Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Tel Scope™ ™
Analizador de línea telefónica
Manual del usuario
▪ Multilingüe (inglés, francés, español)
▪ Revestimiento fuerte e impermeable
▪ Juego de cables con bornes de conexión
multicontacto en ángulo con clavija de
penetración
▪ LCD grande con luz de fondo
▪ Teclado numérico que brilla en la oscuridad
▪ Lectura de corriente del aparato en uso y
del voltaje cuando no se está utilizando
▪ Identificador de llamadas/Identificador de
llamadas en espera y detección de error
▪ Lista de último número llamado o entrante
▪ Supervisión de línea amplificada
▪ Sistema de menú de teclas multifunción
▪ Data Defender™ protege las líneas
digitales
▪ Detecta e identifica DSL y líneas T1
▪ Captura de dígitos DTMF
▪ Visualización de la tensión y frecuencia
del timbre
Manuales del usuario multilingües
www.T3Innovation.com/Manuals
del siglo XXI
™
www.T3Innovation.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para T3 Innovation Tel Scope
- Página 1 Tel Scope™ ™ ™ Analizador de línea telefónica del siglo XXI Manual del usuario ▪ Multilingüe (inglés, francés, español) ▪ Revestimiento fuerte e impermeable ▪ Juego de cables con bornes de conexión multicontacto en ángulo con clavija de penetración ▪ LCD grande con luz de fondo ▪...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Recambio de pilas ..................23 Limpieza ....................23 Almacenamiento ..................24 Servicio de atención al cliente................ 24 Contactar a T3 Innovation ................. 24 Accesorios adicionales ................24 Información sobre la garantía ..............25 Registro del producto ................25 Eliminación de productos ................25 Devoluciones .................... -
Página 3: Acerca Del Manual
El Tel Scope™ es un equipo independiente de prueba para teléfonos alimentado a pilas que utilizan los instaladores y técnicos de reparaciones. Su diseño ultramoderno lo hace fuerte y resistente al agua. El Tel Scope™ es idóneo para comunicaciones temporales y mantenimiento e instalación de líneas telefónicas y de datos. -
Página 4: Términos Y Descripciones
Tabla 2. Términos y descripciones Términos Descripciones y usos Modo Hablar En este modo, el Tel Scope™ se descuelga y produce una señal de línea cuando está conectado a una línea POTS. Mientras está descolgado el Tel Scope™ puede marcar números de teléfono desde su teclado numérico o a través de las ranuras de la... -
Página 5: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Para garantizar el funcionamiento seguro del Tel Scope™, siga las instrucciones atentamente y cumpla con los mensajes de advertencia y precaución enumerados en la tabla 3. El incumplimiento de las advertencias puede provocar daños en la unidad. -
Página 6: Características Del Diseño
CARACTERÍSTICAS DEL DISEÑO ▪ La pantalla LCD con luz de fondo más grande en el mercado ▪ Estructura ergonómicamente diseñada para un uso cómodo ▪ Estuche a prueba de lluvia y altamente resistente al polvo y al agua en conformidad con la norma internacional IP54 ▪... -
Página 7: Descripción Del Tel Scope
Descripción del Tel Scope ™ El Tel Scope™ está ilustrado en la figura 1. Figura 1. Tel Scope™ Gancho para el cinturón con Receptor resorte de metal Pantalla LCD gráfica Botón Silencio Teclado numérico Micrófono Botones Hablar, Altavoz Timbre y Control... -
Página 8: Juego De Cables Con Bornes De Conexión Multicontacto Con Clavija De Penetración
Un juego de cables con bornes de conexión multicontacto con clavija de penetración se encuentra situado en la parte inferior del Tel Scope™. Los conectores posibilitan que lo conecte firmemente con conectores individuales de cables telefónicos. -
Página 9: Modo Hablar
Modo Hablar Cuando se pulsa el botón Hablar se descuelga el Tel Scope™ e indica la condición de la línea en la pantalla LCD. La siguiente información aparece en la pantalla al descolgar el Tel Scope™ : mA - Muestra la corriente de bucle medida en la línea, polaridad ▪... -
Página 10: Almacenamiento De Memoria
3,5 voltios la pantalla se empieza a volver más tenue. En este momento puede que los resultados no sean muy fiables. Nota: el Tel Scope™ se apagará si el suministro de electricidad no tiene en cuenta la condición de una batería baja. -
Página 11: Avisos De Detección
125mA. Si la pantalla aparece, se debe desconectar el Tel Scope™ de inmediato de la fuente de la corriente. Figura 4.3 Si una línea está en uso, el Tel Scope™ mostrará la pantalla de la línea en uso. Para conectarlo, pulse la tecla multifunción F2. -
Página 12: Teclado Numérico
Teclado numérico El Tel Scope™ está equipado con un teclado numérico que brilla en la oscuridad. Existen siete botones de control ilustrados en la figura 5. Tres botones, que aparecen en la fila superior del teclado, son utilizados con la opción del menú correspondiente que se muestra en la pantalla LCD. - Página 13 Botón Función Hablar ▪ El botón Hablar se utiliza para encender el Tel Scope™ y se descuelga si se detecta la tensión adecuada de la línea. ▪ Mientras está en el modo Hablar, el botón Hablar se puede pulsar para provocar un “Flash” (interrupción) en la línea.
