1. Bienvenido ........5 2. Descripción de Jabra Elite Sport..6 2.1 Accesorios incluidos 2.2 Accesorios de recambio 2.3 Cómo usar un auricular de recambio 2.4 Cómo usar una carcasa de carga de recambio 3. Cómo usrlo ........11 3.1 Cambio de los Eargels 3.2 Cómo cambiar las Aletas de calce...
Página 4
7.7 Apagado automático 7.8 Manejo de llamadas múltiples 7.9 Guía de voz e idiomas 7.10 Actualizar firmware 7.11 Cómo restablecerlo 8. Soporte ........26 8.1 Preguntas frecuentes 8.2 Cómo cuidar sus audífonos Jabra Elite Sport...
1. Bienvenido Gracias por usar Jabra Elite Sport. ¡Esperamos que lo disfrute! Características de Jabra Elite Sport • Calidad superior de sonido y llamadas inalámbricas • Ajuste cómodo y seguro sin cables con opciones flexibles de uso • Disfrute hasta 13.5 horas de uso en movimiento con el estuche de carga •...
NOTA: es importante identificar de qué modelo de Jabra Elite Sport se trata antes de comprar recambios. Hay dos versiones del Jabra Elite Sport: un modelo de 9 horas y un modelo de 13,5 horas. Para determinar cuál es su modelo, descargue la aplicación Jabra Sport Life y encuentre la Identificación del producto en la sección de...
Espere a que los LED dejen de parpadear en morado para abrir la carcasa de carga y utilizar el Jabra Elite Sport. Para obtener información sobre actualizaciones de firmware, vea la sección 7.10.
Espere a que los LED dejen de parpadear en morado para abrir la carcasa de carga y utilizar el Jabra Elite Sport. Para obtener información sobre actualizaciones de firmware, vea la sección 7.10.
Quite la aleta de calce en el auricular y coloque una nueva en el auricular, como se indica. Es posible que tenga que estirar la aleta de calce para que se ajuste. Jabra Elite Sport...
4. Cómo cargarglo Jabra Elite Sport ofrece hasta 4,5 horas de reproducción (en función del modelo). Con 2 recargas completas en la carcasa de carga, puede disfrutar de hasta 13,5 horas de batería. 4.1 Carga de los audífonos: Para recargar los audífonos, simplemente colóquelos en el estuche de carga y cierre la tapa.
El indicador con luces LED arriba del puerto USB se encenderá en color rojo cuando esté cargando, y color verde cuando la carga esté completa. Toma aproximadamente 3 horas para cargar los audífonos y el estuche de carga juntos por completo. Jabra Elite Sport...
Reseteado LED DE ESTUCHE DE CARGA Nivel de batería alto Nivel de batería medio Nivel de batería bajo LED DE ESTATUS DE AUDÍFONOS Nivel de batería alto Nivel de batería medio Nivel de batería bajo Actualizando firmware Jabra Elite Sport...
2. Siga las instrucciones para conexión de la guía por voz para conectar los audífonos con su teléfono inteligente. 3. Es posible que necesite mantener presionado el botón Volumen - durante 3 segundos en el audífono izquierdo para encenderlos (solamente es necesario en el primer uso). Jabra Elite Sport...
6. Aplicación Jabra sport life La aplicación Jabra Sport Life es una aplicación gratuita que le brinda: • Pruebas VO2 máx: ofrecen una medida precisa de su nivel de acondicionamiento físico • Monitorización de ritmo cardíaco: siga y analice su rendimiento cardíaco...
Los audífonos también pueden apagarse/encenderse individualmente manteniendo presionado el botón multifuncional (audífono derecho), o el botón Volumen - (audífono izquierdo), hasta que el indicador LED parpadee. Jabra Elite Sport...
Multifuncional cuando llamadas reciba una llamada Activar Siri/ Mantenga presionado (1 segundo) el Google Now/ botón Multifuncional cuando no esté Cortana en una llamada. Encender/ Toque dos veces el botón Apagar Multifuncional cuando no haya HearThrough ninguna llamada. Jabra Elite Sport...
Página 20
SubirVolumen + o el Saltar pista botón Bajar Volumen - cuando esté escuchando música Pulse el botón de Volumen + o Estado de la Volumen - cuando no esté en una batería llamada o escuchando música. Jabra Elite Sport...
7.4 Botón Sports Al usar los auriculares con la aplicación Jabra Sport Life, puede controlar entrenamiento escuchar actualizaciones de entrenamiento en marcha tocando o pulsando el botón Sports Audífono Antes del entrenamiento derecho Aplicación Start Sport Pulse el botón Sports.
HearThrough utiliza los micrófonos incorporados, lo que le permite prestar atención a sus alrededores y participar en conversaciones sin la necesidades de quitarse los audífonos. La configuración de HearThrough se puede ajustar con la aplicación Jabra Sport Life. Audífono HearThrough derecho Toque dos veces el botón...
Sidetone también se puede activar o desactivar usando la aplicación Jabra Sport Life. 7.7 Apagado automático Cuando el audífono derecho esté fuera de alcance o no esté conectado a su teléfono inteligente durante 15 minutos, o no esté...
Multifuncional una llamada 7.9 Guía de voz e idiomas Con la aplicación Jabra Sport Life es posible apagar/ encender la guía de voz, y se puede cambiar el idioma. Los isiomas siguientes están disponibles: inglés, (EE.UU.), francés, alemán, japonés, chino.
7.10 Actualizar firmware El firmware de Jabra Elite Sport puede actualizarse a la última versión utilizando la aplicación Jabra Sport Life. Recibirá una notificación automática en la aplicación cuando haya una actualización de firmware disponible. También puede encontrarla en ‘Ajustes del auricular’ , en el menú...
8. Soporte 8.1 Preguntas frecuentes Las Preguntas frecuentes se encuentran en Jabra.com/ elitesport 8.2 Cómo cuidar sus audífonos • Guarde siempre sus audífonos en el estuche de carga y bien protegidos. • Evite almacenarlo en temperaturas extremas (por encima de los 65°C/149°F°C o por debajo de los -10°C/14°F).