Página 3
HERRA ES - QUINCALLERIE - HARDWARE 8,0x30 Soberbo 4,0x30 3,5x30 3,5x14 10x10 300mm...
Página 4
8,0x30 Soberbo SEPARAR LA GUIA DE CAJON EN DOS PARTES H1 Y H2 SEPAREZ LA GLISSIERE H EN DEUX PARTIES (H1 & H2). POUR CELA, IL FAUT OUVRIR LA GLISSIERE COMPLETEMENT EN LA PANCHANT EN AVANT. TIRER LEGEREMENT VERS VOUS LA LANGUETTE EN PLASTIQUE SITUEE SUR H2.
Página 5
Furo traseiro Furo frontal Utilizar primeiramente 2 parafusos nos furos conforme indicado no figura acima. 3,5x14 MONTAR LA PIEZA H1 SOBRE EL LATERAL DEL MUEBLE #3 & #4 MONTEZ LA PIECE H1 SUR LES LATERAUX DU MEUBLE #3 & #4 FIX THE PART H1 ON THE FURNITURE INNER SIDE PART #3 &...
Página 8
MONTAR LA PIEZA H2 SOBRE EL LATERAL DEL MUEBLE #9 & #8 MONTEZ LA PIECE H2 SUR LES LATERAUX DU MEUBLE #9 & #8 FIX THE PART H2 ON THE FURNITURE INNER SIDE PART #9 & #8 3,5x30 3,5x14 3 0mm...
FRANCAIS - SUISSE CONSEILS DE MONTAGE : 1 > BIEN ETUDIER LA NOTICE DE MONTAGE. 2 > REPEREZ LES PIECES CONSTITUANT VOTRE MEUBLE. 3 > REGROUPEZ ET CONTROLEZ LA QUINCAILLERIE. NE JAMAIS FORCER LES ASSEMBLAGES. 4 > MUNISSEZ-VOUS DE L'OUTILLAGE NECESSAIRE. RESSERREZ LES VIS APRES QUELQUES TEMPS D'USAGE.
Página 10
PORTUGUÊS CONSELHOS DE MONTAGEM: 1 > ESTUDE BEM AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM. 2 > REUNA AS PEÇAS QUE CONSTITUEM O SEU MÓVEL. 3 > REAGRUPE AS FERRAGENS. NUNCA FORÇAR OS ENCAIXES. 4 > EQUIPE-SE COM AS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS . REAPERTAR OS PARAFUSOS APÓS UM TEMPO DE UTILIZAÇÃO. 5 >...
HRVATSK FRANCAIS TÜRÇE MONTAJ TALIMATLARI: 1 > MONTAJ TANITIM YAZISINI DIKKATILICE OKUYUNUZ . 2 > MOBILIYANIZI OLUȘTURAN PARÇALARI IȘARETLEYINIZ. 3 > HIRDAVATLA ILGILI PARÇALARI BIR ARAYA TOPLAYIP; KONTROL EDINIZ. MONTAJLARI ZORLAMAYINIZ. 4 > GEREKEN ARAÇ VE GERECI TEDARIK EDINIZ. BIRKAÇ KULLANIMDAN SONRA VIDALARI SIKI ȘTIRINIZ 5 >...
Página 12
FRENCH: "Les meubles contenant des panneaux à base de bois (panneaux de particules, panneaux de fibres, contreplaqué...) peuvent émettre des substances polluantes dans l'air intérieur. Il est ainsi recommandé, après l'installation du meuble dans son logement, d'aérer fréquemment la pièce concernée pendant au moins quatre semaines afin de réduire son exposition aux polluants émis par le meuble."...