ADVERTENCIA El mantenimiento solo debe ser realizado por personal de servicio capacitado. IMPORTANTE Lea atentamente las siguientes instrucciones de seguridad. Desconecte el soplante de la fuente eléc- trica antes de realizar cualquier reparación. www.republic-mfg.com 800.847.0380...
CONTENIDO Advertencia/ notas..............2 Dimensiones codo...............48-49 Instrucciones de seguridad............4 Dimensiones válvula mariposa..........50 Descripción e identificación del modelo........5 Ensamblaje de la arandela de soporte de cuchillas de aire 51-53 Dimensiones del soplante .............6-8 Colectores................54-56 Procedimiento para colocar la placa de montaje:....9 Programa de mantenimiento para los soplantes.....57 Recepción e inspección del equipo..........10 Mantenimiento del rodamiento..........58 Instalación................10...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Utilice siempre personal cualificado en electricidad y mecánica para la instalación y el mantenimiento de los soplantes y motores Republic. Desconecte la corriente eléctrica del arranque del motor, la caja de fusibles o el interruptor automático antes de comenzar a trabajar con el sistema.
3” o 4” de diámetro interno. - Los modelos RB800 y RB1200HC vienen con pernos de montaje y aislantes de vibración de goma. - Los modelos RB2400 vienen con aislantes de vibración de goma de alta resistencia.
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 PROCEDIMIENTO PARA COLOCAR LA PLACA DE MONTAJE: La posición n.° 5 es estándar a menos que el cliente especifique lo contrario. Si es posible, intente evitar las posiciones n.° 13- 18 en los soplantes de 20HP por la interfer- encia que se produce entre el filtro de aire y la caja del motor eléctrico.
Si algún equipo ha sufrido daños durante el traslado, reclame de inmediato a la compañía de transporte. En caso de faltantes, discrepancias o daños, llame a su distribuidor de Republic o a Republic Manufacturing al (800) 847-0380.
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 CABLEADO Y ENCENDIDO DEL MOTOR - El cableado o el mantenimiento en el ensamble del soplante debe encargarse exclusivamente a personal cualificado. - Nunca encienda un soplante centrífugo hacia la atmósfera, ya que esto puede ocasionar una sobrecarga y dañar el motor.
Busque el número de pieza estampado en el frente de la polea pequeña de acero inoxidable del soplante y luego consulte, en la siguiente tabla, el tamaño correcto de la correa. Piezas de repuesto para RB800/ RB1200HC Polea de soplante: pieza n.°...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 DESMONTAR E INSTALAR LA CORREA Brazo tensor Para quitar o reemplazar una correa, el bloque ten- sor debe rotarse hacia un lado lo que permitirá que el brazo tensor oscile en sentido horario. Afloje el tornillo con cabeza hexagonal interior de 5/16-18, como muestra la figura 1, el tornillo se está...
Página 14
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 DESMONTAR E INSTALAR LA CORREA Llave de boca fija doble de 1” Polea de tensión girada y alejada de la correa Bloque tensor girado hacia un lado Figura 3 Figura 4 Utilizando una llave de boca abierta de 1”, como muestran las figuras 3 y 4, gire el brazo tensor en sentido...
Página 15
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 DESMONTAR E INSTALAR LA CORREA Ubicación del n.° de serie Gire el bloque tensor en sentido horario a su posición original y vuelva a instalar el tornillo con cabeza Brazo tensor hexagonal interior 5/16-18 por la parte posterior de la placa de montaje con una llave Allen de 1/4”.
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 INSTALACIÓN DEL MUELLE DE REPUESTO 1. Retire el muelle del perno de tope de 1/4 del bastidor del soplante. 2. Retire la polea de tensión de la placa de montaje quitando el pasador de pivote (pieza 11).
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 INFORMACIÓN SOBRE EL RB2400 El modelo RB2400 viene equipado con dos (2) cabezales de soplante y puede necesitar una combinación de montajes de poleas de tensión. Al mirar del lado de la correa o del lado del protector de la correa de este soplante, el cabezal del lado izquierdo se llama y está...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 DIAGRAMA DEL SOPLANTE RB2400 Lado H2 Lado H1 Cabezal H2 Polea del sop- lante Regla rectificada Regla rectificada Placa de montaje VISTA MIRANDO DEL Polea del motor Cabezal H1 VISTA A-A...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 POSICIÓN DEL AGUJERO DEL MUELLE DE TENSIÓN POSICIÓN 1B Gráfico de la posición del muelle de tensión del perno Posición Polea Correa del RB800 del RB800 230-0145 230-3800 231-0145 230-0155 230-3800...
