Manuales relacionados para A&D HR AZ Serie
Resumen de contenidos para A&D HR AZ Serie
- Página 1 SERIE HR AZ / HR HR-250AZ / HR-150AZ / HR-100AZ HR-250A / HR-150A / HR-100A Balanza Analítica MANUAL DE INSTRUCCIONES 1WMPD4002375...
- Página 2 © 2012 A&D Company Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir o traducir a ningún idioma, en ninguna forma y por ningún medio sin el permiso por escrito de A&D Company Ltd. El contenido de este manual y las especificaciones del instrumento cubierto en él están sujetos a cambios por mejoras sin aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDOS Funcionamiento básico 1. INTRODUCCIÓN ................................ 3 ............................1-1 Acerca de este manual ..............................1-2 Características ................................ 1-3 Cumplimiento 2. DESEMBALAJE DE LA BALANZA ..........................5 Desembalaje ..........................................................2-2 Instalación de la balanza 3. PRECAUCIONES ............................... 7 ................................ 3-1 Antes del uso ............................... - Página 4 Funciones 10. TABLA DE FUNCIONES ............................... 35 10-1 Estructura y secuencia de la tabla de funciones ........................ 35 10-2 Visor y teclas ..................................35 10-3 Detalles de la tabla de funciones ............................36 10-4 Descripción de la categoría “Ambiente, Visor” ........................39 10-5 Descripción del ítem “Modo de salida de datos”...
-
Página 5: Funcionamiento Básico
1. INTRODUCCIÓN Este manual describe cómo funciona la balanza de la serie HR-AZ / HR-A y cómo aprovecharla al máximo en términos de rendimiento. Lea este manual minuciosamente antes de utilizar la balanza y manténgalo a mano para referencia en el futuro. 1-1 Acerca de este manual Este manual presenta las siguientes cinco partes: Funcionamiento básico ...... -
Página 6: Cumplimiento
1-3 Cumplimiento Cumplimiento de las normas de la FCC Nótese que este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Este equipo ha sido sometido a pruebas y se halló que cumple con los límites establecidos para los dispositivos de computación Clase A, conforme a la Subparte J de la Parte 15 de las normas de la FCC. -
Página 7: Desembalaje De La Balanza
2. DESEMBALAJE DE LA BALANZA 2-1 Desembalaje • La balanza es un instrumento de precisión. Desembalar la balanza con cuidado. Conservar el empaque a fin de utilizarlo para transportar la balanza en el futuro. • Ver las ilustraciones para confirmar que estén todos los contenidos. Instalar la campana grande cuando haya corrientes de aire. -
Página 8: Instalación De La Balanza
2-2 Instalación de la balanza Instalar la balanza de la siguiente manera: 1. Colocar la balanza sobre una mesa de pesaje firme. Consultar la sección “3. PRECAUCIONES” para instalar la balanza. 2. Ensamblar el soporte de la bandeja, la bandeja de pesaje, el anillo de la campana y la campana sobre la balanza como se muestra en la ilustración de la página 5. -
Página 9: Precauciones
3. PRECAUCIONES Para obtener un óptimo rendimiento de la balanza y conseguir datos de peso precisos, se debe tener presente lo siguiente: 3-1 Antes del uso • Instalar la balanza en un ambiente donde la temperatura y la humedad no sean excesivas. La mejor temperatura de funcionamiento es de 20 °C / 68 °F con una humedad relativa del 50%. -
Página 10: Antes Del Uso
• Esta balanza utiliza un imán potente como parte de su ensamble, por lo que se debe tener cuidado al pesar materiales magnéticos como el hierro. En caso de problemas, usar el gancho ubicado en la parte inferior de la balanza para mantener el material Material suspendido y alejado del imán. -
Página 11: Símbolos En El Visor Y Operación De Teclas
4. SÍMBOLOS EN EL VISOR Y OPERACIÓN DE TECLAS Operación de teclas La operación de las teclas afecta el funcionamiento de la balanza. Las operaciones de teclas básicas son las siguientes: Ÿ “Presionar y soltar la tecla de inmediato” o “Presionar la tecla” = operación de teclas normal durante la medición Ÿ... -
Página 12: Unidades De Peso
5. UNIDADES DE PESO 5-1 Unidades En la balanza de la serie HR-AZ / HR-A, se encuentran disponibles las siguientes unidades de peso y modos de pesaje: Modo de conteo Modo porcentual Unidad programable (No se muestra ninguna unidad. Para obtener detalles, consultar la sección “14. UNIDAD PROGRAMABLE”.) Una unidad o un modo se pueden seleccionar y guardar en la tabla de funciones como se describe en la página 12. - Página 13 La tabla a continuación indica la capacidad de pesaje y el mínimo en el visor de cada unidad, según el modelo de la balanza. Capacidad Unidad Valor mínimo en el HR-100AZ HR- HR-150AZ HR-250AZ visor 100A HR-150A HR-250A Gramo 0,0001 Onza (avoir) 3,59 5,36...
