5.14.6 Zócalo de conexión del quemador automático
analog
DRIVE 4 ROB
only!
digital
Asignación de conexiones de zócalos de conexión de 19 polos de la antorcha para aplicaciones
automatizadas (X53):
Pin
Tipo de
señal
Salida
A
Salida
B
Entrada
C
Salida
D
Salida
E
Salida
F
Entrada
G
Entrada
H
Salida
J
Salida
K
Entrada
L
Entrada
M
Salida
N
Salida
P
R
Entrada
S
Salida
T
Salida
U
Salida
V
*Función disponible únicamente en los modelos de hilo frío.
099-000167-EW504
27.01.2016
B
C
P
D
R
E
F
Nombre de señal del
Función
diagrama de circuito
PE_Dyn.
Conexión para el apantallamiento de cables
BR KOLL1
Desconexión de emergencia de protección anticolisión
+24 V
BR KOLL2
Desconexión de emergencia de protección anticolisión
0 VB
Potencial de referencia B
0 VAC
Tensión de referencia del relé de gas
Tensión de sensor
véase apartado «Tensión de sensor»
Test de gas
Test de gas B
Falta de gas
Señal del interruptor de presión de gas
Relé de gas
42 VAC Suministro del relé de gas
+5 V Tacómetro B*
Tensión de suministro del tacómetro
Z Tacómetro B*
Señal del tacómetro canal Z
TB 0 VAC
Codificación de una TIG TORCH BOX conectada
Enhebrado A*
Enhebrado A
0 VA*
Potencial de referencia A
cifrado
Cifrado para evitar confusiones con la interface para
autómatas de 19 polos.
Y Tacómetro B*
Señal del tacómetro canal Y
0 V B*
Tensión de suministro del tacómetro
- Motor B*
- Impulsión push tensión de suministro
+ Motor B*
+Impulsión push tensión de suministro
Estructura y función
A
M
L
N
U
V
K
T
S
J
H
G
Figura 5-19
Interfaces
X53-
PE_Dyn.
2n2F
A
PE_Dyn.
B
BR KOLL1
C
BR KOLL2
D
0VB
E
0VAC
F
Fühlerspannung
G
Gastest
H
Gasmangel
J
Gasrelais
K
+5V Tacho B
L
Z Tacho B
M
TB 0VAC
N
Einfädeln A
P
0VA
R
codiert
S
Y Tacho B
Y Tacho B
T
0V Tacho B
U
- Motor B
V
+ Motor B
45