirán los últimos resultados. www.midtronics.com • •... -
Página 14: Comprobación Del Sistema De Arranque
No se ha detectado ningún arranque del vehículo. SE SALTÓ ARRANQ No se ha detectado el arranque. 4. Pulse el botón INTRO ( ) para continuar con la comprobación del sistema de carga, el botón ATRÁS/IMPRIMIR para imprimir los resultados de la comprobación o MENÚ para volver al Menú Opciones. NOTA: en las comprobaciones en el mismo vehículo, la pantalla alterna entre los resultados de la comprobación y el mensaje PULSE PARA PRUEBA DE CARGA. Consulte “ Mantenimiento y solución de problemas” en este manual para obtener más información sobre la impresora. www.midtronics.com • •... -
Página 15: Prueba Del Sistema De Carga
Cambie las correas rotas o que patinen y repita la prueba. √ Compruebe las conexiones del alternador a la batería. Si la conexión está suelta o corroída, limpie o sustituya el cable y repita la prueba. continuación www.midtronics.com • •... -
Página 16: Evaluación
Uno o varios diodos del alternador no funcionan o hay una avería en el estátor. 6. Pulse el botón ATRÁS/IMPRIMIR para imprimir los resultados de la comprobación o MENÚ para volver al Menú Opciones. Consulte “Mantenimiento y solución de problemas” en este manual para obtener más información sobre la impresora. www.midtronics.com • •... -
Página 17: Mensajes De Las Pruebas
BATERÍA Fuera del vehículo. La batería con poca carga se INESTABLE debe cargar y volver a probar. HOLGURA DE Las pinzas no hacen buen contacto con los terminales PINZAS de la batería www.midtronics.com • •... -
Página 18: Mensajes De Error
12 V DETECTADA 12 voltios. MEM. DATOS CA. LLENA. La memoria del modo control de calidad está llena. IMPRIMIR RESULTADOS Seleccione el modo control de calidad en el Menú O BORRAR MEMORIA. Opciones para borrar la memoria. www.midtronics.com • •... -
Página 19: Mantenimiento Y Solución De Problemas
Mantenimiento y solución de problemas Cambio del conjunto de cables 1. Busque el tornillo redondo. 2. Retire el tornillo. 3. Sujete la carcasa y tire firmemente del conjunto de cables de la carcasa. Para conectar un cable nuevo, alinee la carcasa del cable y del comprobador y empújelos el uno contra el otro. Introduzca el tornillo y apriételo. www.midtronics.com • •... -
Página 20: Solución De Problemas De La Pantalla
Solución de problemas de la pantalla Si la pantalla no se enciende: • Compruebe la conexión a la batería del vehículo. • Quizá la batería del vehículo esté demasiado baja (por debajo de 1 voltio) para alimentar el analizador. Cargue la batería por completo y realice una nueva comprobación. • Quizás haya que sustituir las baterías AA del analizador (se recomiendan alcalinas). • Si el analizador no se enciende cuando se mantiene pulsado el botón MENÚ, sustituya las baterías AA. www.midtronics.com • •... -
Página 21: Sustitución De Las Baterías
INTERNA BAJA. SUSTITUYA LAS BATERÍAS EN BREVE. cuando se tiene que sustituir las baterías AA internas. NOTA: la información de configuración se conservará mientras se cambian las baterías internas. Utilice el procedimiento siguiente para retirar y sustituir las baterías AA internas. 1. Coloque el comprobador boca abajo. 2. Quite el tornillo que sujeta la tapa del compartimento de las baterías con un destornillador de estrella pequeño. Levante la tapa y retire la batería descargada. Introduzca unas baterías AA nuevas asegurándose de que los polos positivos y negativos se colocan correctamente. 5. Vuelva a colocar la tapa y apriete el tornillo. www.midtronics.com • •... - Página 22 • •...
-
Página 23: Garantía Limitada
Patentes La serie MDX lo fabrica Midtronics, Inc. y está protegido por una o varias patentes estadounidenses y de otros países. Para obtener información específica sobre patentes, póngase en contacto con Midtronics en el número +1 630 323-2800. Garantía limitada Este comprobador de baterías tiene una garantía contra defectos de fábrica y de...