-
Página 14: Almacenado De Unidades
5-2 Almacenado de unidades Las unidades o modos se pueden seleccionar y guardar en la tabla de funciones. La secuencia para mostrar las unidades o modos se puede organizar en la tabla de funciones para que se ajuste a la frecuencia de uso. Seleccionar una unidad o modo y organizar la secuencia del visor de la siguiente manera: 1 Mantener presionada la tecla... -
Página 15: Pesaje
6. PESAJE 6-1 Funcionamiento básico (Modo gramos) 1 Coloque un recipiente sobre la bandeja de pesaje si es necesario. Bandeja Presionar RE-ZERO para cancelar el peso (tara). La balanza de pesaje muestra 0.0000 g (la posición del separador decimal depende del modelo de la balanza). Recipiente 2 Colocar una muestra sobre la bandeja o en el recipiente. -
Página 16: Modo De Conteo (Unidades)
6-2 Modo de conteo (unidades) Este es el modo para determinar la cantidad de objetos en una muestra según la unidad de masa estándar de la muestra. La unidad de masa se refiere a la masa de un trozo de la muestra. Cuantas menores sean las variables de cada unidad de masa de la muestra, más preciso será... - Página 17 Notas: Si la balanza considera que la masa de las muestras es muy liviana y no es suficiente para ser usada como unidad de masa, muestra . En ese caso, almacenar la masa con alguna cantidad. Por ejemplo, cuando se utiliza el modelo con el valor de peso mínimo de 0,0001 g y 10 unidades de muestras pesan 0,0005 g, almacenar 100 unidades de muestras como 10 y multiplicar el resultado del pesaje por 10.
-
Página 18: Modo Porcentual (%)
6-3 Modo porcentual (%) Es el modo para mostrar el valor del peso en porcentaje comparado con una masa de referencia del 100% y se utiliza para determinar el peso meta o verificar la variable de la muestra. Selección del modo porcentual MODE 1 Presionar para seleccionar... -
Página 19: Modo De Cálculo Estadístico
6-4 Modo de cálculo estadístico El modo de cálculo estadístico calcula en forma estadística los datos del peso y muestra en el visor o envía los resultados. Para utilizar el modo de cálculo estadístico, configurar en “2” el parámetro de “Aplicación (AP Fnc)” de la “Función de aplicación (APF)”... - Página 20 Selección de ítems estadísticos de salida 5 Presionar para mostrar SAMPLE StAF 0 6 Presionar RE-ZERO para seleccionar los ítems de salida. En el ejemplo, StAF1 se selecciona para la salida de cantidad de datos, suma, máximo, mínimo, rango (máximo-mínimo) y promedio.
