Aqua Medic Titan 4000 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Titan 4000:
- Manual de instrucciones (2 páginas) ,
- Manual del usuario (15 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Titan 4000
D
Bedienungsanleitung
Vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
ES
Manual de instrucciones
Por favor lea el manual cuidadosamente!
IT
Manuale Operativo
Leggere il manuale attentamente in modo!
Produkt Info
______________________________________________________________________________________________________
1
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-3
P. 4-5
P. 6-7
P. 8-9
P. 10-11
Publicidad
Manuales relacionados para Aqua Medic Titan 4000
Resumen de contenidos para Aqua Medic Titan 4000
- Página 1 Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 6-7 Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente! P. 8-9 Manuale Operativo Leggere il manuale attentamente in modo! P. 10-11 Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ______________________________________________________________________________________________________...
- Página 2 Bedienungsanleitung D Mit dem Kauf eines Aqua Medic Kühlaggregates haben Sie sich für ein Qualitätsinstrument entschieden. Es ist speziell für die Kühlung von Wasserkreisläufen, wie Süß- und Meerwasseraquarien, geeignet. Die Durchlaufkühler Titan sind mit Wärmetauschern aus meerwasserfestem Titanstahl ausgestattet. Diese Wärmetauscher sind absolut korrosionsbeständig und kontaminationsfrei.
- Página 3 Schlammrückstände zu entfernen. 6. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen, wie Pumpenschlauch, Drehkreuz und Motor. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu; diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt.
- Página 4 The coolers have a one-phase cooling system containing the cooling medium R 134a (FCKW-free). They work with capillary injection as control system. 1. Product description The Aqua Medic cooling units Titan 4000 are supplied with: a temperature computer with digital display connections for water in- and outlet a solid cover made of plastic and metal 2.
- Página 5 We recommend to flush the heat exchanger thoroughly once a year to remove any muddy parts. 6. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty.
- Página 6 Mode d’emploi F En acquérant un groupe de refroidissement Aqua Medic, vous avez choisi un produit de qualité supérieure. Il convient particulièrement pour le refroidissement des circuits aquatiques comme les aquariums d’eau douce ou d’eau de mer. Les refroidisseurs Titan sont équipés avec des échangeurs thermiques réalisés en titane résistant à l’eau de mer.
- Página 7 6. Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure telles que le tuyau de pompe, le tourniquet et le moteur.
- Página 8 Manual de instrucciones ES Con la compra de esta unidad refrigerante de Aqua Medic, usted ha seleccionado un producto de alta calidad. Ha sido diseñado específicamente para enfriadores con ciclos cerrados de agua en acuarios de agua salada y dulce. Los enfriadores Titan están suministrados con intercambiadores de calor, fabricados de acero de titanio resistente al agua salada.
- Página 9 6. Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...
- Página 10 Manuale Operativo IT Con l’acquisto di un’unità refrigerante Aqua Medic avete scelto un prodotto d’alta qualità, specificatamente concepito per la refrigerazione di circuiti chiusi d’acqua come negli acquari d’acqua dolce e marina. I refrigeratori della gamma Titan dispongono di uno scambiatore termico in titanio a prova d’acqua marina.
- Página 11 Tutti gli ulteriori passaggi sono chiariti tra il rivenditore e AB Aqua Medic. Tutti i reclami e resi che non ci vengono inviati tramite rivenditori specializzati non possono essere elaborati.