Página 20
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 POSICIÓN DEL AGUJERO DEL MUELLE DE TENSIÓN POSICIÓN 1A Gráfico de la posición del muelle de tensión del perno Posición del Polea Correa del RB1200 RB1200 230-0175 230-4700 231-0175 230-0185 230-4700...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 INFORMACIÓN SOBRE LA POLEA DEL MOTOR - Al instalar una polea del motor nueva o al hacer mantenimiento de la existente, compruebe que las ranuras exteriores, tanto en la polea del motor como en la polea del soplante, no se encuentren dañadas, deterioradas o abolladas.
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 INSTALACIÓN DE LA POLEA DEL MOTOR 0” TO +/- 1/32” Gire en forma radial la regla rectificada para alinear la polea del soplante. Regla rectificada Regla rectificada El agujero del medio es para la remoción.
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 REMOCIÓN DE LA POLEA DEL MOTOR Polea del soplante Motor Tornillo de cabeza hexagonal 4 Pls de 1/2-13 Buje cónico El agujero del medio del ajustable buje es para la remoción.
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 ROTACIÓN DEL CABEZAL DEL SOPLANTE La carcasa del soplante se pu- ede girar en sentido horario o antihorario, como se muestra en las imágenes. Carcasa del Tuerca hexagonal DETALLE A soplante...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 POSICIÓN DE LA PLACA DE MONTAJE Posición 9 Posición 16 Posición 3 Placa de montaje Tornillos de cabeza hexag- onal 4 Pls Polea del motor (re- fiérase a las páginas de montaje...
Carcasa fundida del soplante con 250-0301 puerto de 3” 250-0650 Soporte del motor 250-0900 Abrazadera isofónica 275-0100 Aislador 290-0007 Placa posterior del RB800 OD estándar de 3” 290- Bloque tensor 0200P OD opcional de 4” 310-9032 Tapón de plástico, 3/4 x 14-20 www.republic-mfg.com 800.847.0380...
Página 27
5/16-18 x 3/4 Tornillo fijador hexagonal de acero 210-1801 inoxidable de 1/2-13 x 1.25 210-2301 Helicoil 3/8-16, 11856CN375 P/N 290-0028 Placa posterior del RB800 Polea del motor de hierro fundido 230-1026 RB800 Se adapta a tamaños de polea1.45-1.75 210-4002 Casquillo cónico Taper de 1-3/8”...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 KIT DE ACTUALIZACIÓN Lista de materiales Artículo Pieza n.° Cant. Descripción DEL RB1200HC n.° 200-9xxx Ensamblaje de la carcasa de rodamiento 200-9600HC 210-0200 O-Ring 265 Viton (carcasa) 275-0000 Arandela de seguridad dividida de acero...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 KIT DE ACTUALIZACIÓN Lista de materiales Artículo Pieza n.° Cant. Descripción n.° DEL RB2400 Rodamiento doble de acero de 5” En- 200-0206 samblaje de P.T. 200-9600 Ensamblaje balanceado de la carcasa de 200-2xxx rodamiento frío/calor del RB2000...
Página 30
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 MONTAJE DEL PORTADOR DE RODAMIENTOS REFRIGERADO CON AGUA Ensamble de la car- 200-6**5 Polea del soplante casa de rodamiento Pieza. n.° 231-0175 200-6175 231-0185 200-6185 231-0195 200-6195 231-0205 200-6205 231-0215 200-6215...
Página 31
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 MONTAJE BALANCEADO DEL PORTADOR DE RO- DAMIENTOS DEL RB800/ 1200HC/ 2400 Ensamble de la car- 200-9**5 Polea del soplante casa de rodamiento Pieza. n.° 231-0145 200-9145 231-0155 200-9155 231-0165 200-9165 231-0175...
Página 32
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 MONTAJE BALANCEADO DEL PORTADOR DE RO- DAMIENTOS DEL RB800/ 1200HC/ 2400 200-9**5WC Ensamble de la car- Polea del soplante casa de rodamiento Pieza. n.° 231-0145 200-9145WC 231-0155 200-9155WC 231-0165 200-9165WC 231-0175...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 ENSAMBLAJE DE LA POLEA DOBLE DE TENSIÓN DEL RODAMIENTO DE ACERO DE 4” 200-0214 ENSAMBLAJE DE LA POLEA DOBLE DE TENSIÓN DEL RODAMIENTO DE ACERO DE 5” 200-0206 www.republicsales.com www.republic-mfg.com 800.847.0380...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 INFORMACIÓN SOBRE EL FILTRO DE AIRE Revise los filtros de aire y los medidores de filtros de forma periódica y reemplácelos según sea necesario. Los medidores de filtros se encuentran en la caja del filtro de aire (como característica opcional) o en las compuer- tas de la caja acústica (característica estándar).
