filiales o distribuidores y están protegidos por las leyes de derechos de autor nacionales, y las disposiciones de tratados internacionales. Los productos Tektronix están protegidos por patentes de EE.UU. y de otros países, emitidas y pendientes. La información contenida en esta publicación anula la contenida en cualquier material publicado con antelación. Se reservan los derechos de cambios en el precio y en las especificaciones.
Garantía Tektronix garantiza que el producto estará libre de defectos de material y de mano de obra por un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de compra original a un distribuidor autorizado de Tektronix. Si el producto resultase defectuoso durante este periodo de garantía, Tektronix, a su elección, reparará...
No ponga en funcionamiento el aparato en una atmósfera explosiva. Mantenga limpias y secas las superficies del producto. Proporcione la ventilación necesaria. Consulte las instrucciones de instalación del manual para ver cómo instalar el producto con una ventilación adecuada. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
ADVERTENCIA indica un riesgo de daños que no se puede producir de inmediato mientras lee esta advertencia. PRECAUCIÓN indica un riesgo para la propiedad, incluido el producto. Los siguientes símbolos pueden aparecer en el producto: Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Cambie las preferencias de usuario si desea que se restaure el último estado de salida utilizado al reanudar la alimentación de entrada de CA. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Requisitos concretos para conjuntos de sonda portátil para medidas eléctricas y equipos de pruebas. CAN/CSA-C22.2 No. 61010-2-032-04, 2 edición. Requisitos concretos para sensores de corriente portátiles y manuales para medidas eléctricas y equipos de pruebas. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Habitual en exteriores. Grado de contaminación Grado de contaminación 2 (tal como se define en la norma IEC 61010-1). Nota: apto sólo para uso en interiores. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Este producto ha sido clasificado como equipo de monitorización y control, y está fuera del ámbito de la Directiva 2002/95/CE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. viii Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Fuente de alimentación de CC programable. 32 V, 3 A, 1 canal, USB PWS4602 Fuente de alimentación de CC programable. 60 V, 2,5 A, 1 canal, USB PWS4721 Fuente de alimentación de CC programable. 72 V, 1,2 A, 1 canal, USB Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Página 16
Prefacio Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Tektronix, versión 2.5.1 Opciones y accesorios opcionales Visite el sitio Web de Tektronix, www.tektronix.com, para obtener una lista actualizada de accesorios, actualizaciones y opciones disponibles para su fuente de alimentación de la serie PWS4000. Tabla 1: Accesorios estándar Número de...
Brasil (Opción A12). La configuración de fábrica establece el selector de 110 V / 220 V en 220 V. Adaptador de GPIB a USB de Tektronix. Permite utilizar GPIB para controlar los instrumentos TEK-USB-488 de Tektronix mediante el puerto USB de dichos instrumentos Especificaciones...
2. Antes de ponerlo en marcha, asegúrese de que la temperatura ambiente se encuentre entre 0 °C y +40 °C (+32 °F a +104 °F). ADVERTENCIA. Para garantizar que el instrumento disponga de una refrigeración adecuada, mantenga la parte frontal, ambos lados y la parte posterior libres de obstáculos. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Compruebe también que ha recibido todos los accesorios que solicitó con el instrumento. Visite la página Web de Tektronix (www.tektronix.com) para obtener la información más actualizada. Para verificar que la fuente de alimentación está preparada para su uso, siga estos procedimientos:...