- Página 21 1 Presionar para poner el visor en cero. RE-ZERO 2 Colocar la muestra sobre la bandeja de pesaje y esperar hasta que se encienda el indicador de estabilización. 3 Presionar para agregar los datos mostrados a PRINT Bandeja de los cálculos estadísticos. La cantidad de datos en el extremo pesaje superior izquierdo del visor aumenta de a 1.
- Página 22 Eliminar los últimos datos Cuando se ingresan los datos incorrectos, se pueden eliminar y excluir de los cálculos estadísticos. Solo se pueden eliminar los últimos datos. Presionar varias varias 1 En el modo de pesaje, presionar MODE veces veces para mostrar para mostrar 2 Presionar PRINT...
-
Página 23: Modo De Cálculo Estadístico (Ejemplo De Uso)
6-5 Modo de cálculo estadístico (ejemplo de uso) Aquí, como en la medicina, se describe la combinación de varias fórmulas a modo de ejemplo de uso del modo de cálculo estadístico. El proceso de combinación se registra usando la balanza y la impresora. En el ejemplo, la balanza HR-250AZ y la impresora AD-8121B (modo de vaciado de impresora) están conectadas a través de la interfaz en serie RS-232C. -
Página 24: Uso Del Modo De Cálculo Estadístico
6-5-2 Uso del modo de cálculo estadístico 1 Presionar para poner el visor en cero. RE-ZERO 2 Colocar un recipiente sobre la bandeja de pesaje. Recipiente Presionar PRINT para cancelar el peso (tara). La balanza muestra 0.0000 g . (Almacenado del valor de la tara.) La salida del valor de la tara se produce cuando se conecta el equipo periférico de salida. -
Página 25: Ajuste De Respuesta
7. AJUSTE DE RESPUESTA Esta función estabiliza el valor del peso y reduce la influencia en el pesaje que ejercen las corrientes de aire y las vibraciones en el lugar donde la balanza está instalada. La función presenta las siguientes tres etapas y se puede modificar sencillamente operando las teclas. Indicador Descripción Indicadores de respuesta... -
Página 26: Calibración
8. Calibración 8-1 Modo de calibración La balanza presenta los siguientes modos: Ÿ Calibración usando la masa interna (calibración de un toque, solo para la serie HR-AZ) Ÿ Calibración usando un peso externo Ÿ Prueba de calibración usando un peso externo (la prueba de calibración no lleva a cabo la calibración) Términos Los siguientes términos se definen de la siguiente manera: Peso externo = un peso que uno tiene Se llama peso de calibración cuando se utiliza para calibrar. -
Página 27: Calibración Usando La Masa Interna (Calibración De Un Toque, Solo Para La Serie Hr-Az)
8-2 Calibración usando la masa interna (Calibración de un toque, solo para la serie HR-AZ) Esta función calibra la balanza utilizando la masa interna. La única operación necesaria es presionar la tecla Nota: Nivelar la balanza ajustando los pies niveladores y confirmar que la burbuja esté en el centro del nivel de burbuja. Una mala nivelación puede causar un error de calibración mientras se utiliza la masa interna. -
Página 28: Prueba De Calibración Usando La Masa Interna
8-3 Prueba de calibración usando la masa interna Ÿ Esta función prueba la precisión de la balanza utilizando la masa interna. Ÿ La prueba de calibración no realiza la calibración. Ÿ Cuando se configura la salida de GLP, se genera o almacena el informe de la prueba de calibración. 1 Enchufar el adaptador de CA y dejar que la balanza se caliente durante al menos una hora. -
Página 29: Cómo Corregir El Valor De La Masa Interna: 1 (Solo Para La Serie Hr-Az)
8-4 Cómo corregir el valor de la masa interna: 1 (solo para la serie HR-AZ) Ÿ La balanza de la serie HR-AZ puede corregir el valor de la masa interna utilizando un peso externo. Método 1: Calibrar la balanza usando la masa interna. Medir el peso externo. Calcular el valor de corrección. -
Página 30: Cómo Corregir El Valor De La Masa Interna: 2 (Solo Para La Serie Hr-Az)
8-5 Cómo corregir el valor de la masa interna: 2 (solo para la serie HR-AZ) Ÿ La balanza de la serie HR-AZ puede corregir el valor de la masa interna utilizando un peso externo. Método 2: Calibrar la balanza utilizando un peso externo. La balanza realiza la calibración automática usando la masa interna, corrige el valor de la masa y la almacena en la balanza. -
Página 31: Calibración Usando Un Peso Externo
8-6 Calibración usando un peso externo Esta función calibra la balanza utilizando un peso externo. Operación 1 Conectar el adaptador de CA y dejar que la balanza se caliente durante al menos una hora sin nada sobre la bandeja de pesaje. Mantener la tecla presionada 2 Mantener presionada CALout... - Página 32 Viene de la página anterior 5 Confirmar que no haya nada sobre la bandeja y presionar . La balanza mide PRINT el punto cero. No permitir que la balanza se vea afectada por vibraciones o corrientes de aire. La balanza muestra ..6 Colocar sobre la bandeja el peso de calibración que aparece en el visor.
