Tabla de contenido
Manuales relacionados para Altair EQ-215
Resumen de contenidos para Altair EQ-215
- Página 1 EQ-215/230 ECUALIZADORES GRÁFICOS MANUAL DEL USUARIO version 1.0 Mayo 98 ALTAiR EQUIPOS EUROPEOS ELECTRÓNICOS, S.A.L. AVDA. DE LA INDUSTRIA, 50. 28760 TRES CANTOS (MADRID) 91-8043265 91-8044358 altair@altairaudio.com. www.altairaudio.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ALTAiR ECUALIZADORES GRÁFICOS EQ-215/230 CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN 2. INTERRUPTORES, CONTROLES, AJUSTES Y CONECTORES PANEL FRONTAL EQ-215 PANEL FRONTAL EQ-230 PANEL TRASERO EQ-215 PANEL TRASERO EQ-215 3. MEDIDAS DE SEGURIDAD 4. INSTALACIÓN DESEMPAQUETADO MONTAJE CAMBIO DE TENSIÓN CAMBIO DE FUSIBLE CONEXIÓN A LA RED CONEXIÓN DE ENTRADA... -
Página 3: Introducción
ALTAiR ECUALIZADORES GRÁFICOS EQ-215/230 1. INTRODUCCIÓN Enhorabuena por la elección del ecualizador gráfico ALTAIR. Nuestra dilatada experien- cia en el diseño y fabricación de equipos de baja señal culmina con la presentación de esta nueva generación de ecualizadores gráficos. Son muchas las características que hacen de los ecualizadores gráficos ALTAIR unos de los más destacadas del mercado de audio profesional, aquí... -
Página 4: Interruptores, Controles, Ajustes Y Conectores
ALTAiR ECUALIZADORES GRÁFICOS EQ-215/230 2. INTERRUPTORES, CONTROLES, AJUSTES Y CONECTORES Estos son los interruptores, controles, ajustes y conectores que ustéd puede encontrar en su ecualizador gráfico. La descripción y explicación de cada uno de ellos, la encontrará en el capítulo correspondiente. -
Página 5: Panel Trasero Eq-215
ALTAiR ECUALIZADORES GRÁFICOS EQ-215/230 PANEL TRASERO EQ-215 PANEL TRASERO EQ-230 SELECTOR DE TENSIÓN DE RED. CONECTOR DE RED Y PORTAFUSIBLES. SELECCIÓN DEL ESTADO DE LOS FADERS.(LED STATUS) CONMUTADOR LEVANTA TIERRAS.(EARTH-LINK) CONECTOR DE SALIDA DE SEÑAL XLR-3-32. CONECTOR DE ENTRADA DE SEÑAL XLR-3-31. -
Página 6: Medidas De Seguridad
ó fijas, por protección, seguridad, estética, etc. Los ecualizadores gráficos, están preparados para su instalación en un rack de 19", ocupando dos (EQ-215) ó tres unidades de alto (EQ-230). Para su fijación al rack, los ecua- lizadores gráficos, disponen de unas orejeras en el frontal. -
Página 7: Cambio De Fusible
ALTAiR ECUALIZADORES GRÁFICOS EQ-215/230 Situe el selector de tensión de red situado en el panel trasero del ecualizador gráfico en la posición que muestre la tensión a la que quiere conectar el ecualizador gráfico. Ecualizador gráfico configurado a 115 VAC. -
Página 8: Conexión A La Red
ALTAiR ECUALIZADORES GRÁFICOS EQ-215/230 CONEXIÓN A LA RED La conexión del ecualizador gráfico a la red se realiza mediante un cable tripolar sumi- nistrado de fábrica. El standard europeo de conexión a la red es: Marrón-Vivo, Azul-Neutro y Amarillo/Verde-Tierra, tenga en cuenta esta configuración de red, siempre que manipule el enchufe del ecualizador gráfico. -
Página 9: Entrada Balanceada
ALTAiR ECUALIZADORES GRÁFICOS EQ-215/230 1) Usando cable de dos conductores más pantalla: Fuente de sonido flotante ( ) : Unir. Fuente de sonido a tierra ( ) : Dejar abierto. ECUALIZADOR GRÁFICO FUENTE DE SONIDO 2) Usando cable de un conductor más pantalla: Fuente de sonido flotante ( ) : Unir. -
Página 10: Conexión De Salida
ALTAiR ECUALIZADORES GRÁFICOS EQ-215/230 CONEXIÓN DE SALIDA La salida de señal del ecualizador gráfico, se realiza mediante conectores XLR-3-32 machos, uno por cada canal. Las salidas son balanceadas, con una impedancia nominal de 100 Ω. Los siguientes gráficos muestran algunas de las distintas posibilidades de conexión, dependiendo del tipo de señal de entrada del aparato destinatario del sonido y según la... -
Página 11: Salida Balanceada
ALTAiR ECUALIZADORES GRÁFICOS EQ-215/230 SALIDA BALANCEADA: Destinatario del sonido flotante ( ) : Unir. Destinatario del sonido a tierra ( ) : Dejar abierto. ECUALIZADOR GRÁFICO DESTINATARIO DEL SONIDO UNIÓN A TIERRA En algunas instalaciones, puede ser necesario aislar la masa eléctrica del ecualizador gráfico, de la tierra principal del sistema, con el fin de evitar lazos de masa, que pueden... -
