Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN VHT-BA
Resumen de contenidos para KERN VHT-BA
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tlfn.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax.: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Web: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Carretilla de horquilla con balanza KERN VHT Versión 1.0 01/2009 VHT-BA-s-0910...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN VHT Versión 1.0 01/2009 Manual de instrucciones de las carretillas de horquilla con balanza Índice DATOS TÉCNICOS .................... 4 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD..............5 RECOMENDACIONES BÁSICAS SOBRE LA BALANZA......... 6 Uso previsto..........................6 Uso inapropiado ........................6 Garantía ............................. 6 Supervisión de los medios de control ................... - Página 3 MANTENIMIENTO, CONSERVACIÓN EN ESTADO DE CORRECTO FUNCIONAMIENTO, TRATAMIENTO DE RESIDUOS ........... 24 Limpieza ..........................24 Mantenimiento, conservación en estado de correcto funcionamiento ......24 Tratamiento de residuos......................24 INFORMACIONES SOBRE ERRORES............25 AYUDA EN CASOS DE AVERÍAS MENORES..........26 VHT-BA-s-0910...
-
Página 4: Datos Técnicos
200 g; 500 g; 1000 g Tiempo de 10 minutos preparación Temperatura -10°C ..+40°C ambiental admitida Humedad del aire máx. 95% Unidades de peso Pila 12 V Tiempo de carga de la pila Función Auto-Off 3 minutos Peso neto 125 kg Dimensiones: VHT-BA-s-0910... -
Página 5: Certificado De Conformidad
EN 61000-3-3: 1995 2006/95/EC EN 60950: 1992 / A1: 1993 / A3: 1995 / A4: 1997 / A11: 1997 Fecha: 24.09.2008 Firmado: KERN & Sohn GmbH Consejo de Administración KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tlfn. +49-[0]7433/9933-0, Fax +49-[0]7433/9933-149 VHT-BA-s-0910... -
Página 6: Recomendaciones Básicas Sobre La Balanza
• Dañar mecánicamente o dañar el aparato por actuación de suministros, de líquidos • Desgaste normal, • Colocar indebidamente el aparato o usar una instalación eléctrica inapropiada, • Sobrecargar el mecanismo de medición, Supervisión de los medios de control VHT-BA-s-0910... -
Página 7: Recomendaciones Básicas De Seguridad
Las pesas de muestra así como las balanzas se pueden calibrar rápidamente y a un módico precio en el laboratorio acreditado por DKD (Deutsche Kalibrierdienst), laboratorio de calibrado de KERN (ajuste a las normas en vigor para cada país). -
Página 8: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
Una condensación no deseada (condensación de la humedad ambiental sobre el aparato) puede ocurrir si el aparato frío entra en un lugar caliente. En tal caso el aparato, desconectado, necesita aproximadamente 2 horas de aclimatación a la temperatura ambiente. VHT-BA-s-0910... -
Página 9: Elementos Entregados
LED del cargador. Una vez el diodo LED se apague, la pila recargable estará cargada. No se puede extraer y volver a insertar la pila recargable dado que la impresora se apagaría automáticamente. VHT-BA-s-0910... -
Página 10: Puesta En Marcha
La masa indicada es una masa neta. ▼ El valor indicado se encuentra dentro del rango de pesaje 1 ▼ El valor indicado se encuentra dentro del rango de pesaje 2 ▼ El valor indicado se encuentra dentro del rango de pesaje 3 VHT-BA-s-0910... -
Página 11: Mensajes De La Pantalla Gráfica Lcd
Definición de la tara, proceso de dosificación Dosificación acabada Muestra los números de parametros Interrupción del proceso de dosificación Muestra la hora Muestra los minutos Muestra la fecha - día Muestra la fecha - mes Muestra la fecha - año VHT-BA-s-0910... -
Página 12: Revisión Del Teclado
únicamente si la carga es estable. Si la carga pesada está fuera del valor máximo predeterminado en la pantalla aparece el mensaje: „ERRO2”. Para evitar daños del display o de las células de pesaje es preciso descargar inmediatamente la balanza. ATENCION VHT-BA-s-0910... -
Página 13: Funciónes Del Display