-
Página 33: Prueba De Calibración Usando Un Peso Externo
8-7 Prueba de calibración usando un peso externo Esta función prueba si la balanza pesa con precisión usando un peso externo y genera el resultado. Esto solo se encuentra disponible cuando el parámetro “Salida de GLP (inFo)” está configurado en "1” o "2”. (La prueba de calibración no realiza la calibración.) Operación 1 Conectar el adaptador de CA y dejar que la balanza se... - Página 34 PRINT 5 Confirmar que no haya nada sobre la bandeja y presionar Viene de la página anterior La balanza mide el punto cero y muestra el valor medido. No permitir que la balanza se vea afectada por vibraciones o corrientes de aire. La balanza muestra el valor del peso meta.
-
Página 35: Interruptor De Funciones E Inicialización
9. INTERRUPTOR DE FUNCIONES E INICIALIZACIÓN 9-1 Permitir o Impedir La balanza almacena parámetros que no deben ser modificados de manera involuntaria. Hay dos interruptores para proteger estos parámetros. Cada interruptor permite seleccionar ya sea “permitir” o “impedir”. “Impedir” protege los parámetros contra operaciones involuntarias. -
Página 36: Inicialización De La Balanza
Operación 1 Presionar para apagar el visor. ON:OF 2 Mientras se mantienen las teclas presionadas, presionar PRINT SAMPLE ON:OFF La balanza muestra 3 Presionar . Luego, la balanza muestra los interruptores de función. PRINT 4 Configurar los interruptores con las siguientes teclas: Para seleccionar el interruptor para cambiar el parámetro. -
Página 37: Tabla De Funciones
10. TABLA DE FUNCIONES La tabla de funciones lee o rescribe los parámetros almacenados en la balanza. Los parámetros almacenados se conservan en la memoria no volátil, incluso si se retira el adaptador de CA. 10-1 Estructura y secuencia de la tabla de funciones El menú... -
Página 38: Detalles De La Tabla De Funciones
10-3 Detalles de la tabla de funciones Clase Ítem y parámetro Descripción FAST Respuesta rápida, valor sensible Cond Con “Hold 1”, se configura el ▪ 1 ô Condición tiempo de cálculo del promedio. SLOW Respuesta lenta, valor estable St-b El rango estable es ± 1 dígito El indicador de estabilización se Ancho de banda de ô... - Página 39 Clase Ítem y parámetro Descripción CP Hi Límite superior Consultar la sección “10-10. Función de comparador”. CP Lo Límite inferior ▪ 0 Modo de teclas Acepta la tecla PRINT solo cuando el visor está estable. Modo de impresión automática A Genera datos cuando el visor (Referencia = cero) está...
