Resumen de contenidos para Allview Allwatch V
- Página 1 User Manual Manual de Usuario Manual de utilizare Használati utasítás Instrukcja obsługi Betriebsanleitung...
- Página 2 Heart rate sensor Senzor de puls Herzfrequenzsensor Sensor de ritmo cardiaco Pulzusérzékelő Czujnik pulsu Charging Încărcare Au aden Carga Töltés Ładowanie g. 1...
- Página 3 SPECS / / SPEZIFIKATIONEN / ESPECIFICACIONES / MŰSZAKI JELLEMZŐK / SPECYFIKACJE / SPECIFICA II / General/ General/ Language/ Limba/ EN, RO, BG, General/ Általános/ Ogólne/ Sprache/ Nyelv/ Język/ DE, HU, PL, / General / Idioma RU, ES Dimensions/ Dimensiuni/ Dimensions/ Dimensiuni/ P / Größe/ Méretek/ Größe/ Méretek/ Wymiary/ 42x40x9.4mm...
- Página 4 Heart Rate monitoring/ Monitorizare ritm cardiac/ Herzfrequenz-Überwachung / / Pulzusmérés/ Monitoring pulsu/ Yes / Da / / Ja / Monitoreo de frecuencia cardía Igen / Tak / / Sí Steps monitoring/ Monitorizare pasi/ / Überwachung der Schritte / Lépésszámláló/ Licznik kroków/ / Monitoreo de pasos Calories monitoring/ Monitorizare calorii/ Yes / Da /...
-
Página 5: Safety Measures
• At certain time intervals, take o the device, in order to let the skin breathe. • The ALLVIEW Allwatch V watch IS NOT a medical device, and as such we do not recommended its usage as a treatment, diagnosis or for a prevention purpose. - Página 6 - Your smartphone must be within Bluetooth range of your Allwatch V device. Q: Reset/restart your device: - To reset your device, go to the Allwatch V device’ s APP screen. Select the Settings option, then select reset. Note that resetting your device will make the device revert back to factory settings.
- Página 7 1.022/2002, regarding the regime of the products and services, which can be harmful for life and health, security and labor protection, that the product ALLWATCH V from ALLVIEW does not jeopardize the life, health and labor protection, does not produce a negative impact over the environment and is in accordance with: - Directive no.
- Página 8 • La intervale de timp, da i jos dispozitivul pentru a lăsa pielea să respire. • Ceasul ALLVIEW Allwatch V NU este un dispozitiv medical, prin urmare, nu este recomandată folosirea lui pentru tratament, diagnostic sau scopuri de prevenire.
-
Página 9: Ghid De Utilizare A Meniului
Pentru mai multe detalii cu privire la func iile ceasului accesa i www.allviewmobile.com Descărcare aplica ie Căuta i aplica ia “ALLWATCH V” in Google Play™ sau scana i codul QR de pe cutie pentru descărcarea i instalarea aplica iei. Setare cont: Deschide i aplica ia “ALLWATCH V” i loga i-vă în cont Dvs. - Página 10 4 HG nr.1.022/2002 privind regimul produselor si serviciilor, care pot pune in pericol viata si sanatatea, securitatea si protectia muncii, ca produsul ALLWATCH V marca ALLVIEW, nu pune în pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu produce impact negativ asupra mediului si este in conformitate cu: - Directiva nr.
- Página 11 ALLVIEW, www.allviewmobile.com/allwatchv • ALLVIEW Allwatch V • • • • • ALLVIEW Allwatch V • • • • -20 ° C 60 ° C; • • • • S.C. Visual Fan S.R.L. ( SC Visual Fan SRL Allview " ".
- Página 12 Allwatch V • • • • • • www.allviewmobile.com "ALLWATCH V" Google Play ™ "ALLWATCH V" "ALLWATCH V" "Connected" "Pairing succeeded". Bluetooth Allwatch V. Allwatch V Bluetooth Android 4.3 Allwatch V. Allwatch V. Allwatch V. Allwatch V. Micro-USB...
