Resumen de contenidos para NetSpa Super Vac
- Página 1 NETSPA CLEANER Super Vac Guide d’utilisation User’s manual / Manual de instrucciones...
- Página 3 NETSPA CLEANER Super Vac FRANÇAIS PAGE 4 ENGLISH PAGE 12 ESPAÑOL PAGE 20...
-
Página 4: Avertissements De Sécurité Et Instructions
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS Veuillez lire et respecter toutes les instructions contenues dans le présent manuel et sur l’équipement. Le non respect de ces instructions pourrait engendrer de graves accidents et blessures. AVERTISSEMENT ! Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins huit ans, ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant aucune expérience ou connaissances, à... - Página 5 Le chargeur : Lorsque l’aspirateur est muni d’une pile alcaline, on ne peut pas le charger avec un chargeur. Utilisez exclusivement le chargeur fourni avec l’appareil. Cet appareil est conçu pour usage intérieur exclusivement. Ne jamais utiliser le chargeur à l’extérieur, ou l’exposer à...
-
Página 6: Nomenclature Des Pièces
NOMENCLATURE DES PIÈCES 1. Tête d’aspiration pivotante 2. Réceptacle avant 3. Moteur de l’aspirateur 4. Bouton On/Off 5. Bouchon de connexion pour chargeur 6. Raccord poignée / manche télescopique 7. Poignée 8. Panier de filtration 9. Sac de filtration 10. Chargeur Batterie rechargeable Lithium 11,1V DC 2.0Ah, 24W Tension de charge : 12,6V DC, 1000 mAh Tension du moteur : 12V DC... -
Página 7: Mise En Route
MISE EN ROUTE 1. Utilisation du chargeur Comme l’illustre figure retirer bouchon chargeur. Remarque : un élastique assure le raccordement du bouton et du corps ; ne pas tirer avec force sur le bouchon, afin de ne pas casser l’élastique. Brancher le chargeur sur une prise électrique: le voyant vert s’allume. -
Página 8: Assemblage De La Poignée
2. Assemblage Pour assembler les pièces 2 et 3, vous devez aligner les flèches de chaque pièce, insérez la partie 2 dans 3 puis tournez de la position OPEN à la position CLOSE. 3. Assemblage de la poignée Insérez la poignée dans l’aspirateur jusqu’à ce que les goupilles latérales soient bloquées dans les encoches de la poignée. -
Página 9: Remplacement De La Batterie
6. Nettoyage de l’aspirateur après utilisation AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l’aspirateur est éteint avant de procéder au nettoyage. Nettoyage de la tête d’aspiration Enlevez le réceptacle transparent de l’aspirateur (tournez le réceptacle de 90 degrés en suivant le sens OPEN-CLOSE) et retirez les débris, puis nettoyez-le. Nettoyage du sac de filtration Retirez le panier de filtration de l’arrière de l’aspirateur. -
Página 10: Détection Des Défauts
La batterie est Pour le remplacement de la batterie, contactez épuisée notre service après-vente www.netspa.eu. Le chargeur est Pour vous procurer un transfo approprié, L’aspirateur ne défaillant. contactez notre service après-vente www. - Página 11 Nous nous réservons le droit de modifier, sans préavis, l’ensemble ou certains des éléments et carac- téristiques de ces articles ou le contenu du présent document. IMPORTANT Ne retournez pas le produit au magasin Contactez votre centre de service après-vente local sur www.netspa.eu.
-
Página 12: Safety Warnings & Instructions
SAFETY WARNINGS & INSTRUCTIONS Read and follow all instructions in this manual and on the equipment. Failure to do it, could result in severe or fatal injury. WARNING! This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Página 13 Charger: When the cleaner is installed with alkaline battery, it can’t be charged by charger. Use the original the charger provided only. For indoor use only. The charger should not be used outdoor and not be exposed to rain, humidity, any liquid or heat. Keep the charger out of reach of children.
- Página 14 NETSPA CLEANER PARTS LIST 1. Pivoting suction head part 2. Transparent suction head part 3. Cleaner body 4. Button On / Off 5. Charging rotator and charging hole 6. Handle / pole connector 7. Handle 8. Filter basket 9. Filter bag 10.
