Klein Tools KTB1 Manual De Uso

ENGLISH
The Klein Tools KTB1 is a lithium-ion powered portable battery
(power bank) designed to charge common mobile devices like
cell phones, tablets, portable batteries, headphones, and other
smaller USB devices. The KTB1 is equipped with Qualcomm
Charge technology, delivering up to 75% faster charging versus
TM
conventional USB charging. The rugged, compact design with
impact resistant housing makes the KTB1 a versatile battery for
active, professional, and daily use.
GENERAL SPECIFICATIONS
• Cell Type: 18650
• Cell Chemstry: Li-Ion
• Output Capacity: 36Wh (10050 mAh)
• Charging Time: Full charge in 3 to 7 hours*
• Qualcomm Quick Charge 3.0 USB-A output (18W maximum):
• 5 - 6V DC: 3A • 6 - 9V DC: 2A
• USB-C input/output (15W maximum): 5V DC, 3A
• Total Maximum Output (all ports): 18W
• Shelf Life: Charge every 3 months
• Life Expectancy: Up to 300 cycles typical (depending on use
& care)
• Charging Requirements: 5V DC, 1A min. recommended
• Operating/Charging Temperature: 32° to 104°F (0° to 40°C)
• Storage Temperature: Up to 3 months: 14° to 104°F (-10° to
40°C)
• Storage Humidity: <75% Relative humidity
• Operating/Storage Altitude: 6562 ft. (2000 m)
• Dimensions: 2.5" x 4.1" x 1.1" (64 mm x 105 mm x 26 mm)
• Weight: 9.5 oz. (270 g)
• Relative Humidity: <85% non-condensing
• Drop Protection: 3.3 ft. (1 m)
• Standards: UL2056: 2015, UL60950-1, EU 2015/863,
EC 1907/2006, EN55032:2015, EN61000-3-2:2014,
EN61000-3-3: 2013, EN55035: 2017, ICES – 003:2016,
IEC 60950-1: 2005, CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
5013348
*Charging time depends on charger output
Specifications subject to change.
WARNINGS
Read, understand, and follow these instructions to ensure safe
operation. Failure to observe these warnings can result in risk of
fire, electric shock, serious injury and/or property damage.
• Keep these instructions for future reference.
• DO NOT use the power bank in excess of its output rating.
Overload outputs above rating may result in a risk of fire or
injury to persons.
• Use of a power supply, charger, or cable not recommended or
sold by power pack manufacturer may result in a risk of fire
or injury to persons.
• DO NOT use the power bank that is damaged or modified.
Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable
behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
• DO NOT subject to vibration, impacts, or drops. The housing
may not show signs of damage, but internal components may
have been compromised. It is advisable to replace the unit if
any such severe events occur.
• DO NOT expose power bank to rain or snow.
• Keep away from high voltage devices.
• DO NOT attempt to repair battery or charging cable. There are
no user-serviceable parts.
• Risk of Fire and Burns. Do Not Open, Crush, Heat Above
140°F (60°C), or Incinerate. Follow Manufacturer's
Instructions.
SYMBOLS ON PRODUCT
Warning or Caution
Risk of Electrical Shock
Read instructions before using
Conformité Européenne. Conforms with European
Economic Area directives
WEEE – Battery disposal
Recyclable
Conforms with BCS regulations of California Energy
BC
Commission
This product has been independently tested by Intertek and
meets applicable published standards
3
Qualcomm Quick Charge technology
®
1
Battery status indicator
Quick
®
2
Power button
3
Auto-sensing Qualcomm
4
Auto-sensing Input/Output USB-C port
Be sure KTB1 is disconnected from all power sources and
devices. Use clean, dry, soft-lint-free cloth to wipe down the
entire unit.
DO NOT use abrasive cleaners or solvents. DO NOT use metal
objects to clean USB ports.
• 9 - 12V DC: 1.5A
Recharge as needed. There are no pre-designated intervals at
which to recharge as long as you are using regularly. Avoid
discharging completely on a regular basis, as this can impact
overall life.
Regularly inspect ports and charging cable for any debris, dirt,
damage, and corrosion. DO NOT attempt to fix. Replace KTB1 or
cable as needed.
If storing for more than 1 month, charge completely before
storage, and recharge approximately every 3 months to avoid full
discharge.
Store in cool temperatures, mild humidity, and away from direct
sunlight (See General specifications). Leaving in a vehicle or
other confined spaces in extreme hot temperatures can lead
to decrease in service life, overheating, or fire. Extreme cold
temperatures below the specified storage range can also harm
performance and service life.
Keep away from corrosive chemicals and gases.
After taking out of storage, inspect visually to make sure KTB1
and all accessories look satisfactory. Allow unit to return to
ambient conditions before recharging or charging other devices.
450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346
customerservice@kleintools.com
Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and
other countries.
Quick Charge is a trademark of Qualcomm Incorporated. All Qualcomm Incorporated
trademarks are used with permission.
Qualcomm Quick Charge is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.
FEATURE DETAILS (FIG.A)
Quick Charge port (USB-A)
®
CLEANING
MAINTENANCE
STORAGE
Warranty
www.kleintools.com/warranty
DISPOSAL / RECYCLE
Do not place equipment and its accessories in the trash.
Items must be properly disposed of in accordance with
local regulations. Please see www.epa.gov or
www.erecycle.org for additional information.
OPERATING INSTRUCTIONS
SEE OTHER SIDE
CUSTOMER SERVICE
KLEIN TOOLS, INC.
www.kleintools.com
10050mAh PORTABLE BATTERY - INSTRUCTIONS
High-Speed Charging Powered By:
FIG. A FIG. A
TOP
3 4
1 1 FRONT FRONT FRONT
BACK
BOTTOM
KTB1
SIDE
2