-
Página 14: Operaciones
Apagado automático El Tel Scope™ tiene apagado automático para todos los modos con el objetivo de conservar las pilas. El tiempo predeterminado de apagado está establecido después de 20 minutos de inactividad. Para cambiar el apagado automático, consulte la página 18 en la sección de modo... -
Página 15: Conexión A Una Línea Pots
Conexión a una línea POTS El juego de cables con bornes de conexión multicontacto con clavija de penetración adherido al Tel Scope™ se debe utilizar para conectarlo adecuadamente a las líneas telefónicas. Conéctelo al hilo A e hilo B en un bloque 66, bloque 110 o adaptador modular (banjo). -
Página 16: Configuración De Habla (Modo Hablar)
▪ El Tel Scope™ debe medir 18 voltios o más en la línea a la que está conectado (el nivel de tensión que indica una línea activa pero no en uso) antes de descolgarlo. Si el Tel Scope™ no se descuelga, muestra el mensaje de “Protección al descolgar”... -
Página 17: Identificador De Llamada En Espera
700 y 800 KHz en una línea T1. Identificador de llamada en espera En el modo Hablar, el Tel Scope™ brinda soporte al identificador de llamada en espera (identificador de llamada en espera o identificador de llamada tipo 2). -
Página 18: Control Del Volumen
Cuando el equipo de prueba está descolgado en el modo Hablar y el altavoz está apagado, puede silenciar el micrófono del Tel Scope™ manteniendo pulsado el botón de silencio en el lateral derecho del Tel Scope™ (vea página 13, figura 6). Si toca ligeramente el botón durante menos de 2 segundos, la función para bloquear el silencio se activa y el icono del micrófono está... -
Página 19: Configuración Del Control (Modo Control)
En el modo Timbre, si el Tel Scope™ no se descuelga mientras está sonando, se apagará nuevamente alrededor de 10 segundos después del final de la llamada. -
Página 20: Marcación Desde La Memoria
Icono del auricular – Indica que el Tel Scope™ está en el modo ▪ Control ▪ xxV – Muestra la tensión medida en la línea y polaridad normal e inversa ▪ Icono del altavoz – Aparece cuando el altavoz en la parte posterior está... - Página 21 (borrar) el número de teléfono. Ingrese un número de teléfono con el teclado numérico del Tel Scope™. Al ingresar el número, se formatea de acuerdo al formato de los números definido debajo (por ejemplo: 1234567). Utilice la tecla de flecha izquierda...
-
Página 22: Lista De Llamadas Recientes
Volumen del timbre El volumen del timbre se puede ajustar pulsando F1 (bajar) y F3 (subir). El Tel Scope™ hará sonar un timbre audible relativo a la configuración del volumen. Para repetir el timbre, puede pulsar F2 (Timbre). -
Página 23: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Recambio de pilas Desconecte los cables de prueba del Tel Scope™ antes de abrir la tapa del compartimento de las pilas para evitar una descarga eléctrica y lesiones personales. Quite la funda de silicona del Tel Scope™ con cuidado. -
Página 24: Almacenamiento
Almacenamiento Cuando no utilice el Tel Scope™, guárdelo en un estuche protector en un lugar seco. Se deben quitar las pilas si se va a guardar la unidad durante un período largo de tiempo. No exponga el Tel Scope™ a altas temperaturas o a humedad. Cuando se guarde en temperaturas que excedan los límites enumerados en la... -
Página 25: Información Sobre La Garantía
T3 Innovation garantiza que sus productos no tienen ningún defecto de materiales y mano de obra. Esta garantía se extiende durante un período de 3 años para el equipo de prueba de T3 Innovation desde la fecha de fabricación o comprobante de compra. -
Página 26: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Dimensiones físicas Tamaño: 21 x 6,4 x 5,1 cm (Sin el gancho para el (8,25 x 2,5 x 2,0 pulgadas) cinturón y el juego de cables) Peso (Con pila, juego de cables y 559,7 gramos (19,74 onzas) gancho para el cinturón) Protección de entrada para la CA o CC de un pico Protección de entrada de 270 voltios... - Página 27 ESPECIFICACIONES Duración del Flash 600 ±50 ms Duración de la pausa Tono: 3 segundos; pulsación: 3,4 segundos 8 ubicaciones programables, 32 dígitos con 16 etiquetas de caracteres, almacenado en Memoria memoria no volátil Remarcación del último número además de la lista de los últimos 10 números marcados o recibidos Pérdida de retorno Mínimo 14 dB a 600 Ohms...
- Página 28 Tel Scope Probar. Identificar. Calificar Manual del usuario Para obtener información técnica y atención al cliente visite www.t3innovation.com o envíe un correo electrónico a support@t3innovation.com. Números de contacto: Teléfono: 1 (805) 2333390 Fax: 1 (805) 3834507 Dirección: 808 Calle Plano Camarillo, CA 93012 www.t3innovation.com...