-
Página 15: Getting Started
GETTING STARTED 1. Charger use As illustrate on picture A, unplugged the charger knob. Note: There is a elastic thread which connecting the knob and body, DO NOT long-distance pulling or pull at the knob, so as not to cause the thread snapped. Insert the plug of one end of charger, the indicator turns green. -
Página 16: Handle Assembly
2. Setup To assemble parts 2 & 3, you need to align the arrows of each part, insert the part 2 into 3 then rotate from open to close position. 3. Handle assembly Insert the handle into the cleaner as shown until the side pins on the handle are enclosed in the handle locking holes. - Página 17 6. Cleaning the cleaner after using the electric cleaner WARNING : Make sure cleaner is power off when servicing the cleaner. Head part cleaning Take off the transparent body of the electric cleaner (following the OPEN-CLOSE direction, rotate to OPEN direction 90 degrees), and take the garbage out of the transparent body, and then clean it.
-
Página 18: Troubleshooting
Cleaner does not jammed. capture the de- bris Impeller is broken For impeller replacement, contact the after sales service at www.netspa.eu. When the filter bag Detach the filter basket and filter bag, and clean is full them. Garbage flow-... - Página 19 We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, without prior notice. IMPORTANT Do not return the product to the store Contact your local after sales service on www.netspa.eu.
-
Página 20: Advertencias E Instrucciones De Seguridad
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de utilizar este producto, lea detenidamente las advertencias y las instrucciones adjuntas y siga sus indicaciones Si no tiene en cuenta las advertencias ni las instrucciones de seguridad, se pueden producir lesiones personales, fallecimientos o daños materiales. ¡ADVERTENCIA! Este aspirador no está... - Página 21 Cargador: Cuando el limpiador se instala con una batería alcalina, no se puede cargar con un cargador. Uso el cargador original proporcionado únicamente. Uso exclusivo en interiores. No se debe utilizar el cargador al aire libre ni puede exponerse a la lluvia, a la humedad, a ningún liquido ni al calor. Mantenga el cargador fuera del alcance de los niños.
-
Página 22: Lista De Partes Del Netspa Cleaner
LISTA DE PARTES DEL NETSPA CLEANER 1. Cabezal pivotante 2. Cubierta delantera transparente 3. Cuerpo de la limpiadora 4. Botón de encendido y apagado 5. Tapón y conector para el cargador 6. Conector empuñadura / mango 7. Empuñadura 8. Filtro trasero - deposito 9. -
Página 23: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA 1. Recarga de la batería Como ilustrar en la imagen A, abra el tapón del conector. Observación: Hay una cuerda que une la tapa y el cuerpo del aspirador. No tire fuerte de ella porque se puede romper. Inserte el enchufe de un extremo del cargador, el indicador se pone verde. -
Página 24: Montaje Para El Funcionamiento
2. Montaje para el funcionamiento Para ensamblar las partes 2 y 3, debe alinear las flechas de cada parte, insertar la parte 2 en 3 y luego girar desde la posi- ción abierta a la posición cerrada. 3. Montaje de la empuñadura Introduzca la empuñadura en la limpiadora como se conector hasta el bloqueo de la empuñadura sobre este. -
Página 25: Limpieza Del Aspirador Tras El Uso
6. Limpieza del aspirador tras el uso ADVERTENCIA : Asegúrese de que la aspiradora esté apagada cuando realice el mantenimiento del limpiador. Limpieza de la cabeza Retirar la cubierta delantera transparente (siguiendo las instrucciones OPEN-CLOSE, girar 90° hacia OPEN), retirar los desechos y lavarlo. Limpieza de bolsa de filtro A. -
Página 26: Problemas Y Soluciones
Con su mano, puede aspira los dese- hacer girar los dos círculos del rotor y hacerlo chos mas flexible. El rotor esta roto Póngase en contacto con www.netspa.eu. El/los filtro(s) Limpie los dos filtros está(n) lleno(s) desechos... - Página 27 Nos reservamos el derecho de cambiar todas o parte de las características de los artículos o contenidos de este documento, sin previo aviso. IMPORTANTE No devuelva el producto a la tienda Póngase en contacto con su servicio posventa local en www.netspa.eu.
- Página 28 NetSpa est une marque du groupe Poolstar NetSpa is a trademark of Poolstar group...