- Página 40 Clase Ítem y parámetro Descripción 600 bps 1200 bps ▪ 2 2400 bps 4800 bps Tasa de baudios 9600 bps 19200 bps btPr ▪ 0 7 bits, par Bit de datos, bit de 7 bits, impar paridad 8 bits, ninguno CrLF ▪...
-
Página 41: Descripción De La Categoría "Ambiente, Visor
10-4 Descripción de la categoría “Ambiente, Visor’ Condición ( Cond Cond 0 Este parámetro es para la respuesta sensible a la fluctuación de un peso. Utilizado para el pesaje meta de polvo, pesar una muestra muy liviana o cuando se necesita un pesaje de respuesta rápida. - Página 42 Rastreo del punto cero (trc) Esta función rastrea la desviación del punto cero causada por cambios en el ambiente y estabiliza el punto cero. Cuando los datos del peso son de tan solo unos pocos dígitos, desactivar la función para obtener un pesaje preciso. Nota: El dígito indica una unidad de valor de peso mínimo.
-
Página 43: Descripción Del Ítem "Modo De Salida De Datos
10-5 Descripción del ítem “Modo de salida de datos” La configuración del parámetro del “Modo de salida de datos (Prt)” se aplica al desempeño cuando los datos se transmiten a través de la interfaz en serie RS-232C. Modo de teclas PRINT Cuando la tecla se presiona con el indicador de estabilización encendido, la balanza genera los datos del peso y... -
Página 44: Descripción Del Ítem "Formato De Datos
Modo de salida de intervalo La salida de datos del peso se produce en forma periódica. Cuando se presiona la tecla PRINT, la balanza comienza a generar los datos del peso a un intervalo predefinido. Cuando la tecla PRINT se presiona nuevamente, la balanza interrumpe la salida de datos del peso. Configuración dout Prt 6... - Página 45 Formato KF S iF tYPE 2 Es el formato de medición de humedad de Karl-Fischer y se utiliza cuando los equipos periféricos solo pueden comunicarse mediante este formato. • Este formato consta de catorce caracteres excluido el terminador. • No contiene caracteres de encabezado. •...
-
Página 46: Ejemplos De Formatos De Datos
Fecha dout S-td 2 o 3 • El orden de salida de la fecha se puede cambiar en “Reloj (CL AdJ)”. • El año sale en un formato de cuatro dígitos. CR LF Hora dout S-td 1 o 3 • La hora sale en un formato de 24 horas. CR LF 10-7 Ejemplos de formatos de datos A&D... -
Página 47: Descripción Del Ítem "Función De Aplicación
Unidades A&D D.P. ⊔ ⊔ ⊔ Modo de conteo ⊔ p c s P C S Modo porcentual ⊔ ⊔ ⊔ ⊔ Onza (avoir) ⊔ Onza troy o z t o z t o z t o z t Carat métrico ⊔... -
Página 48: Función De Reloj Y Calendario (Solo Para La Serie Hr-Az)
10-9 Función de reloj y calendario (solo para la serie HR-AZ) La balanza de la serie HR-AZ está equipada con una función de reloj y calendario. Cuando el parámetro “Salida de GLP (inFo)” está configurado en “1”o "2” y el de “Salida de fecha/ hora (S-td)” está configurado en "1”, “2” o “3”, se agregan la fecha y la hora a los datos de salida. - Página 49 Confirmación de la hora 6 Se muestra la hora actual con todos los dígitos titilando. Ÿ Cuando la hora es correcta y la fecha no precisa ser confirmada, presionar e ir al paso 8. Ÿ Cuando la hora es correcta y la fecha se debe SAMPLE confirmar, presionar y volver al paso 4.
