Página 1
OPERATION MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS XTR-400 ACTIVE SPEAKER SYSTEM AKTIVES LAUTSPRECHERSYSTEM SISTEMA ACTIVO DEL ALTAVOZ SYSTÈME ACTIF DE HAUT-PARLEUR MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS: English.......................Page 4 Deutsch......................Page 6 Español......................Page 8 Francais......................Page 10...
Página 3
& manufactured by Gemini Sound Products. This state of the SPEAKER OUTPUTS (3): The speaker output connectors are Speakon™ art speaker system is backed up by a three-year warranty. The XTR-400 connectors that will accept cables with Speakon™ connectors. (These...
Four 2" wheels TWO-SYSTEM SETUP: Amplifier assembly on the back This setup is perfect for larger venues. This setup requires 2 XTR-400 35mm standmount cap on top systems. This will give you a total of 800 watts rms! Place a subwoofer Black carpet finish on each side to the left and right.
Página 5
Wechselstrom 110-120V oder 220-240V linien. Falls Sie in den USA irgendwelche Probleme mit Ihrem Gerät haben, wenden Sie sich an den Gemini-Kundendienst unter 1-732-738-9003. Das Gerät bitte nicht an Ihren Händler zurückschicken. BETRIEBSANWEISUNGEN: 3. Das Gerät von direktem Sonnenlicht oder einer Wärmequelle wie STEREO-BETRIEB: Heizkörper oder Ofen aussetzen.
Página 6
Trapezoider Schrank TWO-SYSTEM SETUP: Voller vorderer schützender Metallgrill This setup is perfect for larger venues. This setup requires 2 XTR-400 Metallschutzecken systems. This will give you a total of 800 watts rms! Place a subwoofer 35 Millimeter standmount Schale auf der Unterseite on each side to the left and right.
El wird die Klangquelle von der Masse der Verstärker getrennt, wodurch XTR-400 ofrece última fidelidad, la energía que dirige, y un arsenal de Masseschleifen verhindert werden, die Brummen und Störungen las características que las marcas él un sistema altamente versátil,...
Esta disposición es perfecta para lugares más grandes. Esta disposición Final negro de la alfombra requiere 2 sistemas XTR-400. ¡Esto le dará un total de 800 vatios de Pies de goma rms! Ponga un subwoofer en cada lado al izquierdo y derecho. Con el...
Página 9
Le XTR-400 offre la fidélité finale, la puissance manipulant, et un choix puedan generar ruidos. Véase la instrucciones para el Signal Ground de dispositifs qui des marques il un système fortement souple, compact,...
Cette installation est parfaite pour de plus grands rendez-vous. Cette Coffret trapézoïdal installation exige 2 systèmes XTR-400. Ceci vous donnera un total de Full front protective metal grill 800 watts de RMS! Placez un subwoofer de chaque côté au gauche et Coins de protection en métal...