Resumen de contenidos para Dima Automatismos MSC 50
- Página 1 INTERRUPTOR CREPUSCULAR CAPTEUR CRÉPUSCULAIRE MSC 50 Manual de usuario Noticed’installation et utilisation...
- Página 2 ÍNDICE / INDEX PAG. Español ……………………..……………………………………….…………... 2 Français …………………………………………………...……………………. 6...
-
Página 3: Características Técnicas
Interruptor crepuscular Easy Light, permite ejecutar mandos en ausencia de luz, con diferentes modalidades de funcionamiento y tipologías de alimentación. - Mod. MSC50 : Alimentación: 12-24VAC-DC - Mod. MSC50 230V : Alimentación: 230VAC 1.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Alimentación: Vea modelo - Consumo máx: 2W - Contacto Relé: 30VDC 10A - Temperatura de ejercicio: -10÷55°C... - Página 4 4.- CONDICIÓN INICIAL DE FUNCIONAMIENTO El dispositivo permite activar mandos en función de la luz detectada mediante el sensor integrado. La sensibilidad del sensor se puede modificar mediante el trimmer VR1 que está en el interior del dispositivo. Utilizando las teclas de programación SEL y SET se pueden seleccionar diferentes tipologías de funcionamiento.
- Página 5 se enciende de manera permanente y la programación habrá finalizado. Repita la operación si desea restablecer la configuración precedente. 2) TEMP. (Función Temporizador activada / desactivada) La central se suministra con el modo de funcionamiento Temporizador desactivado (LED TIMER OFF). Si se necesita un funcionamiento del dispositivo temporizado; es decir el relé de mando se activará...
- Página 6 Para cualquier otra operación que requiera nuevamente la abertura de la cubierta (reprogramación, reparación o modificación de la instalación) contacte la asistencia técnica. DIMA AUTOMATISMOS declara que los productos MSC50 - MSC50 230V están en conformidad con las especificaciones de las Directivas...
-
Página 7: Caracteristiques Techniques
InterrupteurcrépusculaireEasy Light, permetl'activation des commandes en absence de lumière, avec les différentesmo-dalités de fonctionnement et typesd'alimentation. - Mod. MSC50 : Alimentation 12-24VAC-DC - Mod. MSC50 230V : Alimentation 230VAC 1.-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Alimentation: Voirmodèle - Consommation max.: 2W - Contact Relais : 30VDC 10A - Températured'exercice: -10÷55°C - Dimensions: 80x54x38mm - Degré... - Página 8 3.- BRANCHEMENTS DE LA BARRETTE DE RACCORDEMENT CN1 1: Alimentation 24VAC-DC 2: Alimentation 0V 3: Alimentation 12VAC-DC 4: Sortie Contact Relais 5: Sortie Contact Relais 4.-CONDITION INITIALE DE FONCTIONNEMENT Le dispositifpermetl’activation des commandesenfonction de la lumière relevée au moyen du capteurintégré.La sensibilité du capteurpeutêtremodifiéeaumoyen du trimmer VR1 pré- sent à...
- Página 9 1) MONO (FonctionnementMonostable / Impulsion 1 sec.) La centraleestfournieavec le mode de fonctionnement Mo-nostable activé (LED MONO OFF), c'est-à-dire, le relaiss'acti-vera à chaquefois que le capteurdétermine le manque de lu- mière et se désactive en présence de lumière. Dans le cas oùilfautavoir un fonctionnement de typeImpulsif, c'est-à-direl'activation du relaisseulementpendant 1 secondetoutes les fois que le capteurdétermine le manque de lumière, la pro-grammationdoitêtreeffectuée de la façonsuivante: se placer avec la touche SEL sur le clignotement de la LED MONO et...
-
Página 10: Remise A Zero
la LED I. CMD s'allumera de façon permanente et la pro-grammation se terminera. Répéterl'opération si l'onsouhaiterétablir la configurationprécédente. 7.- REMISE A ZERO S'ilétaitnécessaire de rétablir le dispositifdanssa configura-tiond'usineappuyer sur les touches SEL et SET ensemble de façon à obtenirl'allumagesimultané de toutes les LEDS de signalisation et immédiatementaprèsleurextinction. - Página 11 Pour toutesopérationssuccessivesexigeant la réouverture du boî-tier (reprogrammation, réparationou modifications de l'installa-tion) contacter le service d'Assistance Technique. La sociétéDIMA AUTOMATISMOS déclare que les produitsMSC50 - MSC50 230V sontconformes aux spécifications des Directives LVD 2006/95/EC, EMC 2004/108/EC.
- Página 12 Polígono Carballiño, 33, Nave 1, 36645 Valga – Pontevedra (España) Telf: (0034) 986 556 371 / Fax: (0034) 986 557 867 www.dimaautomatismos.com...