Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Neutronics LEGEND ID RI-2018 Serie
- Página 1 ACTIVAR LAS ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE ANTES DEL PRIMER ENSAYO www.refrigerantid.com/activate 456 Creamery Way, Exton, PA 19341, USA Teléfono: +1 610.524.8800 • Fax: +1 610.524.8807 • Correo electrónico: info@refrigerantid.com www.refrigerantid.com...
- Página 2 Número de pieza del manual: Archivo del manual: Página II 5-06-7000-80-0 046979 Rev. A...
-
Página 3: Modelo Ri-2018 Serie Automotive Analizador De Refrigerante
LEGEND ID Modelo RI-2018 Serie AUTOMOTIVE ANALIZADOR DE REFRIGERANTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Número de pieza del manual: Archivo del manual: Página III 5-06-7000-80-0 046979 Rev. A... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice de contenidos ÍNDICE DE CONTENIDOS POR SU SEGURIDAD/AVISOS DEL ANALIZADOR PRECAUCIONES GENERALES BIENVENIDA 1 PRESENTACIÓN Y RESUMEN 1-08 1 GENERAL 1-08 1.1 CARACTERÍSTICAS 1-09 1.2 COMPONENTES Legend ID™ 1-10 Unidad Base Legend ID™ 1-10 Manguera de muestreo Legend R-1234yf 1-10 Manguera de muestreo Legend R-134a 1-11... -
Página 5: Por Su Seguridad/Avisos Del Analizadorv
Por su seguridad: ANTES LEA ESTE MANUAL POR COMPLETO DE INTENTAR LA INSTALACIÓN O SU PUESTA EN FUNCIONAMIENTO. Intentar hacer funcionar esta herramienta sin entender completamente sus características y funciones puede provocar situaciones inseguras. Avisos del analizador o AVISO SOBRE LA MEZCLA DE REFRIGERANTE: Manejar esta unidad con vehículos o cilindros marcados para contener refrigerante R-1234yf, R- 134a o R-12. -
Página 6: Precauciones Generales
Precauciones generales • Lleve SIEMPRE protección para los ojos y la piel cuando trabaje con refrigerantes. Las fugas de vapores de refrigerante representan peligro de congelación. NO dirija las fugas de refrigerante de la manguera de muestreo hacia piel sin protección o hacia la cara. -
Página 7: Bienvenida
Copyright ©2018 Neutronics Inc. Este trabajo está protegido por el Título 17 del Código de EE. UU., y es propiedad exclusiva de Neutronics Inc. Ninguna parte de este documento puede ser copiada o reproducida de cualquier otra forma, ni almacenada en ningún sistema de recuperación de información en formato electrónico, excepto de la forma que permita específicamente la... -
Página 8: Presentación Y Resumen
El Analizador de refrigerante Neutronics Legend ID™ facilita un medio rápido, fácil y exacto de determinar la pureza del refrigerante en cilindros de almacenamiento de refrigerante o directamente en sistemas de aire acondicionado de vehículos. -
Página 9: Características
Características El Analizador de refrigerante Legend ID™ es el instrumento portátil más exacto que se fabrica para determinar la pureza de R-1234yf, R-134a y R-12 en el mercado de la automoción. Sus características incluyen: • Determina la pureza del refrigerante de forma rápida y exacta •... -
Página 10: Unidad Base Legend Id
Legend ID Componentes Unidad Base Legend ID™ La Unidad base Legend ID™ incluye el LCD gráfico a todo color, plataforma de infrarrojos, conexiones eléctricas y batería recargable. Estas piezas no necesitan mantenimiento, por lo tanto, no hay piezas reparables internas en el equipo, y su desmontaje anulará la garantía. Panel de control Legend R-134a Manguera de muestra La manguera de muestreo de 6,5-pies (2 metros) R-1234yf está... -
Página 11: Manguera De Muestreo Legend R-134A
Manguera de muestreo Legend R-134a La manguera de muestreo de 6,5-pies (2 metros) R-134a está hecha de éter de poliuretano. La manguera está equipada con un conector hembra de puerto de entrada al equipo y un limitador de caudal de bronce en el otro. El limitador de caudal de bronce se atornilla al acoplador del lado bajo R-134a. -
Página 12: Cable Usb
Cable USB Se facilita el cable USB para conectar el Analizador de refrigerante con una Máquina de servicio aprobada de A/C SAE J2843 o J3030. Si se conecta a una máquina de servicio aprobada de A/C, siga las instrucciones de esta máquina para usar el Analizador de refrigerante. Empalmes de adaptador para tanque R-1234yf El empalme de adaptador para tanque R-1234yf facilitará... -
Página 13: Adaptador De Ca
Adaptador de CA Legend ID™ se alimenta con una batería de litio-ión. También se puede alimentar la unidad con el adaptador de CA que convierte una toma de pared estándar 100-240VAC 50/60Hz en 12VDC, 1.6A. Este adaptador de CA también cargará la batería cuando esté conectado al analizador. NOTA: El uso de cualquier fuente de alimentación puede provocar daños a la unidad y anular la garantía. -