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 ENSAMBLE DE FILTRO DE ENTRADA GRANDE DE ACERO INOXIDABLE Lista de materiales Artículo Pieza n.° Descripción n.° 310-9005 Perilla 210-3003 Medidor Mini-Helic 210-0910 Tuerca de la tubería 210-0313 Arandela 340-4000 Tapa del filtro...
Página 36
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 ENSAMBLE DE FILTRO DE ENTRADA PEQUEÑO DE ACERO INOXIDABLE Lista de materiales Artículo Pieza n.° Descripción n.° 310-9005 Perilla 210-0910 Tuerca de la tubería xx0-0313 Arandela 210-3003 Medidor Mini-Helic 340-4000 Tapa del filtro...
Soplantes centrífugos de manual del usuario Republic Blowers Systems RB800, RB1200HC, RB2400 ® Republic Centrifugal Blower Owner’s Manual CERRAMIENTO DE PERFIL BAJO DEL RB1200HC 350-3000LP Caja acústica (0,100 de grosor) de espuma de aluminio pintado Montaje 290-0430 de la caja del...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 CERRAMIENTO DE PERFIL ALTO DEL RB1200HC Republic Blowers Systems ® Republic Centrifugal Blower Owner’s Manual 350-3000HP Caja acústica (0,100 de grosor) de espuma de Painted Acoustical Foamed aluminio pintado Puerto de la manguera de 4”...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 Republic Blowers Systems ® Owner’s Manual Republic Centrifugal Blower CAJA CON BASE DEL RB2400 350-3100 Painted Acoustical Foamed Caja acústica (0,100 de grosor) de espuma de Aluminum (.100 THK) Enclosure aluminio pintado...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 ENSAMBLE DE LAS BASES DE NIVELACIÓN 210-2300 Republic Blowers Systems ® Republic Centrifugal Blower Owner’s Manual Parts List Item No. Part No. Qty. Description Lista de piezas 210-2205 Tube End, Threaded 3/8-16 Artículo n.°...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 MONTAJE DE CUCHILLA DE AIRE DE 2” Extrusión de aluminio anodizado P/N: 312-3801 P/N: 210-1305 Tapas de aluminio fundido P/N: 312-3901 Agujero de montaje UNC 5/16-18 www.republic-mfg.com 800.847.0380...
Página 43
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 ENSAMBLE DE CUCHILLA DE AIRE DE 3” Republic Blowers Systems ® Republic Centrifugal Blower Owner’s Manual Tornillo autorroscante Self-Tap Screw 210-1305 210-1305 Tapa de lado roscado Threaded Side Endcap 310-3804 310-3804 310-3804N (níquel)
Página 44
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 MONTAJE DE LA CUCHILLA DE AIRE DE ACERO Republic Blowers Systems INOXIDABLE DE 2” ® Republic Centrifugal Blower Owner’s Manual Hex Nut Lock Washer Tuerca hexagonal Arandela de seguridad 210-0906 210-0906...
Página 45
Republic Blowers Systems Soplantes centrífugos de manual del usuario ® RB800, RB1200HC, RB2400 Republic Centrifugal Blower Owner’s Manual MONTAJE DE LA CUCHILLA DE AIRE DE ACERO INOXIDABLE DE 3” Arandela de seguridad Lock Washer 210-0316 210-0316 Tuerca hexagonal Hex Nut...
Página 46
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 Republic Blowers Systems ® Republic Centrifugal Blower Owner’s Manual MONTAJE DE LA CUCHILLA DE AIRE DE ACERO INOXIDABLE DE 4” Arandela de seguridad Lock Washer 210-0316 210-0316 Tuerca hexagonal Hex Nut...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 ENSAMBLAJE DE LA ARANDELA DE SOPORTE DE CUCHILLA DE AIRE DE 2” 312-9000 Lista de piezas Artículo Pieza n.° Cant. Descripción n.° 310-9012 Cuchilla de aire de 9” diámetro de 5/8 Tubo 310-9014 Cuchilla de aire de 16”...
