Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AIRFORCE Mini
- Página 1 AirForce Mini MICRO-COMPRESSOR PORTABLE NEBULIZER Drive DeVilbiss Healthcare Instruzioni l’uso User Manual Instrucciones Bedienungsanleitung Manual utilizador لامعتسالا ةقيرط Talimat Kılavuzu...
- Página 2 Italiano English Espagnol Deutsch Português يبرع Türkçe...
-
Página 41: Componentes - (Fig. A)
FIG. A inimum ated COMPONENTES - (FIG. A) Sede del compresor Máscara adultos Salida del aire Máscara pediátrica Indicadores del nivel de pila Filtros de recambio Compartimento porta-filtro Pieza nasal Puerta micro USB Cable micro USB Tecla de encendido On/Off Adaptador para alimentación Nebulizador Bolsita para transporte... - Página 42 IMPORTANTE: Lea atentamente las instrucciones antes del uso. INSTRUCCIONES DE USO AirForce Mini es un sistema para aerosolterapia indicado para usar en casa. ADVERTENCIAS Use el aparato solo como se describe en el presente manual y por lo tanto, como sistema para aerosolterapía, siguiendo las indicaciones de su médico.
- Página 43 técnica autorizado por el fabricante y solicite que se usen recambios originales. El incumplimiento de estas indicacio- nes puede comprometer la seguridad del aparato. Respete las normas de seguridad previstas para los equipos eléctricos y en particular: • use solo accesorios y componentes originales; •...
- Página 44 indispensable, es necesario utilizar tipos conformes con las normas de seguridad prestando atención, de todas mane- ras, para no superar los límites máximos de alimentación soportables, los cuales se indican en los adaptadores y en las prolongaciones. 11. No deje el aparato conectado si no es necesario: desconecte el enchufe de la red de alimentación cuando no utilice el aparato o haya completado la carga.
-
Página 45: Instrucciones Para El Uso Del Aparato
• efectuar el tratamiento usando solo el accesorio indi- cado por el médico según su patología; • emplear solo el accesorio "pieza nasal" solo si su mé- dico se lo indica expresamente y preste atención a no introducir NUNCA en la nariz los tubos bifurcados, li- mítese a acercarlos lo máximo que sea posible. - Página 46 desinfección de la manera descrita en el capítulo "LIMPIE- ZA Y MANTENIMIENTO". Abra el nebulizador girando la parte superior en sentido antihorario (Fig. B). Asegúrese de que el cono de distribu- ción del medicamento esté correctamente introducido en el cono de distribución del aire colocado dentro del nebulizador (Fig.
- Página 47 7. Conecte un extremo del tubo del aire en la salida correspondiente en el fondo del nebulizador (Fig. F) y el otro extremo en la salida del aire (Fig. G) en el aparato 8. Si desea usar la mascarilla, introdúzcala directamente en el nebulizador (Fig.
- Página 48 El nivel de carga de la pila interna en el aparato es indicado por los LED azules de encima del icono de la pila. Si el aparato está descargado, los LED azules no están encendidos y el lámpera naranja de encima del pulsador padea.
-
Página 49: Limpieza Y Mantenimiento
una carga completa de la pila cada 3 meses, para garanti- zar la máxima eficiencia de la misma. ¡ATENCIÓN!: El aparato es para uso intermitente. (30 min. on - 30 min. off) 15. Inspire el producto introducido en el aerosol usando el ac- cesorio prescrito. -
Página 50: Cambio Del Nebulizador
Lave los componentes del nebulizador desmontado, la boquilla y la pieza nasal usando agua potable. Por último sumérjalos en agua hirviendo durante 5 minutos. Vuelva a montar los com- ponentes del nebulizador y conéctelo a la salida de aire (Fig. G) poniendo en funcionamiento el aparato durante unos 10-15 minutos. -
Página 51: Posibles Problemas Y Soluciones
Use solo filtros originales. No utilice el aparato sin el filtro. POSIBLES PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problema Posible solución El aparato no se enciende. • Asegúrese de que la batería esté cargada (si está descargada, proceda a la carga de la manera indicada en este manual de instrucciones y espere 5 minutos antes de encender otra vez el aparato. -
Página 52: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: MQ6010 AirForce Mini Alimentación eléctrica: Pila interna de polímero de litio (Li- Pol) 3,7 V - 25 0 Alimentador: Entrada: 100-240 V AC, 50-60 Hz 0,5 A Salida: 5V DC 2A Volumen de llenado mínimo: 2 ml Volumen de llenado máximo: 6 ml... -
Página 53: Características Del Aerosol Según La Normativa
CARACTERÍSTICAS DEL AEROSOL SEGÚN LA NORMATIVA 13544-1 ANEXO CC Distribución del aerosol: 0,15 Dimensiones partículas (MMAD):4,12 µm Normas aplicadas: Estándar de seguridad eléctrica CEI EN 60601-1 Compatibilidad electromagnética según CEI EN 60601-1-2 El aparato es un dispositivo médico de Clase IIa según la Directi- va 93/42/CEE “Dispositivos Médicos”. -
Página 54: Simbología Utilizada En El Aparato
SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL APARATO ENCENDIDO APAGADO TIPO BF CLASE II CORRIENTE ALTERNA ATENCIÓN CÓDIGO PRODUCTO NÚMERO DE SERIE NÚMERO IDENTIFICATIVO DEL LOTE DE PRODUCCIÓN FABRICANTE TEMPERATURA LEA LAS INSTRUCCIONES Conforme con la Directiva Comunitaria Europea 93/42/CEE Grado de protección de la envoltura del dispositivo contra IP21 la penetración de agentes externos de naturaleza sólida y líquida. -
Página 55: Condiciones De Garantía
El producto contiene una batería recargable integrada que entra dentro de la directiva europea 2006/66/CE y no pueden ser eliminados como desechos domésticos normales. In- fórmese sobre las normativas locales relativas a la recogida selectiva de las pilas. CONDICIONES DE GARANTÍA El aparato está... -
Página 56: Cupón A Entregar En Caso De Reparación
CUPÓN A ENTREGAR EN CASO DE REPARACIÓN LA GARANTÍA ES VÁLIDA SÓLO ADJUNTANDO EL RECIBO FISCAL Aparato Tipo: Modelo: Núm. de Serie: Fecha de compra: DATOS DEL COMPRADOR Apellidos y nombre: Dirección: Teléfono Descripción del defecto: Firma para aceptación de las condiciones de garantía Autorizo al uso de las informaciones anteriormente indicadas de conformidad con la ley 675/96 relativa a la Privacidad. - Página 75 75/96 .
- Página 112 Nebüliz ö rü üst taraf ı ı n saat ö y nünün n ı tersine çevirerek aç (Resim İ ö laç iletim konisini nebüliz rün içindeki hava iletim konisinin üzerine ğ biçimde yerle ş tirin (Resim ö Nebüliz rün içinde doktorunuzun i ğ...
- Página 122 ONARIMLARDA GARANT İ BELGES İ İ L İ R İ İ Z İ İ D İ R İ GARANT YALNIZCA FATURANIZI EKLEMEN GEÇERL Cihaz Türü: ______________________________________________ Model: ______________________________________________ Seri Numaras : ı ______________________________________________ n ı alma tarihi: ______________________________________________ SATIN ALANIN İ...