Página 14: Conexiones Del Panel Posterior
Conexiones del panel posterior A continuación, se ilustran las conexiones situadas en el panel posterior. PRECAUCIÓN: El puerto de salida de muestreo nunca debe estar obstruido. Manténgalo libre y despejado en todo momento. No lo use cerca de llamas abiertas. Puerto USB Puerto de Entrada de... -
Página 15: Funcionamiento De Legend Id
UNCIONAMIENTO DE EGEND Primer uso Legend ID™ tiene una batería de litio-ión integrada. Antes de su primer uso, cargue la batería como mínimo 2 horas con la Fuente de Alimentación CA incluida. El analizador funcionará y cargará la batería cuando la fuente de alimentación CA esté conectada. Encendido del analizador Para su uso con una Máquina de servicio AC SAE J2843 o J3030 certificada, conecte un extremo del cable USB que se entrega al puerto USB de la parte trasera del analizador y... -
Página 16: Calibrado
Cuando el analizador esté listo, la pantalla de la (Figura 3) aparecerá, dando la posibilidad de cambiar la configuración o de empezar un análisis. Si quiere ajustar las configuraciones de fábrica, seleccione la tecla multifunción de la izquierda y vaya a la Sección Mantenimiento y resolución de problemas. -
Página 17: Probar El Refrigerante
Probar el refrigerante Una vez terminado el calibrado de aire, el equipo está listo para el ensayo. El analizador le llevará a conectar la manguera a una fuente de refrigerante, como se indica en la (Figura 7). Conecte la manguera a la válvula de Schrader de lado bajo de los vehículos, o a un puerto de lado bajo de un cilindro de refrigerante, y abra la válvula. -
Página 18: Entender Los Resultados Del Ensayo
Si el refrigerante analizado tiene una pureza del 98,0 % o más, el refrigerante se considera adecuado para la recuperación y reutilización estándar. En caso de que el refrigerante tenga una pureza de menos del 98,0 %, el refrigerante no será adecuado para su recuperación estándar y no se debe reutilizar. -
Página 19: Mantenimiento Y Resolución De Problemas
El Analizador de refrigerante está diseñado para dar señales visuales una vez terminado el análisis. Cuando el refrigerante muestreado resulte tener una pureza del 98 % o mayor, el analizador mostrará un indicador de fondo en Verde (Figura 14). Figura 14 Figura 15 Cuando el refrigerante muestreado resulte tener una pureza de entre el 95 % - 98 %, aparecerá... -
Página 20: Sustituir El Montaje De La Manguera De Muestreo
ANTENIMIENTO RESOLUCIÓN PROBLEMAS Sustituir el montaje de la manguera de muestreo. En caso de que el analizador indique un Error #3 o Error #5, puede ser una indicación de que se debe sustituir la manguera de muestreo. Esto sucederá cuando el limitador de flujo integrado esté... -
Página 21: Actualizaciones De Software
Actualizaciones de software Puede haber disponibles actualizaciones de software para mejorar el rendimiento operativo o añadir características adicionales. Algunas actualizaciones se facilitarán gratuitamente para mejorar la eficiencia operativa, mientras que otras pueden ser actualizaciones opcionales y pagadas, para añadir nuevos refrigerantes o funciones. Legend ID™... -
Página 22: Mensajes De Error
Error #7: La presión de gas está fuera de rango • Solución: Verifique que el puerto de ESCAPE DE MUESTRA no está obstruido. Si vuelve a aparecer un mensaje de error, póngase en contacto con Neutronics o con su departamento de servicio local. Neutronics Inc. -
Página 23: Apéndices
PÉNDICES Lista de repuestos NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN 4-03-5004-07-0 Adaptador para tanque R-134a 4-04-5500-00-6 Acoplador lateral bajo R-12 5-03-1000-08-1 Rollo de papel para impresora 5-06-7000-80-0 Manual de funcionamiento 6-01-6000-74-0 Fuente de alimentación CA 6-02-6001-37-0 Adaptador para tanque R-1234yf 6-02-6001-42-0 Manguera de sustitución Legend R-134a 6-02-6001-43-0 Manguera de sustitución Legend R-1234yf 6-02-6001-56-0... -
Página 24: Garantía
El comprador, por lo tanto, acepta indemnizar a NEUTRONICS por cualquier pérdida y reclamación a o por parte de cualquier persona o propiedad provocada de cualquier forma por el uso de los artículos, incluido cualquier gasto y costes de abogados en relación con todas las reclamaciones, demandas, procedimientos u otros...