Si la selección de línea está establecida en 110 V, utilice un fusible de 5 A, TH 250 V. Si la selección de línea está establecida en 220 V, utilice un fusible de 2,5 A, TH 250 V. 4. Si necesita más ayuda, póngase en contacto con Tektronix. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
7. Utilice un cable de prueba aislado para establecer un corte en los terminales de salida (+) y (-). El cable debe tener el tamaño suficiente para gestionar la corriente máxima, por lo que debe ser como mínimo de calibre 22. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
PRECAUCIÓN. Evite que entre humedad en la unidad durante la limpieza externa. Utilice solamente la cantidad necesaria de solución de limpieza para humedecer el paño o la esponja. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
8. Botones de las funciones V-Set (Establecer tensión), I-Set (Establecer corriente), Shift (Teclado alternativo) y Output (Salida) On/Off (Activar/Desactivar) 9. Interruptor de alimentación Descripción de los botones de funciones Botón Descripción Establece la tensión límite. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Página 25
Abre la selección de lista. Gire el mando multiuso o pulse los botones arriba o abajo para desplazarse por las listas que puede ejecutar. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
80 pasos. Cada paso puede contener un valor de tensión, un valor lista) de corriente y un valor de duración temporal. La lista se puede editar y guardar en cualquiera de las siete ubicaciones. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Página 27
Activa o desactiva la reproducción de un sonido cada vez que se pulsa un botón de tecla) o una tecla. "On" (Activado) activa el sonido de tecla y "Off" (Desactivado) lo desactiva. >Knob Lock Bloquea el mando multiuso. (Bloquear mando) Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Página 28
Tektronix (TEK-USB-488). Mensajes de la parte superior de la pantalla Símbolo Descripción La salida de la fuente de alimentación está desactivada. Modo de tensión constante Modo de corriente constante Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Vista general del panel posterior 1. Refrigeración, rejillas 2. Puerto de prueba de fábrica PRECAUCIÓN. El uso no autorizado del puerto de prueba de fábrica puede dañar el producto. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Página 30
+ hacia la detección + y la transmisión - hacia la detección -. Para utilizar la detección remota, retire el clip. 7. Interruptor de selección 110 V / 220 V Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Utilice la configuración predeterminada para devolver la fuente de alimentación a su estado inicial. 1. Retire todos los cables de conexión de los conectores de salida. 2. Encienda la fuente de alimentación. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
2. Utilice las teclas numéricas y pulse Enter (Introducir) para establecer el límite de tensión. También puede utilizar las teclas de flecha arriba, abajo, izquierda y derecha o el mando multiuso. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
La tensión máxima predeterminada es el rango de tensión completo de la fuente de alimentación concreta que se utilice. NOTA. Cuando el valor de tensión se establece en el límite máximo, el ajuste parpadea. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
4. Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar Output Recall (Recuperar salida). 5. Pulse Enter (Introducir). 6. Utilice las teclas de flecha arriba o abajo para seleccionar On (Activada) u Off (Desactivada). Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
6. Utilice las teclas de flecha para seleccionar On (Activado) u Off (Desactivado). 7. Pulse Enter (Introducir). 8. Pulse Esc (Escape) para salir del sistema de menús. NOTA. La selección predeterminada es "Off" (Desactivado). Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
2. Conecte la fuente al dispositivo de prueba mediante dos cables, ya sea desde los bornes de conexión del panel frontal o desde los terminales DRIVE + y DRIVE - del panel posterior. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
>Default Set (Configuración predeterminada) (Menú) (1). 2. Utilice las teclas de flecha para >Edit List (Editar lista) seleccionar >Edit List (Editar lista). 3. Pulse Enter (Introducir). Recall 1 (Recuperar 1) Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Página 38
List Steps 3 (Pasos de lista 3) el número de pasos de la lista. En el ejemplo de la derecha, se indica 3. 11. Pulse Enter (Introducir). S 001 = 4.800 V Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Página 39
S 002 = 4.500 V 18. Repita los pasos del 11 al 17 para cada Save List 1 (Guardar lista 1) uno de los pasos seleccionados en el paso 10. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Conexión a un ordenador externo mediante USB 1. Cargue VISA en el ordenador. Para ello, utilice el CD National Instruments LabVIEW SignalExpress que se suministra junto con la fuente de alimentación. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Conexión a un ordenador externo mediante GPIB Siga estos pasos para conectar un puerto de dispositivo USB de la fuente de alimentación PWS4000 a un controlador GPIB (IEEE488) mediante un adaptador TEK-USB-488 de GPIB a USB de Tektronix. 1. Para suministrar alimentación al...
Página 42
6. Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar >System (Sistema). 7. Pulse Enter (Introducir). 8. Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar >Address (Dirección). 9. Pulse Enter (Introducir). Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Página 43
10. Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar la dirección GPIB deseada para la fuente de alimentación. 11. Pulse Esc (Escape) para salir del sistema de menús. Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Página 44
Fundamentos de uso Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Sin alimentación, 5 Clip de cortocircuito, 14 máx.), 17 Solución de problemas, 5 Comprobación Mensajes, 12, 13 Sonido de tecla, 19 corriente, 6 Menu (Menú), botón, 9 sin alimentación, 5 tensión, 6 Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...
Página 46
V-set (Establecer tensión), botón, 8 flecha, 8 Visualización de la configuración, 8 función, 8 Visualización de la corriente, 8 Guardar y recuperar, 8 Visualización de la tensión, 8 número, 8 Manual del usuario para PWS4205, PWS4305, PWS4323, PWS4602 y PWS4721...