-
Página 50: Función Comparador
10-10 Función comparador Los resultados de la comparación se indican con en el visor. OK LO ● Sin comparación Condiciones operativas: ● Comparación cuando los datos del peso están estables o sobrecargados, excluyendo “cercano a cero” ● Comparación cuando los datos del peso están estables o sobrecargados, incluyendo “cercano a cero”... -
Página 51: Número De Id E Informe De Glp
11. NÚMERO DE ID E INFORME DE GLP Ÿ El número de ID se utiliza para identificar la balanza cuando se usan Buenas Prácticas de Laboratorio (GLP). Ÿ El número de ID se conserva en la memoria no volátil aun si se retira el adaptador de CA. Ÿ... -
Página 52: Informe De Glp
11-2 Informe de GLP Configurar los siguientes parámetros para generar el informe: Ÿ Para imprimir el informe, configurar el parámetro “Salida de GLP (inFo)” en “1” y el parámetro “Pausa de salida de datos ( PUSE )” en “1” y usar el MODO 3 de la impresora AD-8121B. Para obtener detalles sobre el uso de la impresora, consultar la sección “16-1. - Página 53 Informe de calibración usando un peso externo Cuando la configuración es “inFo 1”: Cuando la configuración es “inFo 2”: Formato de AD-8121 Formato de datos generales A & D<TERM> Fabricante MODEL HR-250 AZ<TERM> S/ N Modelo 012345678 <TERM> Número de serie ABCDEFG<TERM>...
- Página 54 Bloque de título y bloque final Cuando se registra un valor de peso como dato de GLP, el bloque de título y el bloque final se insertan al inicio y al final de un grupo de valores de peso en el informe de GLP. Nota: Para generar el informe en una impresora AD-8121B, utilizar el MODO 3 de la impresora.
-
Página 55: Gancho Inferior
12. GANCHO INFERIOR El gancho inferior se puede utilizar para materiales magnéticos o medición de densidad. El gancho inferior incorporado se ve al retirar la tapa de plástico que se encuentra en la parte inferior de la balanza. Usar el gancho inferior como se muestra a continuación. Parte inferior de la balanza Gancho inferior Tapa... -
Página 56: Medición De Densidad (Gravedad Específica)
13. Medición de densidad (gravedad específica) La balanza viene equipada con un modo de densidad. Calcula la densidad de un material sólido utilizando el valor de la masa de una muestra en el aire y el valor de la masa en un medio líquido. Recomendamos utilizar el kit de determinación de densidad AD-1654. - Página 57 Medición de la densidad de un material sólido (gravedad específica) Nota: Si la temperatura del líquido o el tipo de líquido se modifican durante la medición, se debe ingresar nuevamente el valor de la densidad del líquido según sea necesario. La densidad se muestra en cuatro lugares decimales.
- Página 58 Ingresar la densidad de un líquido En la tabla de funciones hay dos formas disponibles para configurar la densidad de un líquido: “Ingreso de densidad del líquido (Ld in)", ingresando la temperatura del agua o ingresando directamente la densidad. Ingresar la temperatura del agua (Ld in 0) Aparece la temperatura del agua configurada actualmente (unidad: °C, configuración de fábrica: 25.0 °C).
- Página 59 Medición de la densidad de un líquido (gravedad específica) Nota: La densidad se muestra en cuatro lugares decimales. El valor mínimo mostrado no se puede cambiar con la tecla SAMPLE Viene de “Ingresar la densidad de un líquido” La densidad (o gravedad específica) se muestra después de la “Medición de un flotador en el aire”...
- Página 60 Ingresar el volumen de un flotador La balanza muestra el volumen del flotador configurado (configuración de fábrica: 10,00 cm3). Cambiar el valor de la configuración con las siguientes teclas si fuese necesario. El rango de ajuste disponible es de 0,01 a 99,99 cm , y la unidad es 0,01 cm ..