Página 12: Circuito De Retardo Al Encendido
ALTAiR ECUALIZADORES GRÁFICOS EQ-215/230 CIRCUITO DE RETARDO AL ENCENDIDO El ecualizador gráfico dispone de un circuito de retardo que pone en bypass la unidad durante unos segundos al encenderla, para proteger a los altavoces de los transitorios de encendido y evitar ruidos indeseados. -
Página 13: Control Del Filtro Paso Alto
ALTAiR ECUALIZADORES GRÁFICOS EQ-215/230 CONTROL DEL FILTRO PASO ALTO Cada canal del ecualizador gráfico, dispone de un filtro paso alto de 12 dB por octava, que cumple la función de limitar el ancho de banda en graves de la salida del ecualizador. El ajuste del filtro paso alto se puede variar entre 10 Hz y 300 Hz. -
Página 14: Interrruptor De Frecuencia X10
El modelo EQ-230 dispone de tres configuraciones del estado de los faders: LEDS ON, SCAN y LEDS OFF, dependiendo del conmutador de selección del estado de los faders situa-do en el panel trasero del aparato. El modelo EQ-215 dispone de dos configuraciones del estado de los faders: LEDS ON y... - Página 15 ALTAiR ECUALIZADORES GRÁFICOS EQ-215/230 Curva de respuesta del ecualizador EQ-230 con cada una de sus bandas a +12 dB Curva de respuesta del ecualizador EQ-230 con distintos realces en la banda de 1KHz.
-
Página 16: Posición Leds On
ALTAiR ECUALIZADORES GRÁFICOS EQ-215/230 LEDS OFF, dependiendo del conmutador de selección del estado de los faders , situado en el panel trasero del aparato. POSICIÓN LEDS ON: En esta posición del conmutador, los LEDs asociados a los FADERs, permanecen encendidos, dando una mayor visibilidad a la curva de ecualización en ambientes oscuros. -
Página 17: Diagrama De Bloques Y Explicación De Funcionamiento
ALTAiR ECUALIZADORES GRÁFICOS EQ-215/230 no son buenos recordando algo a largo plazo, especialmente cuando hay sonidos sin rela- ción entre los periodos de recuerdo. Empecemos a ecualizar. Si nuestro sistema de sonido es monoamplificado, ajuste el control del filtro paso alto, de forma que limite el ancho de banda al que el sistema de soni- do es capaz de reproducir. - Página 18 ALTAiR ECUALIZADORES GRÁFICOS EQ-215/230...
- Página 19 ALTAiR ECUALIZADORES GRÁFICOS EQ-215/230 Despues la señal se banlancea electrónicamente y a través del relé de retardo al encendido va a la salida. el relé de retardo al encendido, es controlado por el circuito de retardo al encendido, que deja en BY-PASS real el ecualizador, cuando está apa- gado, y al encenderlo durante unos cuantos segundos, para evitar transitorios de encendido.
-
Página 20: Especificaciones Técnicas
PESO NETO: EQ-215: - 4,5 Kg. EQ-230: - 3,5 Kg. DIMENSIONES: EQ-215: - 483x89x220 mm. (19" x 3 1/2" x 8 3/4"). EQ-230: - 483x123x220 mm. (19" x 6 1/2" x 8 3/4"). CONSUMO: - 30 V.A. NOTA: 1) 0dBu = 0,775 V;... -
Página 21: Gráficas
ALTAiR ECUALIZADORES GRÁFICOS EQ-215/230 9. GRÁFICAS Relación de rechazo en modo común. Respuesta en frecuencia. Distorsión armónica total. Filtro paramétrico a 1 KHz, con distintas ganancias y Q (ancho de banda). Filtro paso alto (HPF) a 10, 30, 100 y 300 Hz. -
Página 22: Garantía
ALTAiR ECUALIZADORES GRÁFICOS EQ-215/230 10. GARANTÍA Esta unidad está garantizada por Equipos Europeos Electrónicos, al usuario original, contra defectos en la fabricación y en los materiales, por un período de un año, desde la fe- cha de la venta. Los fallos debidos al mal uso del aparato, modificaciones no autorizadas ó accidentes, no están cubiertos por ésta garantía. - Página 23 Información basada en la Directiva de la unión europea RAEE 2002/96/EC y el Real Decreto 208/2005 AUDIO ELECTRONICS DESIGN AUDIO ELECTRONICS DESIGN AUDIO ELECTRONICS DESIGN AUDIO ELECTRONICS DESIGN EQUIPOS EUROPEOS ELECTRÓNICOS, S.A.L Avda. de la Industria, 50. 28760 TRES CANTOS-MADRID (SPAIN). 34-91-761 65 80 34-91-804 43 58 altair@altairaudio.com www.altairaudio.com...