- Página 13 NO. 1537 , S.C. Visual Fan S.R.L., Brasov, 61, Brazilor St., CP 500313 Romania. no. J08/818/2002, CUI RO14724950, . 4 HG no. 1.022/2002, ALLWATCH V ALLVIEW 2011/65/UE, 2014/8/UE RED 2014/53/CEE (HG 487/2016); 2014/35/UE 89/336/CEE, 92/31/CEE and 93/68/CEE (HG982/2007); RoHS: EN50581:2012; 2014/30/EU(HG 487/2016);...
- Página 14 Blut uss nicht zu blockieren. • In bestimmten Zeitabständen das Gerät abnehmen, damit die Haut atmen kann. • Die ALLVIEW Allwatch V-Uhr ist KEIN medizinisches Gerät und daher wird ihre Verwendung als Behandlung, Diagnose oder Prävention nicht empfohlen. • Lassen Sie sich nicht in der Nähe von Kindern oder Haustieren aufhalten. Das Gerät enthält kleine Bestandteile, die leicht verschluckt werden können.
- Página 15 Weitere Informationen zu den Funktionen der Uhr nden Sie unter www.allviewmobile.com Herunterladen der App Suchen Sie in Google Play ™ nach der App "ALLWATCH V" oder scannen Sie den QR-Code aus der Box, um die App herunterzuladen und zu installieren. Kontoeinstellungen: Ö nen Sie die App "ALLWATCH V"...
- Página 16 Dienstleistungen, die eine Gefahr für das Leben, die Sicherheit bei der Arbeit und die Gesundheit darstellen, dass das Produkt der Marke ALLVIEW, Allview ALLWATCH V für das Leben, die Sicherheit am Arbeitsplatz und die Gesundheit keine Gefahr darstellen und keine negativen Auswirkungen auf die Umwelt hat.
- Página 17 • De vez en cuando, retire el dispositivo de la muñeca y deje que la piel respire. • El Allview Allwatch V no es un dispositivo médico, por lo tanto, su uso no se recomienda para ningún tratamiento, diagnóstico, ni con nes de prevención.
- Página 18 Para descargar la aplicación Busque "ALLWATCH V" en Google Play™ o escanee el código QR que se encuentra en la caja para descargarla e instalarla. Con guración de la cuenta: abra la aplicación “ALLWATCH V “ e inicie sesión con su cuenta. Si aún no tiene una cuenta, regístrese para obtenerla.
-
Página 19: Preguntas Más Frecuentes
- Veri ca que el dispositivo esté junto a tu smarthphone. - Asegúrate que el reloj esté conectado con tu smartphone y con la App Allwatch V. P: No se reciben noti caciones: - Veri ca que las noti caciones están activadas en el apartado de con guración. - Página 20 ALLWATCH V de ALLVIEW, no pone en peligro la vida, la salud y la protección laboral, no produce un impacto negativo sobre el medio ambiente y está...
- Página 21 összeszoríthatja a csukló ereit, • Időről időre vegye le az eszközt, hogy bőre át tudjon szellőzni. • Az ALLVIEW Allwatch V óra NEM egészségügyi eszköz, nem használható orvosi kezelésekre, diagnózis felállításához, vagy megelőzés célján. • Ne hagyja gyermekei vagy háziállatai közelében a készüléket. Kis tartozékokat tartalmaz, melyek könnyedén lenyelhetőek, és fulladást okozhatnak.
- Página 22 4. A telefon módban való használathoz (hívásfogadás, hívás elutasítása) nyomja hosszan a jobb gombot a hangjelzésig és az alábbi ikont fogja látni: Lépjen be a Bluetooth Beállítások menübe a telefonján és csatlakozzon az Allwatch V órához. A sikeres kapcsolatot az alábbi ikon jelzi az órán:...