-
Página 61: Unidad Programable
14. UNIDAD PROGRAMABLE Es una función de conversión de unidad programable. Multiplica el peso en gramos por un coeficiente determinado arbitrariamente en la tabla de funciones y muestra el resultado. El coeficiente debe estar dentro del rango que va entre el mínimo y el máximo que se muestra a continuación. Si el coeficiente se configura más allá... -
Página 62: Interfaz En Serie Rs-232C
Interfaz en serie RS-232C La balanza es un equipo de comunicación de datos (DCE) Conectar la balanza a una computadora personal (DTE, equipo terminal de datos) utilizando un cable directo. Sistema de transmisión: EIA RS-232C (conector hembra D-Sub de 9 pines) Forma de transmisión: Asíncrona, bidireccional, semidúplex Velocidad de transmisión: 10 veces/ segundo o 5 veces/ segundo (igual a la velocidad de actualización de datos) Formato de datos:... -
Página 63: Conexión A Equipos Periféricos
16. CONEXIÓN A EQUIPOS PERIFÉRICOS 16-1 Conexión a la impresora AD-8121B Configurar los siguientes parámetros para usar la impresora AD-8121B. Ejemplos de uso Configuración de modos en la impresora AD-8121B Para imprimir datos de peso en formato de A&D estándar usando los modelos HR-AZ / HR-Z MODO 1 PRINT o modo de impresión automática. -
Página 64: Conexión A Una Computadora
16-2 Conexión a una computadora La balanza se puede conectar a una computadora personal a través de la interfaz en serie RS-232C. Opcionalmente, se encuentra disponible la interfaz USB HRA-02 para transmitir los datos de la balanza a la computadora personal. La balanza es un equipo de comunicación de datos (DCE). - Página 65 Con el software WinCT, la balanza puede hacer lo siguiente: 1 Analizar los datos del peso y las estadísticas con “RsKey” Los datos del peso se pueden ingresar directamente a una planilla de cálculo de Excel. Luego, Excel puede analizar los datos para obtener suma, promedio, desviación estándar, valor máximo y mínimo, y mostrarlos en forma de gráfico.
-
Página 66: Comandos
17. COMANDOS 17-1 Lista de comandos Nota: Los comandos tienen un terminador agregado, que se especifica con el parámetro “Terminador (CrLF)" de la “Interfaz en serie (S iF)” en la tabla de funciones, y se envían a la balanza. Comandos para consultar datos del peso Cancela el comando S o SIR. -
Página 67: Código De Reconocimiento Y Códigos De Error
17-2 Código de reconocimiento y códigos de error Cuando el parámetro “Código de reconocimiento de error (ErCD)” de la “Interfaz en serie (S iF) está configurado en “1”, la balanza genera el código de reconocimiento <AK> o un código de error para cada comando como se detalla a continuación: <AK>... - Página 68 Ejemplo de comando CAL (serie HR-AZ: Calibración usando la masa interna) Visor en cero Comando CAL C A L Confirmación de AK C recepción del comando AK C Finalización del comando Visor en cero Ejemplo de comando CAL (serie HR-A: Calibración usando un peso externo) * : Comando EXC para la serie HR-AZ Visor en cero Comando CAL*...