El indicador „NET” significa que la masa de la tara está activa. Cargar o descargar el peso neto. En el display aparece el valor neto de la masa a pesar. En el caso de descarga el valor es negativo. PRE- Presionar la tecla permite leer la masa bruta. VHT-BA-s-0910... -
Página 14: Pesaje Neto: Puesta Manual Del Valor De La Tara
Si el aparato está descargado, el display indicará el valor negativo de la tara introducida. El valor introducido queda activo hasta el momento de desconectar el aparato de pesaje o hasta su nueva puesta a cero. VHT-BA-s-0910... -
Página 15: Introducción Del Código
Para cambiar el código, presionar la tecla [ ] o [ ]. TOTAL El display indicará el nuevo código. Para utilizar el nuevo código, presionar la tecla ]. El código está activo y la balanza vuelve al modo de pesaje. VHT-BA-s-0910... -
Página 16: Conteo De Piezas
Colocar el número indicado de piezas y presionar la tecla El proceso está terminado y aparece el número de piezas. Presionar la tecla UNIT La balanza vuelve al modo de pesaje y el número de piezas contadas está suprimido. VHT-BA-s-0910... -
Página 17: Conteo De Piezas Mediante Introducción De La Masa De Una Unidad
Aparece la nueva masa para la unidad. Para usar la nueva masa de la unidad, presionar la tecla Aparece el número de unidades. Presionar la tecla durante aproximadamente 3segundos. UNIT La balanza vuelve al modo de pesaje y el número de piezas contadas es suprimido. VHT-BA-s-0910... -
Página 18: Sumar
Cambio de la unidad de pesaje La balanza permite el cambio de unidad entre „kg” y „lb”. Presionar la tecla UNIT Durante 5 segundos aparece la masa de la muestra colocada, a continuación la balanza vuelve automáticamente a la unidad inicial de pesaje. VHT-BA-s-0910... -
Página 19: Imprimir
En el listado, el peso bruto se identifica con las letras „B/G”, y el peso neto con la letra "N”. El peso de la tara, introducido manualmente será también listado e identificado con las letras „PT”, El peso total se identifica con las letras „TOT”. VHT-BA-s-0910... - Página 20 Ejemplo del listado de conteo de piezas sin código: 1234,5 kg 34,5 kg 1200,0 kg PcWt 1,234 kg 12345 PCs 17:45 10/11/08 Ejemplo del listado de conteo de piezas con código: CODE 12345 1234,5 kg 34,5 kg 1200,0 kg PcWt 1,234 kg 12345 PCs 10/11/08 17:45 VHT-BA-s-0910...
-
Página 21: Cambio Del Rollo De Papel
Para cerrar la impresora: Presionar simultáneamente ambos lados de la carcasa. Presionar la carcasa en el centro, cerca de la salida de papel. Para cortar el papel: Tirar del papel de un lado al otro, por encima del borde cortante. VHT-BA-s-0910... - Página 22 Sacar un poco de papel y cerrar el El cambio del rollo está efectuado, la habitáculo. Sujetar firmemente el borde impresora está lista para trabajar. de papel cerca del borde superior de la impresora. VHT-BA-s-0910...
-
Página 23: Cambio De La Fecha Y De La Hora De La Impresión
En el display aparecerá el mensaje „YE_00” o el último valor de año introducido. Definir el valor deseado. La balanza vuelve al modo de pesaje. 7.13 Introducción del valor límite Presionar la tecla El display indicará el último valor límite introducido. Está función no está disponible en el modelo en cuestión. VHT-BA-s-0910... -
Página 24: Mantenimiento, Conservación En Estado De Correcto Funcionamiento, Tratamiento De Residuos
Mantenimiento, conservación en estado de correcto funcionamiento El aparato puede ser manejado y mantenido únicamente por el personal formado y autorizado por KERN. El chasis móvil del dispositivo de pesaje está sometido a las mismas directivas de mantenimiento en estado de correcto funcionamiento que las carretillas de horquillas clásicas. -
Página 25: Informaciones Sobre Errores
1. (2.) del punto. Err11 El calibrado en el modo de conteo. Automáticamente Err97 Calibración bloqueada. Automáticamente El valor de calibración ha de ser superior al Err98 Automáticamente anterior. Posibilidad de validación únicamente sobre la Err99 Automáticamente pantalla. VHT-BA-s-0910... -
Página 26: Ayuda En Casos De Averías Menores
/ si es posible apagar el aparato que causa la alteración de funcionamiento). En caso de aparición de estos mensajes, apagar y encender la balanza. Si el mensaje de error persiste, ponerse en contacto con el fabricante. VHT-BA-s-0910...