- Página 23 Bluetooth. Egyszerre kell hálózati kapcsolat és Bluetooth kapcsolat az adatok szinkronizálásához. 2. Helyezze a telefont közel az órához 3. Az óra csatlakozzon a telefonhoz, és az Allwatch V alkalmazáshoz. I: Nincsenek értesítések 1. Ellenőrizze, hogy az értesítések be legyenek kapcsolva.
- Página 24 és a távközlő végberendezésekről, valamint a 4 HG nr.1.022/2002 villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetőségi követelményeket tartalmazó szabványoknak. Az Allview ALLWATCH V márkájú mobiltelefon nem veszélyezteti az életet, a munkabiztonságot es az egészséget, nem termel negatív hatást a természetre es megfelel a következő Irányelveknek: - 2011/65/EU irányelv, 2014/8/UE módosítása a veszélyes anyagok elektromos és...
- Página 25 - Bezpieczeństwo podczas prowadzenia pojazdów: Zabronione jest korzystanie z urządzenia podczas prowadzenia pojazdów mechanicznych. - W celu największej zgodności z urządzeniem Allview Allwatch V, upewnij się, ze Twój telefon jest zaktualizowany i pracuje na najnowszej wersji oprogramowania. - Firma Allview Electronics Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do zmian w treści niniejszej instrukcji obsługi bez podawania tego do wiadomości publicznej.
- Página 26 Aby pobrać i zainstalować aplikacje Allwatch. Wyszukaj frazy „ALLWATCH V” w sklepie Google Play™ lub zeskanuj kod QR znajdujący się na opakowaniu urządzenia. Ustawianie konta: otwórz aplikacje „Allwatch V” oraz zaloguj się do konta; jeśli nie posiadasz jeszcze konta, możesz z łatwością zarejestrować nowe konto.
- Página 27 Bluetooth muszą być włączone. - Sprawdź czy zegarek znajduje się w pobliżu telefonu. - Upewnij się, że zegarek jest połączony z telefonem oraz aplikacją Allwatch V. Pyt: Nie otrzymuje powiadomień. - Upewnij się, że ustawienia powiadomień są włączone.
- Página 28 4 HG nr.1.022 / 2002 w odniesieniu do produktów i usług mogących stanowić niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony pracy, że produkt ALLWATCH V nie naraża na niebezpieczeństwo życia, nie jest zagrożeniem dla bezpieczeństwa pracy, nie ma niekorzystnego wpływu na środowisko naturalne i jest zgodny z:...
- Página 29 ALLVIEW, www.allviewmobile.com/allwatchv • ALLVIEW Allwatch V • • • • • ALLVIEW Allwatch V • • • • -20°C 60°C; • • • • S.C. Visual Fan S.R.L. ( SC Visual Fan SRL Allview « ». www.allviewmobile.com. • • . Visual Fan Ltd...
- Página 30 Allwatch V .1), USB- / 500 , USB- Allwatch V • • • • • • www.allviewmobile.com. «ALLWATCH V» Google Play ™ «ALLWATCH V» «ALLWATCH V» Bluetooth « », « ». Bluetooth Allwatch V.
- Página 31 Allwatch V Bluetooth. Android 4.3 Bluetooth. Bluetooth Allwatch V. Bluetooth Allwatch V. Allwatch V. « », « ». APP Allwatch V. « », « ». Micro-USB...
- Página 32 NO. 1537 , S.C. Visual Fan S.R.L., , 61, CP 500313 J08 / 818/2002, CUI RO14724950, 4 HG no. 1.022 / 2002, ALLWATCH V ALLVIEW, . 2011/65/UE, 2014 /8/UE 2014/53/CEE (HG 487/2016) 2014/35/UE 89/336/CEE, 92/31/CEE 93/68/CEE (HG982/2007); RoHS: EN50581: 2012;...