-
Página 69: Configuraciones Relacionadas Con La Interfaz Rs-232C
Ejemplo de comando T Modo de pesaje Comando T Confirmación de recepción del AK C AKCR LF comando Procesamiento del comando Finalización del comando AKCR LF Visor en cero Comando ?PT ? P T ⊔ ⊔ P T , + 1 2 6 . 8 7 2 1 Ejemplo de comando PT Comando PT Modo de pesaje... -
Página 70: Mantenimiento
18. MANTENIMIENTO Ÿ No utilizar solventes orgánicos para limpiar la balanza. Limpiarla con un paño que no deje pelusa, humedecido con agua tibia y un detergente suave. Ÿ No desarmar la balanza. Contactarse con el distribuidor local de A&D si la balanza necesita servicio de mantenimiento o reparación. -
Página 71: Códigos De Error
19-2 Códigos de error Visor Código de error Descripción Error de estabilidad EC, E11 La balanza no puede estabilizarse debido a un problema ambiental. Evitar vibraciones, corrientes de aire, cambios de temperatura, electricidad estática y campos magnéticos. Consultar la sección “3. PRECAUCIONES” para obtener detalles sobre el ambiente de operación y la sección “7. -
Página 72: Solicitud De Reparaciones
Visor Código de error Descripción Error interno de la balanza Si este error aparece persistentemente, contactarse con el distribuidor local de A&D. Error de batería para el reloj Se acabó por completo la energía de la batería de respaldo para el reloj. -
Página 73: Opcionales
20. OPCIONALES Nota: Los accesorios HRA-02, HRA-08 y HRA-09 no pueden utilizarse al mismo tiempo. Interfaz USB HRA-02 (Instalada en la balanza, sistema operativo aplicable: Windows 98 OSR2 o versiones posteriores) Ÿ Se utiliza para transmitir los datos de peso de la balanza (solo valores numéricos) en forma unidireccional hacia una HRA–02 Ejemplo de uso computadora personal a través de una conexión USB. - Página 74 Cubierta de la unidad principal AX-HRA-31 Ÿ Cubierta protectora de la unidad principal que se ofrece como accesorio estándar. Eliminador de estática de CC AD-1683 Ÿ Se utiliza para minimizar los errores en los pesajes debido a electricidad estática en el material.
-
Página 75: Especificaciones
21. ESPECIFICACIONES HR-250AZ HR-150AZ HR-100AZ HR-250A HR-150A HR-100A Capacidad de pesaje 252 g 152 g 102 g 252 g 152 g 102 g Máximo en visor 252,0084 g 152,0084 g 102,0084 g 252,0084 g 152,0084 g 102,0084 g Valor de pesaje mínimo (1 dígito) 0,1 mg 0,1 mg/ 0~200 g 0,1 mg/ 0~200 g... -
Página 76: Dimensiones Externas
22. DIMENSIONES EXTERNAS HR-100A / 150A / 250A HR-100AZ / 150AZ / 250AZ 294 (*1) 270 (*1) 105 (*1) 112 (*2) 61,5 191,5 192(*7) 107(*5) 3(*7) *1: Con abertura máxima *2: Dimensión del interior *3: Diámetro de la bandeja de pesaje *4: Altura hasta la bandeja de pesaje *5: Cuando se tira hacia afuera la manivela de traba *6: Dimensión del interior (desde arriba hasta la bandeja de pesaje) -
Página 77: Términos/Índice
23. TÉRMINOS/ÍNDICE Términos Valor estable El peso cuando aparece el indicador de estabilización. Ambiente Condiciones ambientales, tales como vibraciones, corrientes de aire, temperatura, electricidad estática y campos magnéticos que afectan el pesaje. Calibración Ajuste de la balanza para que pueda pesar con precisión. Salida Generar los datos del peso a través de la interfaz en serie RS-232C. - Página 78 Índice Teclas y símbolos Tecla ON:OFF ..........9 AX-HRA-31 ............... 72 Tecla SAMPLE ..........9 Conversor USB AX-USB-9P-EX ......72 Tecla MODE ..........9 Tecla CAL ............9 - B - Tecla PRINT ..........9 Tecla RE-ZERO ..........9 bASFnc Ambiente, Visor......12, 36 Indicador de estabilización ......
- Página 79 Salida de GLP........25, 30, 31, 37, 50 - D - Terminal de conexión a tierra ........5 Bits de datos ............60 Formato de datos ............. 38 Modo de salida de datos .......... 37 - H - Pausa en salida de datos ......... 37 HoLD Función Mantener.......36, 39 Eliminador de estática de CC ......
- Página 80 S iF Interfaz en serie ......38 SLOW (lento) ............ 23 - - N - SPd - Velocidad de actualización del visor..36, 40 Formato NU ..........38, 43 Ancho de banda de estabilidad ......39 Cantidad de datos........17, 38 Indicador de estabilización ........