Kasanova EXTENSIBLE TABLE Manual De Instrucciones página 4

TAVOLO ESTENSIBILE
4
c. Manutenzione e invecchiamento, deposito
È normale che il prodotto si usuri naturalmente nel tempo e con l'utilizzo, come
ad esempio un'alterazione dei colori e dello stato della superficie, delle funzioni
meccaniche e l'allentamento delle viti.
Esposizione ai raggi ultravioletti
Con il tempo, è possibile che i materiali esposti ai raggi UV (tessili, vernice, plastica) si
decolorino, un fenomeno dovuto ai raggi del sole, ma anche a quelli della luna. Questa
variazione dei colori, esposti agli agenti esterni, è normale e riguarda in particolare i
colori brillanti.
Serraggio delle viti
I pezzi di assemblaggio del prodotto si separano con il tempo. Fare attenzione a
serrare le viti regolarmente.
Protezione della ferramenta
L'acciaio è un materiale che, se esposto ad agenti esterni (umidità, vento) si ossida
naturalmente.
Per prevenire la comparsa di ruggine, è necessario fare regolarmente la manutenzione
della ferramenta in acciaio del vostro mobilio. Per questo è utile applicare uno strato
di spray antiruggine almeno una volta all'inizio e alla fine della stagione (disponibile in
qualsiasi negozio di ferramenta o di bricolage). Aumentare il trattamento a ogni 3 mesi
per un mobilio esposto a venti salmastri, vicino al mare.
Se, nonostante tutto, dovesse formarsi la ruggine, si può facilmente eliminare con
dei prodotti, quali aceto bianco o acido citrico. Anche un panno imbevuto di prodotti
specifici può far sparire le macchie di ruggine. Finire l'operazione, applicando
regolarmente uno spray antiruggine per proteggere la ferramenta.
AVVERTENZE
IT: Non stringere completamente le viti prima di aver assemblato tutto.
FR: Ne serrez pas complètement les vis avant d'avoir tout assemblé.
EN: Do not fully tighten the screws untilfully assembled.
ES: Apriete completamente el tornillo una vez que se haya montadol todo.
DE: Bitte ziehen Sie die Schrauben vollständig an, wenn alles zusammengebaut ist.
Attenzione!
IT: Il montaggio deve essere effettuato da adulti.
FR: Le montage doit être effectué par des adultes.
EN: Installation must be carried out by adults.
ES: El montaje debe ser efectuado por adultos.
DE: Der Aufbau darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.