Página 52
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 ENSAMBLAJE DE LA ARANDELA DE SOPORTE DE LA CUCHILLA DE AIRE DE 3” 310-9000 Lista de piezas Artículo Pieza n.° Cant. Descripción n.° Arandela de presión de acero inoxidable 210-0311 de 1/4...
Página 53
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 ENSAMBLAJE DE LA ABRAZADERA DE SOPORTE DE LA CUCHILLA DE AIRE DE 4” 314-9000 Lista de piezas Artículo Pieza n.° Cant. Descripción n.° Cuchilla de aire de 16” diámetro de 5/8...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 DISTRIBUIDORES 316 DE ACERO INOXIDABLE CON ENTRADA DE 4” X SALIDA DE *-2” Republic Blowers Systems ® Republic Centrifugal Blower Owner’s Manual 375-4*20 375-4320 375-4420 4” Inlet x 3 - 2” Outlets 4”...
Página 55
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 DISTRIBUIDORES DE ACERO INOXIDABLE 316 CON ENTRADA DE 4” X SALIDA DE *-3” Republic Blowers Systems 375-4*30 ® Republic Centrifugal Blower Owner’s Manual 375-4530 375-4630 4” Inlet to 5-3” Outlets 4” Inlet to 6-3” Outlets Entrada de 4”...
Página 56
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 DISTRIBUIDOR XLPE REPUBLIC Republic Blowers Systems ® 375-10** Republic Centrifugal Blower Owner’s Manual Entrada de 4”de ø " Inlet " Inlet Entrada de 3”de ø Plugged Tapado -1010 -100 - "...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PARA LOS SOPLANTES Mantenimiento Filtro de repuesto Pequeño, de papel 340-1000 Pequeño, de poliéster 340-2000 del filtro Grande, de papel 340-1002 Grande, de poliéster 340-2002 Los filtros deben cambiarse según sea necesario para mantener una presión diferencial inferior a 10” (pulgadas) de presión diferencial de agua.
No intente engrasar los rodamientos porque anulará la garantía. Si se avería el rodamiento en la carcasa del soplante, Republic recomienda cambiar todo el cartucho del rodamiento. Comuníquese con su distribuidor local o con Republic Manufacturing al (800) 847-0380 si necesita ayuda para identi- ficar del tamaño de la polea.
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 INSTALACIÓN DEL MUELLE DE REPUESTO Mantenimiento de la polea tensora Pieza de repuesto de la polea n.° – Consulte el gráfico de referencia apropiado de piezas de repuesto del soplante. La polea de tensión también tiene rodam- RB800 Página 26...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 DIAGRAMA DEL SOPLANTE RB2400 Mantenimiento de la correa Pieza de repuesto de la correa n.° – Consulte el gráfico de referencia apropiado para la pieza de repuesto del soplante. La vida útil de la correa varía mucho dependiendo de los niveles de contaminación de la planta, la tem-...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 MANTENIMIENTO DE LA POLEA Y EL BUJE DEL MOTOR Reemplazo de la polea del motor RB800 230-1026 RB1200HC 230-1025 RB2400 230-1022 Reemplazo del buje de la polea del motor 3 HP...
Republic Blowers Systems ® Soplantes centrífugos de manual del usuario Republic Centrifugal Blower Owner’s Manual RB800, RB1200HC, RB2400 CÓNICO RB800 RB1200HC Protector de la correa Polea del motor 230-1026 230-1026 210-1005 Tornillo de fijación 210-1005 Motor Pulley Tornillo de fijación...
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 GUÍAS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Porque Actopm sugerido Flujo bajo de presión El soplante gira al revés. o aspersión. (Compruebe el cableado del motor). Filtro sucio o contaminado. Tubería o manguera flexible colapsadas.
Página 64
Soplantes centrífugos de manual del usuario RB800, RB1200HC, RB2400 GUÍAS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUACIÓN) Problema Porque Actopm sugerido Cinturón Deslizán- Tamaño incorrecto de la correa. dose Baja tensión de la correa. Compruebe el ajuste de la tensión. Acumulación de residuos en las poleas.
*Esta opción supone un reemplazo con coste hasta que el soplante original se reciba en Republic Sales & Manufacturing, y la garantía quede aprobada. Republic Manufacturing® no será responsable por los daños accidentales o consecuentes que resulten del uso de este producto. No hay ninguna garantía expresa o implícita que se extienda más allá de la garantía de comercialización o aptitud para un propósito particular de los equipos y/o sus partes y componentes.